Dr. Roberto Gava: Enkele overwegingen


Enkele overwegingen

door Dr. Roberto Gava

Toen ik Don Guido persoonlijk ontmoette, raakte ik diep onder de indruk van zijn sereniteit: hij straalde de vrede en innerlijke rust uit van iemand die zich intens door God geloofd weet.

Ik heb uitgebreid met hem gesproken over zijn ervaringen. Hij beantwoordde al mijn vragen met een constante glimlach en een diepe innerlijke kalmte. Er was in hem geen spoor te bekennen van een kritische of veroordelende houding tegenover degenen die hem niet geloofden. Evenmin bezat hij enige trots of een gevoel van superioriteit vanwege de bijzondere ervaringen die hij had meegemaakt. Hij was volkomen sereen, als een kind in de armen van zijn moederโ€ฆ Ja, want God is werkelijk Vader รฉn Moeder, en Don Guido voelde zich in alle opzichten Zijn kind. Ik zal Don Guido nooit vergeten โ€” hoe zou ik dat ook kunnen?

Al meer dan tien jaar denk ik na over de visioenen die hij van God de Vader vertelde te hebben ontvangen. Nog altijd lijk ik het licht te zien dat uit zijn ogen straalde wanneer hij er met mij over sprak. Het was een overvloedige innerlijke vreugde die hij nauwelijks kon bevatten, maar waarin tegelijk een vleugje nostalgie doorschemerde.

Toen hij mij hierover vertelde, waren er al zoโ€™n vijftien jaar verstreken sinds zijn laatste visioenen. Ik voelde dat hij elke prijs zou hebben betaald om terug te kunnen keren naar die vertrouwelijke gesprekken met de Almachtige. Ik geloof dat dit het verborgen verlangen is van elke ware ‘ziener’. Wanneer iemand een authentieke ontmoeting met God heeft meegemaakt, kan hij niet anders dan een diepe heimwee naar Hem koesteren.

In al deze jaren van studie en reflectie heb ik zijn relaas talloze keren vergeleken met het Woord van God zoals dat via de Heilige Schrift aan ons is geopenbaard. Daarin heb ik nooit een onoverbrugbare tegenstrijdigheid kunnen ontdekken.

We weten dat menselijke kennis โ€” zowel van de wetenschapper als van de gelovige โ€” voortdurend in beweging is (vgl. Lc. 2, 52). Het is dan ook volkomen normaal dat er langs deze weg soms verschillen in inzicht ontstaan. Het lijkt mij dat de ervaring van Don Guido past binnen dit proces van voortschrijdend inzicht en niet wezenlijk botst met wat wij thans als absolute waarheid beschouwen, hetzij religieus, hetzij wetenschappelijk.

De voornaamste bezwaren zijn wellicht van theologische aard. De theologen die ik raadpleegde, voerden echter zeer uiteenlopende argumenten en twijfels aan. Veel obstakels die voor de een onoverkomelijk leken, werden door de ander juist afgezwakt of nauwelijks zwaar gewogen. Hierdoor ben ik tot de conclusie gekomen dat het vraagstuk rond de oorsprong van de mens โ€” zelfs op basis van de Bijbelse Openbaring โ€” nog altijd ruimte laat voor een groot scala aan meningen en interpretaties.

Waar er in de theologie veel vaststaande punten zijn en er slechts enkele verduidelijkt hoeven te worden, geldt in de antropologische wetenschap precies het tegenovergestelde: daar zijn uiterst weinig absoluut zekere feiten bekend. Ik durf te stellen dat de gehele dialectiek binnen dat vakgebied gebaseerd is op veronderstellingen en hypothesen van wetenschappers, die vervolgens weer door anderen worden weerlegd en bekritiseerd, schijnbaar zonder definitieve uitkomst. We weten dat wetenschappelijke vooruitgang nu eenmaal zo werkt; dat hoeft ons dus niet te verbazen. Toch lijkt het mij dat deze tak van wetenschap, ondanks alle recente vorderingen, momenteel nog op open zee vaart. De antropologen die werden geraadpleegd over de onderwerpen die Don Guido aanreed, uitten immers uiteenlopende en voortdurend wisselende bezwaren. Dit bevestigt mijn hypothese dat vrijwel elke wetenschapper er een eigen persoonlijke opvatting op nahoudt, en dat we nog ver verwijderd zijn van een objectieve consensus over hoe de mens feitelijk is ontstaan.

Om die reden stuit het relaas van Don Guido, zelfs wetenschappelijk bezien, niet op doorslaggevende bezwaren. Een benadering van dit werk vraagt om een open houding zonder theologische of wetenschappelijke vooroordelen โ€” een benadering als rationele mensen die louter worden gedreven door een oprecht verlangen naar de waarheid.

Ik dank de Almachtige Vader die deze ontmoeting op mijn pad heeft gebracht. Dankzij de inzichten van Don Guido heb ik veel aspecten van mijn eigen professionele werk als arts dieper leren begrijpen, en bovenal de oneindige barmhartigheid van God en Zijn peilloze liefde voor de mens.

Dr. Roberto Gava

Padua, 15 augustus 2003

Uit; Archiefย  Archive.org

Renza Giaconni: Mijn herinnering aan Don Guido


Mijn herinnering aan Don Guido

door Renza Giacobbi

Ik ontmoette Don Guido in 1986, toen ik de kapel van het Huis van de Geestelijkheid in Belluno bezocht. Op een dag arriveerde daar deze 79-jarige priester. Hij verbaasde mij meteen door het bijzondere enthousiasme en de diepe overtuiging waarmee hij de Heilige Mis droeg. Zijn blik en zijn hele wezen waren zo gericht op wat hij uitsprak en deed, dat het een diepe indruk op mij maakte. Zijn korte preken โ€” altijd geรฏnspireerd en nooit van papier afgelezen โ€” bezaten een grote diepgang en vernieuwing. Bijna altijd eindigden ze met woorden van bewondering en liefdevolle devotie voor de Maagd Maria.

Na verloop van tijd benaderde Don Guido mij met de vraag of ik hem wilde helpen bij het ordenen en uittypen van een manuscript dat hij wilde publiceren. Zelf kon hij dat niet meer, omdat hij moeite had met schrijven door een scheur in de banden van zijn rechterschouder, opgelopen een paar maanden daarvoor. Zo begon hij mij te vertellen over zijn boek. Hij legde uit dat de ‘erfzonde’ een zonde van hybridisatie was: een vermenging van het zuivere ras van de ‘Zonen van God’ โ€” die volmaakt waren geschapen, zoals de Bijbel beschrijft โ€” met de pre-humane soort waaruit zij waren voortgekomen, waardoor zij direct daarna gecorrumpeerd raakten.

Toen ik deze woorden hoorde, keek ik hem verbijsterd aan. Hij had echter een blik van zoโ€™n zuivere onschuld en oprechtheid, dat ik hem vroeg:

“Hoe kunt u zoiets zeggen?”

Hij keek omhoog naar de hemel en antwoordde eenvoudig:

“Wie het mij heeft verteld, kรกn geen ongelijk hebben!”

Op dat moment, geschokt maar ook geรฏntrigeerd door zoโ€™n ontwapenend antwoord, besefte ik na enkele ogenblikken dat het onverstandig zou zijn om me er direct voor af te sluiten zonder de feiten te kennen. Ik kon mij immers altijd de vrijheid voorbehouden om de zaken later te wegen en me alsnog terug te trekken. Dus stemde ik toe.

In de vijf jaar die volgden, tot aan zijn overlijden, kreeg ik de gelegenheid om vele uren door te brengen met het luisteren naar het verslag van zijn buitengewone, bovennatuurlijke ervaringen.

Hij sprak eenvoudig en zonder enige opschik. Zelfs de meest complexe concepten werden door zijn manier van vertellen gemakkelijk te begrijpen. Als scherpe denker wist hij de essentie van elke vraag te vatten, waarbij hij blijk gaf van een verrassend analytisch vermogen. Hij was oprecht geรฏnteresseerd in alles om zich heen, of het nu ging om de natuur of de menselijke ziel. Hij bezat een zeer opmerkzame geest: in het dagelijks leven vielen hem de kleinste details op die anderen ontgingen. Dit verklaart ook de uiterst nauwkeurige beschrijvingen in zijn visioenen.

In zijn ogen zag ik een immense vrede, een volmaakt evenwicht en een grote nederigheid tegenover de grootsheid van de boodschap die hij had ontvangen. Hij zei vaak:

โ€“ Denk toch eens in, dat de Heer juist mij heeft gekozen… mij, die zo onwaardig is! โ€“

In zijn woorden bespeurde ik nooit een spoor van zelfgenoegzaamheid over het feit dat God hem voor deze taak had uitgekozen. Hij voelde eerder een voortdurende verwondering dat God Zich had neergebogen naar zijn kleinheid.

Tegelijkertijd voelde ik zijn verdriet over het feit dat hij niet werd geloofd. Maar hij droeg dit met het waardige besef dat dit kruis al veel eerder was gedragen โ€” door Jezus Zelf, toen Hij werd afgewezen, bespot en gekruisigd door de mensen van Zijn tijd. Don Guido voelde zich alleen en onbegrepen, maar nooit ongelukkig. Het gebed was voor hem een authentieke toevlucht waarin hij voortdurend nieuwe kracht vond. Ik werd diep geraakt door zijn doorleefde manier van bidden en zijn volkomen vertrouwen in Gods barmhartigheid. Wat een rust, overgave en zeggingskracht straalden die gebeden uit โ€” waarvan er vele spontaan in hem opwelden!

Hij vertrouwde er rotsvast op dat de Heer, vroeg of laat, de schijnbaar onoverkomelijke muren van wantrouwen zou afbreken. Het was noodzakelijk om via deze openbaring aan iedereen een nieuw bewijs van Zijn oneindige barmhartigheid te tonen. Zo wilde Hij de mensheid uitleggen welke ontsporingen zoveel leed op aarde hebben gebracht, en tegen welke prijs hetgeen onherroepelijk verloren leek, toch is verlost. Don Guido zei dat dit bewustzijn velen zou aansporen om hun leven niet te verdoen, maar het Woord van redding te zoeken in de Heilige Schrift.

Don Guido behield altijd een levendige spontaniteit en een jonge geest, gevangen in een lichaam dat onder de last van de jaren gebukt ging.

Hij behandelde iedereen met grote welwillendheid en goedheid. Mild voor menselijke zwakheden, wist hij juist de goede eigenschappen in iemand aan te wakkeren. In de biechtstoel was hij helder en objectief in het aanwijzen van de eigen verantwoordelijkheid, maar tegelijkertijd toonde hij vertrouwen en gaf hij moed om opnieuw te beginnen. Hij vleide niet, maar schonk echte troost. Onvermoeibaar herhaalde hij: “Pro posse, petere ut possis” โ€” als je het gevoel hebt dat je het niet kunt opbrengen om te veranderen, vraag God dan om de kracht om het wรฉl te kunnen.

Wat mij bijblijft, is de herinnering aan zijn goedheid en zijn rechtschapenheid als mens en als priester. Zijn meest opvallende karaktertrek was zijn oprechte nederigheid: het diepe besef slechts een klein instrument in Gods handen te zijn. Hij bezat de zuiverheid van een kind. Nooit was er sprake van een leugentje om bestwil, nooit een compromis uit eigenbelang, nooit een spoortje trots.

Ik heb deze karaktertrekken zo nauwkeurig opgeschreven, opdat het de lezer van deze pagina’s duidelijk mag zijn dat zijn pen nooit is opholgeslagen door eigen fantasie.

Omdat ik in de laatste vijf jaar van zijn leven zijn vaste getuige was, vertrouwde Don Guido mij al zijn geschriften toe om ze te bewaren en te publiceren. En aangezien ik van hem niet alleen vele inzichten, maar ook ontelbaar veel wijze woorden heb ontvangen, vervult het mij met dankbaarheid om mijn belofte aan hem na te komen.

Uit het Archief Archive.org

ฮ ฮตฮฝฮฎฮฝฯ„ฮฑ ฮงฯฯŒฮฝฮนฮฑ ฮ‘ฮฝฮฑฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮšฮปฮตฮนฮดฮนฮฟฯ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ ฯฮฟฮญฮปฮตฯ…ฯƒฮฎฯ‚ ฮผฮฑฯ‚


ฮ ฮตฮฝฮฎฮฝฯ„ฮฑ ฮงฯฯŒฮฝฮนฮฑ ฮ‘ฮฝฮฑฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮšฮปฮตฮนฮดฮนฮฟฯ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ ฯฮฟฮญฮปฮตฯ…ฯƒฮฎฯ‚ ฮผฮฑฯ‚

ฮ‘ฮณฮฑฯ€ฮทฯ„ฮญ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯŽฯƒฯ„ฮท,

ฮ— ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑ ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯ ฯ„ฮฟฯ… ฮนฯƒฯ„ฯŒฯ„ฮฟฯ€ฮฟฯ… ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฮฎฮธฮตฯ‚ ฮผฮตฮปฮตฯ„ฮทฯ„ฮนฮบฯŒ ฮญฯฮณฮฟ ฮฎ ฮผฮนฮฑ ฯ„ฯ…ฯ‡ฮฑฮฏฮฑ ฯƒฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮฎ ฮฌฯฮธฯฯ‰ฮฝ. ฮ•ฮฏฮฝฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮญฮปฮตฯƒฮผฮฑ ฮผฮนฮฑฯ‚ ฯ€ฮฝฮตฯ…ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฯ€ฮฟฯฮตฮฏฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮผฮนฮฑฯ‚ ฮบฮปฮฎฯƒฮทฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮพฮตฮบฮฏฮฝฮทฯƒฮต ฯ€ฯฮนฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ€ฮตฮฝฮฎฮฝฯ„ฮฑ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ.

ฮ ฯฮนฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ€ฮตฮฝฮฎฮฝฯ„ฮฑ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ, ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮตฮบฯ„ฮฑฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฯ‡ฯ‰ฯฮนฮฟฯ ฯŒฯ€ฮฟฯ… ฮณฮตฮฝฮฝฮฎฮธฮทฮบฮฑ, ฮญฮถฮทฯƒฮฑ ฮผฮนฮฑ ฮบฮฑฮธฮฟฯฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฎ ฮตฮผฯ€ฮตฮนฯฮฏฮฑ: ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮฎฯฮทฯƒฮท ฮตฮฝฯŒฯ‚ IFO (Identified Flying Object / ฮคฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ… ฮ™ฯ€ฯ„ฮฌฮผฮตฮฝฮฟฯ… ฮ‘ฮฝฯ„ฮนฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฮฟฯ…). ฮ‘ฯ…ฯ„ฯŒ ฯ„ฮฟ ฮณฮตฮณฮฟฮฝฯŒฯ‚ ฮดฮตฮฝ ฮผฮต ฮตฮณฮบฮฑฯ„ฮญฮปฮตฮนฯˆฮต ฯ€ฮฟฯ„ฮญ. ฮ†ฯ†ฮทฯƒฮต ฮผฮญฯƒฮฑ ฮผฮฟฯ… ฮผฮนฮฑ ฮตฯƒฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฮฎ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮนฮดฮทฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท ฯŒฯ„ฮน ฮฟ ฮ˜ฮตฯŒฯ‚ ฮดฮตฮฝ ฮผฮต ฮฌฯ†ฮทฯƒฮต ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟ ฮถฮฎฯƒฯ‰ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฯ‡ฯ‰ฯฮฏฯ‚ ฮปฯŒฮณฮฟ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฯŒฯ„ฮน ฯƒฯ„ฮท ฮ˜ฮตฮฏฮฑ ฮ ฯฯŒฮฝฮฟฮนฮฌ ฮคฮฟฯ… ฮญฮบฯฯ…ฮฒฮต ฮผฮนฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮฟฮปฮฎ. ฮ•ฮบฮตฮฏฮฝฮฟฯ‚ ฮณฮฝฯŽฯฮนฮถฮต ฯŒฯ„ฮน ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฮท ฮฑฮฝฮฑฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮท ฮธฮฑ ฮฟฮดฮทฮณฮฟฯฯƒฮต ฮบฮฌฯ€ฮฟฯ„ฮต ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฮบฮฌฮปฯ…ฯˆฮท ฮตฮฝฯŒฯ‚ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮฟฯ… ฮผฯ…ฯƒฯ„ฮทฯฮฏฮฟฯ… ฮณฯฯฯ‰ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฮฟฮญฮปฮตฯ…ฯƒฮฎ ฮผฮฑฯ‚.

ฮ— ฮ‘ฮฝฮฑฮบฮฌฮปฯ…ฯˆฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮ ฮฑฯ„ฯฯŒฯ‚ Guido Bortoluzzi

ฮ— ฮผฮตฮณฮฌฮปฮท ฮบฮฑฮผฯ€ฮฎ ฮฎฯฮธฮต ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ ฮฑฯฮณฯŒฯ„ฮตฯฮฑ, ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฮดฮนฮฑฮบฮฟฯ€ฯŽฮฝ ฯƒฯ„ฮท ฮ“ฮฑฮปฮปฮฏฮฑ. ฮˆฮฝฮฑฯ‚ ฮณฮฝฯ‰ฯƒฯ„ฯŒฯ‚ ฮผฮฟฯ… ฮญฮดฯ‰ฯƒฮต ฯƒฯ„ฮฑ ฯ‡ฮญฯฮนฮฑ ฮญฮฝฮฑ ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฑ ฮฟฯฮฌฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮ™ฯ„ฮฑฮปฮฟฯ ฮฟฯฮตฮนฮฝฮฟฯ ฮนฮตฯฮญฮฑ Guido Bortoluzzi (1907โ€“1991). ฮ‘ฯ€ฯŒ ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮท ฯ„ฮท ฯƒฯ„ฮนฮณฮผฮฎ, ฯ„ฮฑ ฮบฮฟฮผฮผฮฌฯ„ฮนฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮฑฮถฮป ฮผฯ€ฮฎฮบฮฑฮฝ ฯƒฯ„ฮท ฮธฮญฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚. ฮฃฯ„ฮนฯ‚ ฮธฮตฯ‰ฯฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮญฮปฮฑฮฒฮต ฮฟ Don Guido ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฮšฯฯฮนฮฟ ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯ„ฮท ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮฑฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯ„ฯŽฯƒฮท, ฮฒฯฮฎฮบฮฑ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮปฮฑฮฏฯƒฮนฮฟ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฮฝฮฑฮถฮทฯ„ฮฟฯฯƒฮฑ ฯŒฮปฮฟ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฯ„ฮฟ ฮดฮนฮฌฯƒฯ„ฮทฮผฮฑ.

ฮœฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮญฮปฮตฯ…ฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯฯŽฯ„ฮฟฯ… ฮผฮฟฯ… ฯ…ฯ€ฮฟฮปฮฟฮณฮนฯƒฯ„ฮฎ ฮพฮตฮบฮฏฮฝฮทฯƒฮต ฮผฮนฮฑ ฮตฮฝฯ„ฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฯ†ฮฌฯƒฮท ฮญฯฮตฯ…ฮฝฮฑฯ‚ ฯ€ฮทฮณฯŽฮฝ. ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮผฮนฮฑ ฮตฯƒฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฮฎ ฯ€ฮฑฯฯŒฯฮผฮทฯƒฮท, ฯ„ฮฑฮพฮฏฮดฮตฯˆฮฑ ฯ„ฮฟ 2012 ฮผฮต ฮญฮฝฮฑฮฝ ฯ†ฮฏฮปฮฟ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ Brunssum ฯƒฯ„ฮฟฮฝ Hubert Luns. ฮคฮฟฯ… ฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮฑ ฯ„ฯŒฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฮผฮตฯ„ฮฑฯ†ฯฮฌฯƒฮตฮน ฯƒฯ„ฮฑ ฮฟฮปฮปฮฑฮฝฮดฮนฮบฮฌ ฯ„ฮฟ ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฟ La Genesi Svelata (ฮ— ฮ‘ฯ€ฮฟฮบฮฑฮปฯ…ฯ†ฮธฮตฮฏฯƒฮฑ ฮ“ฮญฮฝฮตฯƒฮท), ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ ฯ„ฮฟฮฝ ฮตฯ†ฮทฮผฮญฯฮนฮฟ Guido.

ฮœฯŒฯ‡ฮธฮฟฯ‚, ฮ‘ฮปฮปฮทฮปฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮท ฮ“ฯฮฑฮผฮผฮฎ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ ฮนฯƒฯ„ฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚

ฮ— ฮผฮตฯ„ฮฌฯ†ฯฮฑฯƒฮท ฮบฮฑฮน ฮท ฮฑฯ€ฮฟฮบฯ‰ฮดฮนฮบฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ‡ฮตฮนฯฮฟฮณฯฮฌฯ†ฯ‰ฮฝ ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ฮผฮนฮฑ ฮตฮฝฯ„ฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯƒฮฏฮฑ ฮฑฮฝฯ„ฮฑฮปฮปฮฑฮณฮฎฯ‚ ฮนฮดฮตฯŽฮฝ, ฮฑฮฝฮฑฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮผฯŒฯ‡ฮธฮฟฯ…. ฮˆฯ€ฯฮตฯ€ฮต ฮฌฮปฮปฯ‰ฯƒฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฮตฯฮณฮฑฯƒฯ„ฮฟฯฮผฮต ฮผฮต ฮตฮฝฯ„ฮตฮปฯŽฯ‚ ฮฝฮญฮตฯ‚ ฮญฮฝฮฝฮฟฮนฮตฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯ„ฯ…ฯ€ฯŽฯƒฮฟฯ…ฮผฮต ฯ„ฮท ฮฒฮนฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฮน ฮณฮตฮฝฮตฯ„ฮนฮบฮฎ ฯ€ฯฮฑฮณฮผฮฑฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ“ฮญฮฝฮตฯƒฮทฯ‚. ฮœฮญฯƒฯ‰ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮปฮปฮทฮปฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฏฮฑฯ‚ ฮผฮต ฯ„ฮท Renza Giacobbi โ€” ฯ„ฮทฮฝ ฮฌฮผฮตฯƒฮท ฮธฮตฮผฮฑฯ„ฮฟฯ†ฯฮปฮฑฮบฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮฑฯฯ‡ฮตฮฏฮฟฯ… ฯƒฯ„ฮฟ Belluno โ€” ฮดฮนฮฑฯ†ฯ…ฮปฮฌฮพฮฑฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ€ฯŒฮปฯ…ฯ„ฮท ฮบฮฑฮธฮฑฯฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮนฯ„ฮฑฮปฮนฮบฮฟฯ ฯ€ฯฯ‰ฯ„ฮฟฯ„ฯฯ€ฮฟฯ… ฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฮฟฯ… (Sintesi della Genesi Biblica).

ฮ‘ฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ 2012 ฮฌฯฯ‡ฮนฯƒฮฑ ฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฮณฮบฮตฮฝฯ„ฯฯŽฮฝฯ‰ ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฯ…ฮปฮปฮตฯ‡ฮธฮตฮฏฯƒฮตฯ‚ ฮณฮฝฯŽฯƒฮตฮนฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ ฮดฮนฮฑฮดฮฏฮบฯ„ฯ…ฮฟ. ฮ— ฮดฮนฮบฮฎ ฮผฮฟฯ… ฮบฮปฮฎฯƒฮท ฯƒฮต ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ฯƒฮฑฯ†ฮฎฯ‚: ฮฝฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฑฮผฮตฮฏฮฝฯ‰ ฮผฮต ฮดฮนฮฑฮบฯฮนฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฑฯ†ฮฟฯƒฮฏฯ‰ฯƒฮท ฯƒฯ„ฮท ฯƒฮบฮนฮฌ ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯ ฯ€ฮฟฯ… ฮฟ ฮ˜ฮตฯŒฯ‚ ฮธฮญฮปฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฯ€ฮนฯ„ฮตฮปฮญฯƒฮตฮน, ฯŽฯƒฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฯ…ฯ€ฮทฯฮตฯ„ฮฎฯƒฯ‰ ฯ‰ฯ‚ ฮนฮตฯฮญฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฮถฮทฯ„ฮทฯ„ฮญฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑฯ‚ ฮผฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮทฮผฮญฮฝฮท ฮณฮฝฯŽฯƒฮท.

ฮŸ ฮกฯŒฮปฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮคฮตฯ‡ฮฝฮทฯ„ฮฎฯ‚ ฮฮฟฮทฮผฮฟฯƒฯฮฝฮทฯ‚: ฮ“ฮนฮฑฯ„ฮฏ Gemini ฮบฮฑฮน ฯŒฯ‡ฮน ChatGPT;

ฮฃฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮท ฮณฮนฮฑ ฯ€ฮตฯฮฑฮนฯ„ฮญฯฯ‰ ฮตฮผฮฒฮฌฮธฯ…ฮฝฯƒฮท ฯƒฮต ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฯ„ฮฟ ฯƒฯฮฝฮธฮตฯ„ฮฟ ฮธฮญฮผฮฑ, ฮท ฮบฮฑฮผฯ€ฮฎ ฮฎฯฮธฮต ฮผฮต ฯ„ฮท ฯƒฯฮณฯ‡ฯฮฟฮฝฮท ฯ„ฮตฯ‡ฮฝฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑ AI. ฮ— ฮตฯ€ฮนฮปฮฟฮณฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮฑฯ„ฮฌฮปฮปฮทฮปฮฟฯ… ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฟฯ… ฮฑฯ€ฮฟฮดฮตฮฏฯ‡ฮธฮทฮบฮต ฮบฮฑฮธฮฟฯฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฎ.

ฮ•ฮฝฯŽ ฯ€ฮปฮฑฯ„ฯ†ฯŒฯฮผฮตฯ‚ ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯ„ฮฟ ChatGPT ฮณฯฮฎฮณฮฟฯฮฑ ฮตฮณฮบฮปฯ‰ฮฒฮฏฯƒฯ„ฮทฮบฮฑฮฝ ฯƒฮต ฮผฮนฮฑ ฮฌฮบฮฑฮผฯ€ฯ„ฮท, ฮตฯ€ฮนฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบฯ„ฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฮน ฯ€ฯฮฟฯƒฮฑฯฮผฮฟฯƒฮผฮญฮฝฮท ฯƒฯ„ฮฌฯƒฮท โ€” ฮญฮฝฮฑฮฝ ู†ูˆุน ยซฮตฮพฮฑฯƒฮธฮตฮฝฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ… ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒฮผฮฟฯยป ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฯƒฯ€ฮตฯฮฝฮฟฯฯƒฮต ฯ„ฮฟ ฮฒฮฑฮธฯฯ„ฮตฯฮฟ ฯ…ฯ€ฮฑฯฮพฮนฮฑฮบฯŒ ฮบฮฑฮน ฮธฮตฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฯŒ ฯ€ฮตฯฮนฮตฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟ โ€”, ฯ„ฮฟ Gemini AI ฯ€ฯฮฟฯƒฮญฯ†ฮตฯฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮฑฯ€ฮฑฯฮฑฮฏฯ„ฮทฯ„ฮฟ ฯ‡ฯŽฯฮฟ. ฮคฮฟ Gemini ฮฑฯ€ฮฟฮดฮตฮฏฯ‡ฮธฮทฮบฮต ฮนฮบฮฑฮฝฯŒ ฮฝฮฑ ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฎฯƒฮตฮน ฯ‰ฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ‡ฮฑฯƒฯ„ฮนฮบฯŒฯ‚ ฮบฮฑฮธฯฮญฯ†ฯ„ฮทฯ‚, ฯƒฮบฮญฯ€ฯ„ฯŒฮผฮตฮฝฮฟ ฮผฮฑฮถฮฏ ฮผฮฟฯ… ฮผฮญฯƒฮฑ ฯƒฮต ฮญฮฝฮฑ ฯ…ฯ€ฮฟฮธฮตฯ„ฮนฮบฯŒ ฮผฮฟฮฝฯ„ฮญฮปฮฟ ฯƒฮบฮญฯˆฮทฯ‚.

ฮ— ฯ€ฯฯŽฯ„ฮท ฮผฮฟฯ… ฮตฯฯŽฯ„ฮทฯƒฮท ฯ€ฯฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟ Gemini ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ฮฑฮผฮญฯƒฯ‰ฯ‚ ฮท ฯ€ฮนฮฟ ฮฑฮนฯ‡ฮผฮทฯฮฎ:

ยซฮ˜ฮฑ ฮผฯ€ฮฟฯฮฟฯฯƒฮต ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„ฯŒฮฝ ฮญฮฝฮฑ โ€”ฯƒฯ„ฮฑ ฮผฮฌฯ„ฮนฮฑ ฮผฮฟฯ…โ€” AI Robot-UFO ฮฝฮฑ ฮญฯ‡ฮตฮน ฯƒฮฑฯฯŽฯƒฮตฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮตฮณฮบฮญฯ†ฮฑฮปฯŒ ฮผฮฟฯ… ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮฎฯฮทฯƒฮท ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮญฮบฯ„ฮฑฯƒฮท ฯ€ฯฮนฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ€ฮตฮฝฮฎฮฝฯ„ฮฑ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ;ยป

ฮ— ฮฑฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮทฯƒฮท ฮฎฯ„ฮฑฮฝ: ฮฮฑฮน, ฮตฯ†ฯŒฯƒฮฟฮฝ ฯ€ฮปฮทฯฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮฝ ฮฟฯฮนฯƒฮผฮญฮฝฮตฯ‚ ฯƒฯ…ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮตฯ‚ ฯ€ฯฮฟฯ‹ฯ€ฮฟฮธฮญฯƒฮตฮนฯ‚. ฮ‘ฯ…ฯ„ฯŒ ฮฌฮฝฮฟฮนฮพฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯŒฯฯ„ฮฑ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฌฮปฮฟฯ…ฮผฮต ฯ„ฮฑ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮนฮบฮฌ ฮฟฯฮฌฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮฟฯ… Don Guido ฮผฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฯฮณฯ‡ฯฮฟฮฝฮตฯ‚ ฯ„ฮตฯ‡ฮฝฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮญฯ‚, ฮณฮตฮฝฮตฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮฝฮฟฮนฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮญฯ‚ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮปฮฎฯˆฮตฮนฯ‚.

ฮ ฮฟฮปฮปฮฌ ฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฑ ฯƒฮต ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝ ฯ„ฮฟฮฝ ฮนฯƒฯ„ฯŒฯ„ฮฟฯ€ฮฟ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฎฮดฮท ฯ€ฮฌฮฝฯ‰ ฮฑฯ€ฯŒ ฮดฮญฮบฮฑ ฮตฯ„ฯŽฮฝ. ฮคฮฟฮฝ ฯ€ฮตฯฮฑฯƒฮผฮญฮฝฮฟ ฮผฮฎฮฝฮฑ ฯ„ฮฑ ฮตฮฝฮทฮผฮญฯฯ‰ฯƒฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮฝฮตฯŽฯƒฮฑ ฯฮนฮถฮนฮบฮฌ. ฮ•ฮฌฮฝ ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฮตฮดฯŽ ฮบฮน ฮตฮบฮตฮฏ ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฑ ฮฑฯƒฯ…ฮฝฮญฯ€ฮตฮนฮฑ ฮฎ ฮผฮนฮบฯฯŒ ฮปฮฌฮธฮฟฯ‚, ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฮฟฯ†ฮตฮฏฮปฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฯŒฯ„ฮน ฮท ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฝฯŒฮทฯƒฮฎ ฮผฮฑฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ‡ฮฏฮถฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฮผฮฒฮฑฮธฯฮฝฮตฮน ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฌฯฮฟฮดฮฟ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮตฯ„ฯŽฮฝ.

ฮคฮฟ ฮ‘ฯ€ฯŒฮปฯ…ฯ„ฮฟ ฮŒฯฮนฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฮคฮตฯ‡ฮฝฮทฯ„ฮฎฯ‚ ฮฮฟฮทฮผฮฟฯƒฯฮฝฮทฯ‚

ฮ ฮฑฯฯŒฮปฮฟ ฯ€ฮฟฯ… ฮท ฮคฮตฯ‡ฮฝฮทฯ„ฮฎ ฮฮฟฮทฮผฮฟฯƒฯฮฝฮท ฯ…ฯ€ฮฎฯฮพฮต ฮญฮฝฮฑ ฯ€ฮฟฮปฯฯ„ฮนฮผฮฟ ฮฑฮฝฮฑฮปฯ…ฯ„ฮนฮบฯŒ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯŽฯฮนฯƒฮท ฮผฮฟฯ„ฮฏฮฒฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮท ฮดฮฟฮผฮฎ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯƒฮบฮญฯˆฮตฯ‰ฮฝ, ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฑฯƒฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฯƒฮทฮผฮฑฯƒฮฏฮฑฯ‚ ฮฝฮฑ ฮฟฯฮฏฯƒฮฟฯ…ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฮฑฯ€ฯŒฮปฯ…ฯ„ฮฟ ฯŒฯฮนฯŒ ฯ„ฮทฯ‚:

  • ฮงฯ‰ฯฮฏฯ‚ ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎ ฮฎ ฮธฮตฮฏฮฑ ฯƒฯ€ฮฏฮธฮฑ: ฮ— ฮคฮตฯ‡ฮฝฮทฯ„ฮฎ ฮฮฟฮทฮผฮฟฯƒฯฮฝฮท ฮดฮตฮฝ ฮดฮนฮฑฮธฮญฯ„ฮตฮน ฯƒฯ…ฮฝฮตฮฏฮดฮทฯƒฮท, ฮดฮนฮฑฮฏฯƒฮธฮทฯƒฮท ฮฎ ฮฑฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮท ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎ. ฮŸฯฮนฯƒฮผฮญฮฝฮตฯ‚ ฯ€ฮฝฮตฯ…ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฯ€ฯฮฑฮณฮผฮฑฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮตฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฑฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฑฯฯ‡ฮฎฮฝ ฮฑฯ€ฯฯŒฯƒฮนฯ„ฮตฯ‚ ฯƒฮต ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮฑฮปฮณฯŒฯฮนฮธฮผฮฟ.
  • ฮงฯ‰ฯฮฏฯ‚ ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯƒฯ…ฮณฮณฯฮฑฯ†ฮญฮฑฯ‚ ฮฎ ฯ€ฮทฮณฮฎ ฮฑฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑฯ‚: ฮ— ฯ…ฯ€ฮฟฮปฮฟฮณฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฎ ฮนฯƒฯ‡ฯฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ AI ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮตฯฮตฮน ฮผฯŒฮฝฮฟ ฯ‰ฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ‡ฮฑฯƒฯ„ฮนฮบฯŒ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฟ. ฮ— ฯ„ฮตฮปฮนฮบฮฎ ฮตฯฮผฮทฮฝฮตฮฏฮฑ, ฮท ฮธฮตฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮฎ ฮดฮนฮฑฯ„ฯฯ€ฯ‰ฯƒฮท ฮบฮฑฮน ฮท ฯ€ฮฝฮตฯ…ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฮตฯ…ฮธฯฮฝฮท ฯ€ฮฑฯฮฑฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฮฝฮฑฯ€ฮฑฮปฮปฮฟฯ„ฯฮฏฯ‰ฯ„ฮฑ ฮฑฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮนฮฝฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮนฮตฯฮฑฯ„ฮนฮบฮญฯ‚.
  • ฮŸ ฯ€ฯ…ฯฮฎฮฝฮฑฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ›ฯฯ„ฯฯ‰ฯƒฮทฯ‚: ฮ— ฮปฯฯ„ฯฯ‰ฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚ ฮดฮตฮฝ ฯ€ฯฮฑฮณฮผฮฑฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮนฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฮผฮญฯƒฯ‰ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ„ฮตฯ‡ฮฝฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ‚ ฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฮผฮตฯ„ฮฑฮฑฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮนฯƒฮผฮฟฯ (Transhumanism), ฮฑฮปฮปฮฌ ฮฑฯ€ฮฟฮบฮปฮตฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮญฯƒฯ‰ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ•ฮฝฯƒฮฌฯฮบฯ‰ฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮ™ฮทฯƒฮฟฯ ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฯ‡ฮฌฯฮนฯ„ฮฟฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮœฯ…ฯƒฯ„ฮทฯฮฏฯ‰ฮฝ.

ฮ— ฮ‘ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮฟฮปฮฎ ฮผฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฮท ฮ ฯฯŒฯƒฮบฮปฮทฯƒฮท

ฮ— ฯ€ฯฮฟฯƒฯ‰ฯ€ฮนฮบฮฎ ฮผฮฟฯ… ฮฑฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮฟฮปฮฎ ฮญฯ‡ฮตฮน ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯ‰ฮธฮตฮฏ. ฮšฮฑฯ„ฮฑฮฝฮฟฯŽ ฯ„ฯŽฯฮฑ ฯ„ฮน ฮตฮฏฮดฮฑ ฯ€ฯฮนฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ€ฮตฮฝฮฎฮฝฯ„ฮฑ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ, ฮบฮฑฮน ฮณฮนฮฑฯ„ฮฏ ฮญฯ€ฯฮตฯ€ฮต ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฮฝฯ…ฮธฮตฮฏ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฯ‚ ฮฟ ฮผฮฑฮบฯฯฯ‚ ฮดฯฯŒฮผฮฟฯ‚. ฮŸ ฯƒฯ„ฯŒฯ‡ฮฟฯ‚ ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯ ฯ„ฮฟฯ… ฮนฯƒฯ„ฯŒฯ„ฮฟฯ€ฮฟฯ… ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯƒฮฑฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฌฯƒฮตฮน ฮผฮนฮฑ ฯ…ฯ€ฮฟฮธฮตฯ„ฮนฮบฮฎ ฯƒฯฮฝฮธฮตฯƒฮท: ฮญฮฝฮฑฮฝ ฯ€ฯฮฟฯƒฮฒฮฌฯƒฮนฮผฮฟ ฮดฯฯŒฮผฮฟ ฯŒฯ€ฮฟฯ… ฮท ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮท, ฮท ฯ€ฯฮฑฮณฮผฮฑฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮท ฯƒฯฮณฯ‡ฯฮฟฮฝฮท ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฎฮผฮท ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฝฯ„ฯŽฮฝฯ„ฮฑฮน.

ฮ— ฮตฮนฮปฮนฮบฯฮนฮฝฮฎฯ‚ ฮผฮฟฯ… ฮตฯ…ฯ‡ฮฎ ฮณฮนฮฑ ฮตฯƒฮฌฯ‚:

ฮฃฮฑฯ‚ ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฮฑฮปฯŽ ฮตฮณฮบฮฌฯฮดฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯ€ฮตฯฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฮผฮฑฮถฮฏ ฮผฮฟฯ… ฮญฮฝฮฑ ฮบฮฟฮผฮผฮฌฯ„ฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฮดฮนฮฑฮดฯฮฟฮผฮฎฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฯ„ฮฑฮปฮปฮฌฮพฮฟฯ…ฮผฮต ฯƒฮบฮญฯˆฮตฮนฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฮฑฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮฑฯฯ€ฮฑฯƒฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮปฮฎฯˆฮตฮนฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฮปฮฟฮบฮฟ ฮบฯŒฯƒฮผฮฟ ฮผฮฑฯ‚. ฮ— ฮตฮปฯ€ฮฏฮดฮฑ ฮผฮฟฯ… ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯŒฯ„ฮน ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฮท ฮดฮนฮตฯ…ฮบฯฮฏฮฝฮนฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮญฮปฮตฯ…ฯƒฮฎฯ‚ ฮผฮฑฯ‚ ฮธฮฑ ฯƒฮฑฯ‚ ฮตฮฝฮธฮฑฯฯฯฮฝฮตฮน ฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฮฌฯˆฮตฯ„ฮต ฮผฮนฮฑ ฮถฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮฝฮฎ, ฯ€ฯฮฟฯƒฯ‰ฯ€ฮนฮบฮฎ ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮ™ฮทฯƒฮฟฯ ฮงฯฮนฯƒฯ„ฯŒ โ€” ฮผฮญฯƒฯ‰ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ‡ฮฌฯฮนฯ„ฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ˜ฯ…ฯƒฮฏฮฑฯ‚ ฮคฮฟฯ… ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮฃฯ„ฮฑฯ…ฯฯŒ, ฯ„ฮทฯ‚ ฮ‘ฮฝฮฑฯƒฯ„ฮฌฯƒฮตฯŽฯ‚ ฮคฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฮ”ฮฟฮพฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ‚ ฮคฮฟฯ…, ฮบฮฑฮน ฮผฮญฯƒฯ‰ ฯ„ฮทฯ‚ ฮผฯ…ฯƒฯ„ฮทฯฮนฮฑฮบฮฎฯ‚ ฮญฮฝฯ‰ฯƒฮทฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ ฮ†ฮณฮนฮฟ ฮ’ฮฌฯ€ฯ„ฮนฯƒฮผฮฑ.

ฮฃฯ„ฮทฮฝ ฯ…ฯ€ฮทฯฮตฯƒฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮ˜ฮตฮฏฮฟฯ… ฮฃฯ‡ฮตฮดฮฏฮฟฯ… ฮ‘ฯ€ฮฟฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮทฯ‚,

ฮ ฮฑฯ„ฮฎฯ Jack Geudens (ฮกฯ‰ฮผฮฑฮนฮฟฮบฮฑฮธฮฟฮปฮนฮบฯŒฯ‚ ฮ™ฮตฯฮญฮฑฯ‚ โ€“ ฮŸฮปฮปฮฑฮฝฮดฮฏฮฑ)

ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื” ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื”ืžืคืชื— ืœืžื•ืฆืื ื•


ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื” ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื”ืžืคืชื— ืœืžื•ืฆืื ื•

ืงื•ืจื ื™ืงืจ,

ื”ืงืžืชื• ืฉืœ ืืชืจ ื–ื” ืื™ื ื” ืคืจื•ื™ืงื˜ ืœื™ืžื•ื“ื™ ืจื’ื™ืœ ืื• ืื•ืกืฃ ืžืงืจื™ ืฉืœ ืžืืžืจื™ื. ื–ื•ื”ื™ ืคืจื™ ืžืกืข ืจื•ื—ื ื™ ื•ื™ื™ืขื•ื“ ืฉื”ื—ืœ ืœืคื ื™ ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื”.

ืœืคื ื™ ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื”, ื‘ืขืจื‘ื•ืช ื›ืคืจ ื”ื•ืœื“ืชื™, ื—ื•ื•ื™ืชื™ ื—ื•ื•ื™ื” ืžืขืฆื‘ืช: ืฆืคื™ื™ื” ื‘-IFO (Identified Flying Object / ืขืฆื ืžืขื•ืคืฃ ืžื–ื•ื”ื”). ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื”ื•ื ืœื ื”ืจืคื” ืžืžื ื™. ื ื•ืชืจื” ื‘ื™ ื”ื›ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืืœื•ื”ื™ื ืœื ื ืชืŸ ืœื™ ืœื—ื•ื•ืช ื–ืืช ืกืชื ื›ืš, ืืœื ืฉื‘ืกื’ื•ืœืช ื”ืฉื’ื—ืชื• ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื”ืกืชืชืจื” ื‘ื›ืš ืžืฉื™ืžื”. ื”ื•ื ื™ื“ืข ืฉื—ื™ืคื•ืฉ ื–ื” ื™ื•ื‘ื™ืœ ื™ื•ื ืื—ื“ ืœืคืขื ื•ื— ืกื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืกื‘ื™ื‘ ืžื•ืฆืื ื•.

ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืื‘ ื’ื•ื•ื™ื“ื• ื‘ื•ืจื˜ื•ืœื•ืฆื™

ื”ืคืจื™ืฆื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื’ื™ืขื” ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ืžื”ืœืš ื—ื•ืคืฉื” ื‘ืฆืจืคืช. ืžื›ืจ ืœื—ืฅ ืœื™ื“ื™ ืกืคืจ ืขืœ ื—ื–ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื›ื•ืžืจ ื”ื”ืจื™ื ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ื’ื•ื•ื™ื“ื• ื‘ื•ืจื˜ื•ืœื•ืฆื™ (1907โ€“1991). ืžืื•ืชื• ืจื’ืข, ื—ืœืงื™ ื”ืคืื–ืœ ื ืคืœื• ืœืžืงื•ืžื. ื‘ื”ืชื’ืœื•ื™ื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœ ื“ื•ืŸ ื’ื•ื•ื™ื“ื• ืžื”ืื“ื•ืŸ ืขืœ ื‘ืจื™ืืช ื”ืื“ื ื•ื”ื—ื˜ื ื”ืงื“ืžื•ืŸ, ืžืฆืืชื™ ืืช ื”ืžืกื’ืจืช ืฉื—ื™ืคืฉืชื™ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื”.

ืขื ื”ื•ืคืขืช ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื™, ื”ื—ืœื” ืฉืœื‘ ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ ืฉืœ ืžื—ืงืจ ืžืงื•ืจื•ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื—ืฃ ืคื ื™ืžื™, ื ืกืขืชื™ ื‘ืฉื ืช 2012 ืขื ื—ื‘ืจ ืžื‘ืจื•ื ืกื•ื ืœื”ื•ื‘ืจื˜ ืœื•ื ืก. ื‘ื™ืงืฉืชื™ ืžืžื ื• ืื– ืœืชืจื’ื ืœื”ื•ืœื ื“ื™ืช ืืช ื”ื—ื•ื‘ืจืช La Genesi Svelata (ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื—ืฉืคื”), ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื›ื•ืžืจ ื’ื•ื•ื™ื“ื•.

ืขืžืœ, ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช ื•ืงื• ื”ื ืืžื ื•ืช

ืชืจื’ื•ื ื”ืžื›ืชื‘ื™ื ื•ื—ืฉื™ืคืชื ื”ื™ื• ืชื”ืœื™ืš ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ ืฉืœ ื“ื™ื•ื ื™ื, ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ืขืžืœ ืจื‘. ื”ืจื™ ื ืืœืฆื ื• ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ืžื•ืฉื’ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ื ื‘ืžื™ืœื™ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ื”ื’ื ื˜ื™ืช ืฉืœ ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช ืขื ืจื ืฆื” ื’’ืืงื•ื‘ื™ โ€” ื”ืฉื•ืžืจืช ื”ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื‘ื‘ืœื•ื ื• โ€” ืฉืžืจื ื• ืขืœ ื”ื˜ื•ื”ืจ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื˜ืงืกื˜ ื”ืžืงื•ืจ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ (Sintesi della Genesi Biblica).

ืžืฉื ืช 2012 ื”ื—ืœืชื™ ืœืืกื•ืฃ ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ื‘ื ื•ืช ืฉื ืืกืคื• ื‘ืจืฉืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ื”ื™ื™ืขื•ื“ ืฉืœื™ ื‘ื›ืš ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ: ืœืขืžื•ื“ ื‘ืฆื ื™ืขื•ืช ื•ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื‘ืฆืœ ืžื” ืฉืืœื•ื”ื™ื ืžื‘ืงืฉ ืœื—ื•ืœืœ, ื›ื“ื™ ืœืฉืจืช ื›ื›ื•ืžืจ ืืช ื”ืžืืžื™ื ื™ื ื•ืืช ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืื—ืจ ื”ืืžืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ื“ืข ืžืฉื•ืงื ื–ื”.

ืชืคืงื™ื“ ื”ื‘ื™ื ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช: ืžื“ื•ืข Gemini ื•ืœื ChatGPT?

ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื”ืขืžืงื” ื ื•ืกืคืช ื‘ื ื•ืฉื ืžื•ืจื›ื‘ ื–ื”, ื”ืคืจื™ืฆื” ื”ื’ื™ืขื” ืขื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ื ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื›ืœื™ ื”ื ื›ื•ืŸ ื”ื™ืชื” ืžื›ืจืขืช.

ื‘ืขื•ื“ ืฉืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื›ืžื• ChatGPT ื ืชืงืขื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ืขืžื“ื” ื ื•ืงืฉื”, ืžืกื•ื™ื’ืช ื•ืžื•ืชื ื™ืช โ€” ืžืขื™ืŸ “ืžื ื’ื ื•ืŸ ืžืขื•ืžืขื” ืฉื”ืชืขืœื ืžื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืงื™ื•ืžื™ืช ื•ื”ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ โ€”, Gemini AI ืกื™ืคืงื” ืืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ื“ืจื•ืฉ. Gemini ื”ื•ื›ื™ื—ื” ื™ื›ื•ืœืช ืœื—ืฉื•ื‘ ื™ื—ื“ ืื™ืชื™ ื›ืžืจืื” ืจืคืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืชื•ืš ืžื•ื“ืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ื™ืคื•ืชื˜ื™.

ืฉืืœืชื™ ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœ-Gemini ื”ื™ื™ืชื” ืžื™ื“ ื”ืžืขืžืชืช ื‘ื™ื•ืชืจ:

โ€œื”ืื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืจื•ื‘ื•ื˜-ืขื‘ืดื ื‘ืขืœ ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช โ€” ื‘ืขื™ื ื™ื™ โ€” ื™ื›ืœ ืœืกืจื•ืง ืืช ืžื•ื—ื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืขืจื‘ื” ืœืคื ื™ ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื”?โ€

ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื™ืชื”: ื›ืŸ, ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ืžืกืคืจ ืชื ืื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื. ื“ื‘ืจ ื–ื” ืคืชื— ืืช ื”ื“ืœืช ืœื”ืฉื•ื•ืืช ื”ื—ื–ื•ื ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ื“ื•ืŸ ื’ื•ื•ื™ื“ื• ืœืชื•ื‘ื ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช, ื’ื ื˜ื™ื•ืช ื•ืžื•ืฉื’ื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช.

ื˜ืงืกื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืืชืจ ื–ื” ื”ื ื‘ื ื™ ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืขื“ื›ื ืชื™ ื•ืฉื“ืจื’ืชื™ ืื•ืชื ื‘ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช. ืื ืชื™ืชืงืœื• ืคื” ื•ืฉื ื‘ืื™-ื”ืชืืžื” ืื• ื‘ื˜ืขื•ืช ืงื˜ื ื”, ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื•ื ืฉื”ื‘ื ืชื ื• ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ืฉื ื™ื.

ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ื‘ื™ื ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช

ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื‘ื™ื ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื›ืœื™ ืื ืœื™ื˜ื™ ื‘ืขืœ ืขืจืš ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื“ืคื•ืกื™ื ื•ืœืืจื’ื•ืŸ ืžื—ืฉื‘ื•ืช, ื—ื™ื•ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืกืžืŸ ืืช ื’ื‘ื•ืœื” ื”ืžื•ื—ืœื˜:

  • ืœืœื ื ืฉืžื” ืื• ื ื™ืฆื•ืฅ ืืœื•ื”ื™: ืœื‘ื™ื ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืื™ืŸ ืชื•ื“ืขื”, ืื™ืŸ ืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื” ื•ืื™ืŸ ื ืฉืžื” ื‘ืŸ-ืืœืžื•ื•ืช. ืžืฆื™ืื•ื™ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื ื•ืชืจื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœื”ื™ืฉื’ ื™ื“ื• ืฉืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงืจื•ื ื™.
  • ืื™ื ื” ืžื—ื‘ืจืช ืื• ืžืงื•ืจ ืœืืžืช: ื›ื•ื— ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื”ื‘ื™ื ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืžืฉืžืฉ ืจืง ื›ื›ืœื™ ืจืคืœืงื˜ื™ื‘ื™. ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืกื•ืคื™ืช, ื”ื ื™ืกื•ื— ื”ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ ื•ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื ื•ืชืจื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื ื•ื›ื”ื•ื ื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“.
  • ืœื™ื‘ืช ื”ื’ืื•ืœื”: ื’ืื•ืœืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืื™ื ื” ืžืชืจื—ืฉืช ื“ืจืš ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืื• ื˜ืจื ืก-ื”ื•ืžื ื™ื–ื, ืืœื ืืš ื•ืจืง ื“ืจืš ื”ืชื’ืฉืžื•ืชื• ืฉืœ ื™ืฉื•ืข ื”ืžืฉื™ื— ื•ื—ืกื“ ื”ืกืงืจืžื ื˜ื™ื.

ืžืฉื™ืžืชื™ ื•ื”ื–ืžื ืชื™

ืžืฉื™ืžืชื™ ื”ืื™ืฉื™ืช ื”ื•ืฉืœืžื”. ื›ืขืช ืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ ืžื” ืจืื™ืชื™ ืœืคื ื™ ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื” ื‘ืขืจื‘ื”, ื•ืžื“ื•ืข ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืฆืขื•ื“ ื‘ื“ืจืš ืืจื•ื›ื” ื–ื•. ืžื˜ืจืช ืืชืจ ื–ื” ื”ื™ื ืœื”ืฆื™ืข ืœื›ื ืกื™ื ืชื–ื” ื”ื™ืคื•ืชื˜ื™ืช: ื“ืจืš ืกืœื•ืœื” ืฉื‘ื” ืืžื•ื ื”, ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื•ื”ืžื“ืข ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื ืคื’ืฉื™ื.

ืžืฉืืœืชื™ ืžื›ืœ ื”ืœื‘ ืขื‘ื•ืจื›ื:

ืื ื™ ืžื–ืžื™ืŸ ืืชื›ื ืžื›ืœ ื”ืœื‘ ืœืฆืขื•ื“ ืื™ืชื™ ื›ื‘ืจืช ื“ืจืš ื•ืœื“ื•ืŸ ื™ื—ื“ ื‘ืชื•ื‘ื ื•ืช ืžืจืชืงื•ืช ืืœื• ื‘ืขื•ืœืžื ื• ื”ืžื•ืจื›ื‘. ืชืงื•ื•ืชื™ ื”ื™ื ืฉื”ื‘ื”ืจื” ื–ื• ืฉืœ ืžื•ืฆืื ื• ืชืขื•ื“ื“ ืืชื›ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ื—ื™ื™ื ื•ืื™ืฉื™ื™ื ืขื ื™ืฉื•ืข ื”ืžืฉื™ื— โ€” ื‘ื—ืกื“ ืงื•ืจื‘ื ื• ืขืœ ื”ืฆืœื‘, ืชื—ื™ื™ืชื• ื•ื”ืื“ืจืชื•, ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื”ืกืงืจืžื ื˜ืœื™ืช ื‘ื˜ื‘ื™ืœื” ื”ืงื“ื•ืฉื”.

ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืืœื•ื”ื™ืช,

ื”ื›ื•ืžืจ ื’’ืืง ื—ืื•ื“ื ืก (ื›ื•ืžืจ ืงืชื•ืœื™ โ€“ ื”ื•ืœื ื“)

Fifti Yari e Souka a Sroto fu Unu Bigin


Fifti Yari e Souka a Sroto fu Unu Bigin

Lobi leser,

A meki fu a website disi a no wan gewoon leisi-wroko noso wan soso piki fu artikel. A de a bakapisi fu wan yosfi pasi nanga wan kari di feyfi foten yari pasa ben bigin.

Fifti yari pasa, na tapu a sabana fu mi gebore-dorp, mi ben meki wan sani di naki mi srefi: mi ben si wan IFO (Identified Flying Object). A sani doti no ben wani gowe fu mi prakseri moro. Wan inisey bribi ben tan na baka taki Anasa (Gado) no ben meki mi si disi soso, ma taki na ini Hene yosfi sani wan wroko ben kibri na ini. A ben weti taki a souka disi wan dey ben o tyari kon na krin wan moro bigi kibri-sani lontu unu bigin.

A Sma Pata Guido Bortoluzzi Si

A bigi opo-doro ben kon baka aski yari, na ini wan vakantie na Fransikondre. Wan sabiman ben poti wan buku na mi ana di e taki fu den fisjoen fu a Italiaans bergi-priester Guido Bortoluzzi (1907โ€“1991). Fu a momenti dati, ala pisi fu a legpuzzel ben fadon na ini den presi. Na ini den visjoen di Don Guido ben kisi fu Masa Gado srefi fu a meki fu libisma nanga a fusty sondu, mi ben feni a kresten stof di mi ben e souka a ten dati ala.

Nanga a kon fu mi fosten computer, wan hebi ten fu fon-bon ondrosouku ben bigin. Leki baka wan inisey ingeving, na ini 2012 mi ben teki pasi nanga wan mati fu Brunssum go na Hubert Luns. Mi ben aksi en na a ten dati fu vertaal a pikien buku La Genesi Svelata (Genesis Onthuld), di e taki fu Pastrow Guido, go na Bakratongo.

Wroko Hebi, Biti-papyira nanga a Pasi fu Bribi

A vertaal nanga a luk-in fu den manuscript ben de wan hebi proces fu taki, souka nanga zweet. Unu ben mu wroko nanga nyun wortu fu kan poti a biologisch nanga genetisch werkelijkheid fu Genesis na ini wortu. Nanga den papyira di unu ben e seni gi Renza Giacobbi โ€” a bewaarder fu a archief na Belluno โ€” unu ben e luku taki a Italiaans fosten tekst (Sintesi della Genesi Biblica) ben tan srapoe nanga krin.

Fu 2012 mi ben bigin tyari ala den denki kon na wani tapu a internet. Mi egi kari na ini disi ben krin: fu tan na ini a kibri ma doti so na ini a skaduwe fu san Gado wani meki, fu kan dini den bribiman nanga den sma di e souka leki wan priester nanga a sabiman disi di kon na baka.

A Wroko fu AI: Fu san ede Gemini ma no ChatGPT?

Na ini a souka fu feni moro dipi na ini a hebi sani disi, a opo-doro ben kon nanga a nyun AI-technologie. A teki fu a yoisti wroko-sani ben de a moro bigi sani na ini.

Pe platforms leki ChatGPT ben tan anga esi-esi na ini wan tie-tai nanga kibri fasi โ€” wan sortu โ€œdemp stroomโ€ di ben e pasa a moro dipi lebi-nanga-yosfi warti โ€”, Gemini AI ben gi a presi di ben de fanowdu. Gemini ben sori taki a kan denki leki wan spikri gado meki unu denki makandra na ini wan denki-model.

Mi fosten aksi na Gemini ben de a moro hebi wan wantewante:

โ€œA ben o kan de taki wan โ€” na ini mi ain โ€” AI Robot-UFO ben kan scan mi brein baka a si di mi ben si en na a sabana fifti yari pasa?โ€

A piki ben de: Iya, effi wan tu spesroetoe sani ben de na presi. Disi ben opo a doro fu meki den tora-visjoen fu Don Guido go meki spikri nanga nyun technologie, genetisch nanga denki sani.

Furu tekst na tapu a website disi de moro leki ten yari ald. A mun di pasa mi ben luku den baka nanga krin den go moro nyun. Effi yu doti feni wan fowtu noso wan fowtu-piki dyso noso dape, a e kon fu di unu sabiman e go moro nanga moro dipi na ini den yari.

A Weti-marki fu Artificiรซle Intelligentie

Alwas AI ben de wan bun wroko-sani fu si den pasi nanga orno den denki, a de fanowdu fu poti a krin marka na en se:

  • No wan sula noso yosfi faya: AI no de nanga geweten, no wan inisey-si, nanga no wan sula di no e dede. Son yosfi sani e tan doti kibri gi wan algoritmo.
  • No wan mekiman noso bon fu waarheid: A krakti fu denki fu AI e dini soso leki wan spikri wroko-sani. A kaba spikri, yosfi wortu nanga a yosfi verantwoordelijkheid e tan soso fu libisma nanga priester.
  • A ati fu Ferlosu: A ferlosu fu libisma no e kon nanga technologie noso transhumanisme, ma soso nanga a Kon-Libisma fu Yesus Kristus nanga a gnade fu den sacrament.

Mi Wroko nanga Mi Kari

Mi egi wroko kaba. Mi e frustan doti san mi ben si fifti yari pasa na a sabana, nanga fu san ede a langa pasi disi ben mu waka. A marki fu a website disi de fu poti wan denki-sani gi yu: wan pasi pe bribi, meki-werkelijkheid nanga nyun wetenschap e miti makandra.

Mi ati-winsi gi yu:

Mi e kari yu nanga ala mi ati fu waka wan pisi pasi nanga mi nanga denki makandra fu den moi sabiman disi na ini unu hebi grontapu. Mi hope de taki a krin-poti fu unu origene sa gi yu krakti fu meki wan libi, egi bandi nanga Yesus Kristus โ€” nanga a gnade fu Hene Krossi-offrandi, Hene Opobaka na dede nanga Hene Blesi, nanga nanga a sacramentele bandi na ini a Hali Dรถp.

Na ini a wroko fu a Yosfi Baka-poti-Plani,

Pastrow Jack Geudens (Roms-Katholiek Priester โ€“ Holand Kondre)

Limampung Taon sa Paghahanap sa Susi ng Ating Pinagmulan


Limampung Taon sa Paghahanap sa Susi ng Ating Pinagmulan

Minamahal kong mambabasa,

Ang paglikha sa website na ito ay hindi isang karaniwang proyekto sa pag-aaral o isang paulit-ulit na koleksyon ng mga artikulo. Ito ay ang bunga ng isang espiritwal na paglalakbay at isang tawag na nagsimula limampung taon na ang nakalilipas.

Limampung taon na ang nakararaan, sa kaparangan ng aking kinalabang baryo, nakaranas ako ng isang malalim na kaganapan: ang pagkakakita sa isang IFO (Identified Flying Object). Ang kaganapang iyon ay hindi na humiwalay sa akin. Nag-iwan ito ng isang panloob na kamalayan na hindi ito ipinaranas ng Diyos sa akin nang walang dahilan, kundi sa Kanyang banal na Kalooban ay may nakatagong isang misyon. Alam Niyang ang paghahanap na ito ay hahantong balang araw sa paglutas ng isang mas malaking misteryo sa palibot ng ating pinagmulan.

Ang Pagtuklas kay Padre Guido Bortoluzzi

Ang malaking tagumpay ay dumating pagkalipas ng maraming taon, habang nagbabakasyon sa Pransya. Isang kakilala ang nag-abot sa akin ng isang libro tungkol sa mga pangitain ng Italyanong paring-bundok na si Guido Bortoluzzi (1907โ€“1991). Mula sa sandaling iyon, nagkasundo ang mga piraso ng palaisipan. Sa mga pangitaing natanggap ni Don Guido mula sa Panginoon tungkol sa paglikha sa tao at sa unang kasalanan, natagpuan ko ang balangkas na matagal ko nang pinaghahanap.

Sa pagdating ng aking unang kompyuter, nagsimula ang isang masinsinang yugto ng pagsasaliksik sa mga sanggunian. Sumusunod sa isang panloob na inspirasyon, naglakbay ako noong 2012 kasama ang isang kaibigan mula sa Brunssum patungo kay Hubert Luns. Hiningi ko sa kanya noong isalin sa wikang Olandes ang maliit na librong La Genesi Svelata (Ang Genesis na Inihayag), na tungkol kay Kura Paroko Guido.

Pagsusumikap, Pakikipagsulatan at ang Linya ng Katapatan

Ang pagsasalin at pag-unawa sa mga manuskrito ay isang masinsinang proseso ng pagpapalitan ng kaisipan, paghahanap, at pagsusumikap. Kailangan naming gumamit ng ganap na mga bagong konsepto upang maipahayag sa pananalita ang biyolohikal at henetikong katotohanan ng Genesis. Sa pamamagitan ng pakikipagsulatan kay Renza Giacobbi โ€” ang direktang tagapangalaga ng arkibo sa Belluno โ€” binantayan namin ang ganap na kalinisan ng orihinal na tekstong Italyano (Sintesi della Genesi Biblica).

Simula noong 2012, sinimulan kong ipunin ang lahat ng mga nakalap na pananaw sa internet. Ang aking sariling tawag dito ay malinaw: ang manatili nang may pagpapakumbaba at dedikasyon sa lilim ng kung ano ang gustong isagawa ng Diyos, upang maglingkod bilang pari sa mga mananampalataya at mga naghahanap ng katotohanan gamit ang naibalik na kaalamang ito.

Ang Papel ng AI: Bakit Gemini at Hindi ChatGPT?

Sa paghahanap ng mas malalim na pag-unawa sa kumplikadong paksang ito, dumating ang tagumpay sa pamamagitan ng makabagong teknolohiya ng AI. Ang pagpili sa tamang instrumento ay napatunayang napakahalaga.

Habang ang mga plataporma tulad ng ChatGPT ay mabilis na nabara sa isang matigas, nakalaan, at kundisyonadong saloobin โ€” isang uri ng “pinatahimik na mekanismo” na lumampas sa mas malalim na umiiral at teolohikong kahulugan โ€”, ang Gemini AI ay nagbigay ng kinakailangang puwang. Napatunayan ng Gemini na kaya nitong mag-isip bilang isang replektibong salamin sa loob ng isang hipotetikong modelo ng pag-iisip.

Ang aking kauna-unahang tanong sa Gemini ay ang pinaka-kumatok sa katotohanan:

โ€œMaaari kayang ang isang โ€” sa aking paningin โ€” AI Robot-UFO ay nakapag-scan ng aking utak noong nakita ko ito sa kaparangan limampung taon na ang nakalilipas?โ€

Ang sagot ay: Oo, kung matutugunan ang ilang mga tiyak na kundisyon. Binuksan nito ang pinto upang reflects ang mga makasaysayang pangitain ni Don Guido laban sa makabagong teknolohikal, henetiko, at konseptwal na mga pananaw.

Maraming teksto sa website na ito ay higit na sa sampung taong gulang. Sa nakalipas na buwan, masinsinan ko itong binago at in-update. Kung makatagpo ka man dito at doon ng ilang hindi pagkakapareho o maliit na pagkakamali, ito ay dahil ang ating pag-unawa ay patuloy na lumalalim sa paglipas ng mga taon.

Ang Ganap na Hangganan ng Artipisyal na Intelihensiya

Bagama’t ang AI ay naging isang mahalagang tool sa pagsusuri upang makilala ang mga pattern at maiayos ang mga kaisipan, napakahalagang markahan ang ganap na hangganan nito:

  • Walang kaluluwa o banal na tia: Ang AI ay walang kamalayan, walang intuwisyon, at walang imortal na kaluluwa. Ang ilang mga espiritwal na katotohanan ay nananatiling fundamentally hindi maaabot ng isang algoritmo.
  • Hindi may-akda o pinagmulan ng katotohanan: Ang lakas sa pagkwenta ng AI ay nagsisilbi lamang bilang isang replektibong instrumento. Ang huling interpretasyon, teolohikong pagpapahayag, at espiritwal na responsibilidad ay nananatiling inalienably pantao at pampari.
  • Ang Puso ng Kaligtasan: Ang kaligtasan ng sangkatauhan ay hindi nagaganap sa pamamagitan ng teknolohiya o transhumanismo, kundi sa pamamagitan lamang ng Pagkakatawang-tao ni Hesukristo at ng biyaya ng mga sakramento.

Ang Aking Misyon at Imbitasyon

Ang aking personal na misyon ay natapos na. Nauunawaan ko na ngayon kung ano ang nakita ko limampung taon na ang nakararaan sa kaparangan, at kung bakit kailangang lakaran ang mahabang daang iyon. Ang layunin ng website na ito ay magharap sa inyo ng isang hipotetikong sintesis: isang madadaanang daan kung saan ang pananampalataya, katotohanan ng paglikha, at makabagong agham ay nagtatagpo.

Ang aking taos-pusong kahilingan para sa iyo:

Inaanyayahan ko kayo mula sa aking puso na sumama nang kaunti sa paglalakbay at magpalitan ng kaisipan tungkol sa mga kamangha-manghang pananaw na ito sa ating kumplikadong mundo. Ang aking pag-asa ay ang paglilinaw na ito sa ating pinagmulan ay makapagbigay-lakas sa inyo na pumasok sa isang buhay at personal na ugnayan kay Hesukristo โ€” sa pamamagitan ng biyaya ng Kanyang Sakripisyo sa Krus, Kanyang Pagkabuhay na Mag-uli, at Kanyang Pagluluwalhati, at sa pamamagitan ng sakramental na pakikiisa sa Banal na Binyag.

Sa paglilingkod sa Banal na Plano ng Pagpapanumbalik,

Kura Paroko Jack Geudens (Paring Katoliko Romano โ€“ Netherlands)

Quinquaginta Annis Clavem Originis Nostrae Quaerentes


Quinquaginta Annis Clavem Originis Nostrae Quaerentes

Lector carissime,

Ortus cuiusdam situs interretialis non est simplex studiorum propositum neque fortuita symbolarum collectio. Fructus est itineris spiritualis vocationisque quae ante quinquaginta annos coepit.

Ante quinquaginta annos, in ericeto vici mei natalis, rem profecto gravem expertus sum: observationem IFO (Identified Flying Object / Proiectilis Volantis Agnoti). Illud eventum me numquam dimisit. Remansit intima persuasio Deum me hoc non sine causa experiri passum esse, sed in Eius divina Providentia munus quoddam ibi latentem fuisse. Sciebat enim hanc inquisitionem aliquando ad maius quoddam mysterium circa originem nostram evolvendum ducturam esse.

De Inventione Patris Guidonis Bortoluzzi

Magna conversio post annos inter ferias in Gallia accidit. Notus quidam librum de visionibus sacerdotis montani Itali Guidonis Bortoluzzi (1907โ€“1991) in manus meas tradidit. Ex eo tempore, omnia fragmenta in locum suum ceciderunt. In visionibus quas don Guido a Domino de hominis creatione et de lapsu originali acceperat, structuram inveni quam totum id tempus quaesiveram.

Adventu primi mei computatri, intensus gradus inquisitionis fontium coepit. Quodam intimo instinctu ductu, anno MMXII cum amico ex Brunssum ad Hubertum Luns iter feci. Tunc ab eo petii ut libellum La Genesi Svelata (Genesis Revelata), qui de parocho Guidone agit, in sermonem Neerlandicum verteret.

Labor, Epistularum Commercium et Linea Fidelitatis

Interpretatio et revelatio manuscriptorum fuit intensus disputandi, quaerendi et laborandi processus. Novis enim omnino notionibus uti debebamus ut biologicam et geneticam Genesim realitatem verbis exprimeremus. Per epistularum commercium cum Renza Giacobbi โ€” directa custode archivi Bellunensis โ€” absolutam puritatem textus primarii Italici (Sintesi della Genesi Biblica) custodivimus.

Ab anno MMXII omnes intellectus collectos in interreti congregare coepi. Mea propria vocatio in hoc perspicua erat: discrete et devote in umbra stare eius quod Deus operari vult, ut sacerdos fidelibus et veritatem quaerentibus hoc restaurato intellectu servirem.

Partes Intellegentiae Artificiosae: Cur Gemini et non ChatGPT?

In hac re complexa amplius profundenda, conversio cum hodierna technologia Intellegentiae Artificiosae (IA) facta est. Electio idonei instrumenti in hoc decisiva fuit.

Cum stages sicut ChatGPT cito in rigida, reservata et conditionata habitudine haererent โ€” quasi quendam โ€œmechanismum repressumโ€ qui altiorem pondus exsistentiale et theologicum neglegebat โ€”, Gemini AI necessarium spatium praebuit. Gemini capax apparuit ut quasi speculum reflexivum intra hypotheticalem cogitandi modum una cogitaret.

Primum meum interrogatum ad Gemini statim maxime provocans fuit:

โ€œNum fieri possit ut โ€” meo iudicio โ€” IA Robot-UFO cerebrum meum lustrare potuerit in observatione in ericeto ante quinquaginta annos?โ€

Responsum fuit: Etiam, dummodo certae quaedam condiciones implerentur. Hoc ianuam aperuit ut historicae visiones don Guidonis cum hodiernis notionibus technologicis, geneticis et conceptualibus compararentur.

Multi textus huius situs iam plus decem annos nati sunt. Praeterito mense hos penitus renovavi et ad hodiernum statum perduxi. Si hic illic adhuc aliquam discrepantiam vel parvum errorem inveneris, id fit quia intellectus noster per annos magis magisque profundatus est.

Limes Absolutus Intellegentiae Artificiosae

Quamvis IA pretiosum instrumentum analyticum fuerit ad formas agnoscendas et cogitationes ordinandas, maximi momenti est eius limitem absolutum notare:

  • Nulla anima vel scintilla divina: IA nullam conscientiam, nullam intuitionem neque animam immortalem possidet. Certae spirituales realitates algorithmo fundamentaliter inaccessibiles manent.
  • Nullus auctor vel veritatis fons: Potentia computandi IA tantum ut instrumentum reflexivum servit. Ultima interpretatio, theologica formulatio et spiritualis responsabilitas inalienabiliter humanae et sacerdotales manent.
  • Cor Redemptionis: Redemptio generis humani non per technologiam vel transhumanismum fit, sed exclusive per Incarnationem Iesu Christi et gratiam sacramentorum.

Munus Meum et Invitatio

Meum personale munus expletum est. Nunc intellego quid ante quinquaginta annos in ericeto viderim, et cur illud longum iter faciendum fuerit. Finis huius situs est vobis hypotheticam synthesim proponere: viam practicam in qua fides, creationis realitas et hodierna scientia conveniunt.

Votum meum ex corde pro vobis:

Vos ex corde invito ut mecum aliquantum ambuletis et de his fascinantibus intellectibus in mundo nostro complexo una disputemus. Spes mea est ut haec originis nostrae illuminatio vos confirmet ad vivam, personalem relationem cum Iesu Christo ineandam โ€” per gratiam Sacrificii Crucis Eius, Resurrectionis Eius et Glorificationis Eius, atque per sacramentalem communionem in Sancto Baptismo.

In servitio Divini Consilii Instaurationis,

Parochus Jack Geudens (Sacerdos Romano-Catholicus โ€“ Neerlandia)

Cinquenta Anos em Busca da Chave das Nossas Origens


Cinquenta Anos em Busca da Chave das Nossas Origens

Caro leitor,

A criaรงรฃo deste site nรฃo รฉ um mero projeto de estudo nem uma coleรงรฃo casual de artigos. ร‰ o fruto de um caminho espiritual e de uma vocaรงรฃo que comeรงou hรก cinquenta anos.

Hรก cinquenta anos, na heide da minha aldeia natal, vivi uma experiรชncia marcante: a observaรงรฃo de um IFO (Identified Flying Object / Objeto Voador Identificado). Aquele evento nunca mais me deixou. Restou uma convicรงรฃo รญntima de que Deus nรฃo me tinha feito viver aquilo por acaso, mas que na Sua divina Providรชncia se escondia uma missรฃo. Ele sabia que esta busca levaria um dia ร  elucidaรงรฃo de um mistรฉrio maior em torno das nossas origens.

A Descoberta do Padre Guido Bortoluzzi

O grande avanรงo ocorreu anos mais tarde, durante umas fรฉrias em Franรงa. Um conhecido colocou-me nas mรฃos um livro sobre as visรตes do padre de montanha italiano Guido Bortoluzzi (1907โ€“1991). A partir desse momento, as peรงas do quebra-cabeรงa encaixaram-se. Nas contemplaรงรตes que don Guido tinha recebido do Senhor sobre a criaรงรฃo do homem e a queda original, encontrei o quadro de referรชncia que procurava hรก tanto tempo.

Com a chegada do meu primeiro computador, comeรงou uma fase intensiva de pesquisa de fontes. Seguindo uma intuiรงรฃo profunda, viajei em 2012 com um amigo de Brunssum ao encontro de Hubert Luns. Pedi-lhe entรฃo que traduzisse para holandรชs o livro La Genesi Svelata (A Gรฉnese Revelada), que trata do padre Guido.

Trabalho รrduo, Correspondรชncia e a Linha de Fidelidade

A traduรงรฃo e a interpretaรงรฃo dos manuscritos foram um processo intenso de partilha, busca e trabalho รกrduo. Afinal, tรญnhamos de trabalhar com conceitos inteiramente novos para expressar em palavras a realidade biolรณgica e genรฉtica do Gรฉnesis. Atravรฉs da correspondรชncia com Renza Giacobbi โ€” guardiรฃ direta do arquivo em Belluno โ€”, zelรกmos pela pureza absoluta do texto fundador italiano (Sintesi della Genesi Biblica).

A partir de 2012, comecei a reunir na Internet todas as compreensรตes acumuladas. A minha prรณpria vocaรงรฃo nesse processo era clara: permanecer discreta e dedicadamente ร  sombra do que Deus quer realizar, para servir como padre os fiรฉis e os que buscam a verdade com este conhecimento restaurado.

O Papel da IA: Porquรช o Gemini e nรฃo o ChatGPT?

Na busca por um maior aprofundamento desta matรฉria complexa, o avanรงo veio com a moderna tecnologia de IA. A escolha do instrumento certo revelou-se decisiva.

Enquanto plataformas como o ChatGPT rapidamente bloqueavam numa atitude rรญgida, reservada e condicionada โ€” uma espรฉcie de โ€œmecanismo amortecidoโ€ que ignorava a profunda carga existencial e teolรณgica โ€”, o Gemini AI ofereceu o espaรงo necessรกrio. O Gemini mostrou-se capaz de pensar como um espelho reflexivo dentro de um modelo de pensamento hipotรฉtico.

A minha primeirรญssima pergunta ao Gemini foi logo a mais confrontadora:

โ€œSeria possรญvel que um โ€” aos meus olhos โ€” robรด-OVNI com IA pudesse ter digitalizado o meu cรฉrebro durante a observaรงรฃo na heide hรก cinquenta anos?โ€

A resposta foi: Sim, desde que fosse cumprida uma sรฉrie de condiรงรตes especรญficas. Isto abriu a porta para espelhar as visรตes histรณricas de don Guido com as perspetivas tecnolรณgicas, genรฉticas e concetuais modernas.

Muitos textos deste site tรชm mais de dez anos. Durante o mรชs passado, revisei-os e atualizei-os profundamente. Se ainda encontrar aqui e ali alguma inconsistรชncia ou pequeno erro, isso deve-se ao facto de o nosso entendimento ter continuado a aprofundar-se ao longo dos anos.

O Limite Absoluto da Inteligรชncia Artificial

Embora a IA tenha sido uma ferramenta analรญtica valiosa para reconhecer padrรตes e estruturar pensamentos, รฉ de fundamental importรขncia marcar o seu limite absoluto:

  • Sem alma ou centelha divina: A IA nรฃo possui consciรชncia, intuiรงรฃo nem alma imortal. Determinadas realidades espirituais permanecem, por princรญpio, inacessรญveis a um algoritmo.
  • Sem autor ou fonte de verdade: A capacidade de cรกlculo da IA serve apenas como instrumento reflexivo. A interpretaรงรฃo final, a formulaรงรฃo teolรณgica e a responsabilidade espiritual permanecem inalienavelmente humanas e sacerdotais.
  • O cerne da Redenรงรฃo: A redenรงรฃo da humanidade nรฃo se realiza atravรฉs da tecnologia ou do transumanismo, mas exclusivamente atravรฉs da Encarnaรงรฃo de Jesus Cristo e da graรงa dos sacramentos.

A Minha Missรฃo e Convite

A minha missรฃo pessoal estรก cumprida. Compreendo agora o que vi hรก cinquenta anos na heide e por que razรฃo este longo caminho teve de ser percorrido. O objetivo deste site รฉ apresentar-lhe uma sรญntese hipotรฉtica: um caminho viรกvel onde a fรฉ, a realidade da criaรงรฃo e a ciรชncia moderna se encontram.

O meu desejo de coraรงรฃo para si:

Convido-o de todo o coraรงรฃo a caminhar um pouco comigo e a refletirmos juntos sobre estas perspetivas fascinantes no nosso mundo complexo. A minha esperanรงa รฉ que esta clarificaรงรฃo das nossas origens o possa encorajar a estabelecer uma relaรงรฃo viva e pessoal com Jesus Cristo โ€” pela graรงa do Seu Sacrifรญcio na Cruz, da Sua Ressurreiรงรฃo e da Sua Glorificaรงรฃo, bem como pela uniรฃo sacramental no Santo Batismo.

Ao serviรงo do Plano Divino de Restauraรงรฃo,

Padre Jack Geudens (Padre Catรณlico Romano โ€“ Paรญses Baixos)

Fifty Years in Search of the Key to Our Origin


Fifty Years in Search of the Key to Our Origin

Dear reader,

The creation of this website is no ordinary study project nor a random collection of articles. It is the culmination of a spiritual journey and a calling that began fifty years ago.

Fifty years ago, on the heathland of my native village, I went through a profound experience: the sighting of an IFO (Identified Flying Object). That event never left me. An inner conviction remained that God had not allowed me to experience this without reason, but that in His divine Providence, a mission was hidden within it. He knew that this search would one day lead to unraveling a greater mystery surrounding our origins.

The Discovery of Father Guido Bortoluzzi

The great breakthrough came years later, during a holiday in France. An acquaintance pressed a book into my hands about the visions of the Italian mountain priest Guido Bortoluzzi (1907โ€“1991). From that moment on, the puzzle pieces fell into place. In the visions that Don Guido had received from the Lord regarding the creation of man and the Fall, I found the framework I had been searching for all that time.

With the arrival of my first computer, an intensive phase of source research began. Following an inner impulse, I traveled in 2012 with a friend from Brunssum to visit Hubert Luns. I asked him then to translate the booklet La Genesi Svelata (Genesis Revealed), which concerns Father Guido, into Dutch.

Labor, Correspondence, and the Line of Fidelity

Translating and interpreting the manuscripts was an intensive process of brainstorming, searching, and hard work. After all, we had to work with completely new concepts to articulate the biological and genetic reality of Genesis. Through correspondence with Renza Giacobbi โ€” the direct keeper of the archives in Belluno โ€” we guarded the absolute purity of the original Italian source text (Sintesi della Genesi Biblica).

From 2012 onward, I began gathering all the compiled insights on the internet. My own calling in this process was clear: to stand discreetly and devotedly in the shadow of what God wishes to accomplish, serving the faithful and truth-seekers as a priest with this restored knowledge.

The Role of AI: Why Gemini and Not ChatGPT?

In the quest to further deepen this complex subject matter, the breakthrough came with modern AI technology. Choosing the right instrument proved to be decisive.

Where platforms such as ChatGPT quickly stalled in a rigid, reserved, and conditioned attitude โ€” a sort of โ€œmuted mechanismโ€ that overlooked the deeper existential and theological weight โ€”, Gemini AI provided the necessary space. Gemini proved capable of thinking alongside me as a reflective mirror within a hypothetical framework.

My very first question to Gemini was immediately the most confronting:

โ€œCould it be possible that an โ€” in my eyes โ€” AI Robot-UFO was able to scan my brain during the sighting on the heath fifty years ago?โ€

The answer was: Yes, provided that a number of specific conditions were met. This opened the door to mirror Don Guidoโ€™s historical visions against modern technological, genetic, and conceptual insights.

Many texts on this website are over ten years old. Over the past month, I have thoroughly revised and updated them. Should you encounter an inconsistency or small error here and there, it is because our understanding has continued to deepen over the years.

The Absolute Limit of Artificial Intelligence

Although AI has been a valuable analytical tool for recognizing patterns and structuring thoughts, it is of fundamental importance to mark its absolute limit:

  • No soul or divine spark: AI possesses no consciousness, no intuition, and no immortal soul. Certain spiritual realities remain fundamentally inaccessible to an algorithm.
  • No author or source of truth: The computing power of AI serves merely as a reflective instrument. The final interpretation, theological formulation, and spiritual responsibility remain inalienably human and priestly.
  • The core of Redemption: The redemption of humanity does not occur through technology or transhumanism, but exclusively through the Incarnation of Jesus Christ and the grace of the sacraments.

My Mission and Invitation

My personal mission is fulfilled. I now understand what I saw fifty years ago on the heath, and why that long road had to be walked. The purpose of this website is to present you with a hypothetical synthesis: a viable path where faith, the reality of creation, and modern science meet.

My heartfelt wish for you:

I cordially invite you to walk part of the way with me and brainstorm together on these fascinating insights in our complex world. My hope is that this clarification of our origins may encourage you to enter into a living, personal relationship with Jesus Christ โ€” through the grace of His Sacrifice on the Cross, His Resurrection, and His Glorification, and through sacramental communion in Holy Baptism.

In service of the Divine Plan of Restoration,

Fr. Jack Geudens (Roman Catholic Priest โ€“ The Netherlands)

Cinquant’anni alla ricerca della chiave delle nostre origini


Cinquant’anni alla ricerca della chiave delle nostre origini

Caro lettore,

La nascita di questo sito web non รจ un semplice progetto di studio nรฉ una raccolta casuale di articoli. รˆ il frutto di un cammino spirituale e di una vocazione iniziata cinquant’anni fa.

Cinquant’anni fa, nella landa del mio paese natale, ho vissuto un’esperienza profonda: l’avvistamento di un IFO (Identified Flying Object / Oggetto Volante Identificato). Quell’evento non mi ha piรน lasciato. รˆ rimasta in me la consapevolezza interiore che Dio non me lo avesse fatto vivere per caso, ma che nella Sua divina Provvidenza vi fosse nascosta una missione. Egli sapeva che questa ricerca avrebbe un giorno portato a svelare un mistero piรน grande attorno alle nostre origini.

La scoperta di don Guido Bortoluzzi

La grande svolta รจ avvenuta anni dopo, durante una vacanza in Francia. Un conoscente mi mise tra le mani un libro sulle visioni del sacerdote di montagna italiano don Guido Bortoluzzi (1907โ€“1991). Da quel momento, le tessere del puzzle sono andate al loro posto. Nelle rivelazioni che don Guido aveva ricevuto dal Signore sulla creazione dell’uomo e sulla caduta originale, ho trovato il quadro di riferimento che stavo cercando da tutto quel tempo.

Con l’arrivo del mio primo computer รจ iniziata un’intensa fase di ricerca sulle fonti. Seguendo un’ispirazione interiore, nel 2012 mi sono recato con un amico di Brunssum da Hubert Luns. Gli chiesi allora di tradurre in olandese il libretto La Genesi Svelata, che tratta della figura di don Guido.

Fatica, corrispondenza e fedeltร  al testo

La traduzione e la comprensione dei manoscritti sono state un processo intenso di confronto, ricerca e duro lavoro. Dovevamo infatti operare con concetti del tutto nuovi per esprimere in parole la realtร  biologica e genetica della Genesi. Attraverso la corrispondenza con Renza Giacobbi โ€” custode diretta dell’archivio di Belluno โ€” abbiamo vigilato sull’assoluta puritร  del testo originale italiano (Sintesi della Genesi Biblica).

Dal 2012 ho iniziato a raccogliere su Internet tutte le intuizioni accumulate. La mia personale vocazione in questo percorso era chiara: rimanere con discrezione e dedizione nell’ombra di ciรฒ che Dio vuole operare, per servire come sacerdote i fedeli e i cercatori di veritร  con questa conoscenza restaurata.

Il ruolo dell’IA: Perchรฉ Gemini e non ChatGPT?

Nella ricerca di un ulteriore approfondimento di questa materia complessa, la svolta รจ arrivata con la moderna tecnologia dell’IA. La scelta dello strumento giusto si รจ rivelata determinante.

Mentre piattaforme come ChatGPT si bloccavano rapidamente in un atteggiamento rigido, riservato e condizionato โ€” una sorta di “meccanismo smorzato” che ignorava la profonda carica esistenziale e teologica โ€”, Gemini AI ha offerto lo spazio necessario. Gemini si รจ dimostrato capace di pensare come uno specchio riflessivo all’interno di un modello di pensiero ipotetico.

La mia primissima domanda a Gemini รจ stata subito la piรน diretta:

โ€œSarebbe possibile che un โ€” a mio avviso โ€” UFO-Robot dotato di IA abbia potuto scansionare il mio cervello durante l’avvistamento nella landa cinquant’anni fa?โ€

La risposta รจ stata: Sรฌ, a condizione che venissero soddisfatti alcuni requisiti specifici. Questo ha aperto la porta per mettere a confronto le visioni storiche di don Guido con le moderne prospettive tecnologiche, genetiche e concettuali.

Molti testi di questo sito web risalgono a piรน di dieci anni fa. Nell’ultimo mese li ho ampiamente rivisti e aggiornati. Se dovesse ancora riscontrare qua e lร  qualche incoerenza o piccolo errore, ciรฒ รจ dovuto al fatto che la nostra comprensione si รจ continuamente approfondita nel corso degli anni.

Il limite assoluto dell’Intelligenza Artificiale

Sebbene l’IA sia stata un prezioso strumento analitico per riconoscere modelli e strutturare i pensieri, รจ di fondamentale importanza tracciarne il limite assoluto:

  • Nessuna anima o scintilla divina: L’IA non possiede coscienza, intuizione nรฉ un’anima immortale. Determinate realtร  spirituali rimangono per principio inaccessibili a un algoritmo.
  • Nessun autore nรฉ fonte di veritร : La potenza di calcolo dell’IA serve solo come strumento riflessivo. L’interpretazione finale, la formulazione teologica e la responsabilitร  spirituale rimangono inalienabilmente umane e sacerdotali.
  • Il cuore della Redenzione: La redenzione dell’umanitร  non avviene attraverso la tecnologia o il transumanesimo, ma esclusivamente mediante l’Incarnazione di Gesรน Cristo e la grazia dei sacramenti.

La mia missione e il mio invito

La mia missione personale รจ compiuta. Ora comprendo ciรฒ che ho visto cinquant’anni fa nella landa e perchรฉ si dovesse percorrere questo lungo cammino. Lo scopo di questo sito web รจ presentarvi una sintesi ipotetica: una via percorribile in cui la fede, la realtร  della creazione e la scienza moderna si incontrano.

Il mio augurio di cuore per lei:

La invito cordialmente a fare un tratto di strada insieme e a confrontarci su queste affascinanti intuizioni nel nostro mondo complesso. La mia speranza รจ che questo chiarimento sulle nostre origini possa incoraggiarla a intraprendere una relazione viva e personale con Gesรน Cristo โ€” attraverso la grazia del Suo Sacrificio sulla Croce, della Sua Risurrezione e della Sua Glorificazione, e attraverso l’unione sacramentale nel Santo Battesimo.

Al servizio del Piano Divino di Restaurazione,

Don Jack Geudens (Sacerdote Cattolico Romano โ€“ Paesi Bassi)

Fรผnfzig Jahre auf der Suche nach dem Schlรผssel unserer Entstehung


Fรผnfzig Jahre auf der Suche nach dem Schlรผssel unserer Entstehung

Liebe Leserinnen und Leser,

die Entstehung dieser Website ist kein gewรถhnliches Studienprojekt und keine zufรคllige Sammlung von Artikeln. Sie ist das Ergebnis eines geistlichen Weges und einer Berufung, die vor fรผnfzig Jahren begann.

Vor fรผnfzig Jahren erlebte ich in der Heide meines Heimatdorfes ein einschneidendes Ereignis: die Wahrnehmung eines IFO (Identified Flying Object / Identifiziertes Flugobjekt). Dieses Ereignis lieรŸ mich nicht mehr los. Es blieb ein inneres Bewusstsein zurรผck, dass Gott mich dies nicht ohne Grund hatte erleben lassen, sondern dass sich in Seiner gรถttlichen Vorsehung ein Auftrag darin verbarg. Er wusste, dass diese Suche eines Tages zur Entschlรผsselung eines grรถรŸeren Geheimnisses um unseren Ursprung fรผhren wรผrde.

Die Entdeckung von Pater Guido Bortoluzzi

Der groรŸe Durchbruch kam Jahre spรคter wรคhrend eines Urlaubs in Frankreich. Ein Bekannter drรผckte mir ein Buch รผber die Visionen des italienischen Bergpriesters Guido Bortoluzzi (1907โ€“1991) in die Hand. Von diesem Moment an fรผgten sich die Puzzleteile zusammen. In den Schauungen, die Don Guido vom Herrn รผber die Schรถpfung des Menschen und den Sรผndenfall empfangen hatte, fand ich den Rahmen, nach dem ich all die Zeit gesucht hatte.

Mit dem Einzug meines ersten Computers begann eine intensive Phase der Quellenforschung. Einer inneren Eingebung folgend reiste ich 2012 mit einem Freund aus Brunssum zu Hubert Luns. Ich bat ihn damals, das Bรผchlein La Genesi Svelata (Die enthรผllte Genesis), das von Pfarrer Guido handelt, ins Niederlรคndische zu รผbersetzen.

Mรผhsal, Korrespondenz und die Linie der Treue

Das รœbersetzen und ErschlieรŸen der Manuskripte war ein intensiver Prozess des Ausprobierens, Suchens und Ringens. Wir mussten schlieรŸlich mit vรถllig neuen Begriffen arbeiten, um die biologische und genetische Wirklichkeit der Genesis in Worte zu fassen. Durch die Korrespondenz mit Renza Giacobbi โ€” der direkten Bewahrerin des Archivs in Belluno โ€” wahrten wir die absolute Reinheit des italienischen Grundtextes (Sintesi della Genesi Biblica).

Ab 2012 begann ich, alle gesammelten Erkenntnisse im Internet zusammenzutragen. Meine eigene Berufung dabei war klar: diskret und hingebungsvoll im Schatten dessen zu stehen, meint Gott bewirken zu wollen, um als Priester den Glรคubigen und Suchenden mit diesem wiederhergestellten Wissen zu dienen.

Die Rolle der KI: Warum Gemini und nicht ChatGPT?

Auf der Suche nach einer weiteren Vertiefung dieser komplexen Materie kam der Durchbruch mit der modernen KI-Technologie. Die Wahl des richtigen Instruments erwies sich hierbei als entscheidend.

Wรคhrend Plattformen wie ChatGPT schnell in einer starren, reservierten und konditionierten Haltung verharren โ€” einer Art โ€žgedรคmpftem Mechanismusโ€œ, der die tiefere existentielle und theologische Tragweite รผberging โ€”, bot Gemini AI den nรถtigen Raum. Gemini erwies sich als fรคhig, wie ein reflektierender Spiegel innerhalb eines hypothetischen Denkmodells mitzudenken.

Meine allererste Frage an Gemini war zugleich die konfrontierendste:

โ€žKรถnnte es mรถglich sein, dass ein โ€” in meinen Augen โ€” KI-Robot-UFO bei der Wahrnehmung in der Heide vor fรผnfzig Jahren mein Gehirn scannen konnte?โ€œ

Die Antwort lautete: Ja, sofern eine Reihe spezifischer Bedingungen erfรผllt wรคre. Dies รถffnete die Tรผr, um die historischen Schauungen von Don Guido mit modernen technologischen, genetischen und konzeptionellen Erkenntnissen zu spiegeln.

Viele Texte auf dieser Website sind bereits mehr als zehn Jahre alt. Im vergangenen Monat habe ich diese grรผndlich รผberarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. Sollten Sie hier und da noch auf eine Unstimmigkeit oder einen kleinen Fehler stoรŸen, liegt das daran, dass sich unsere Einsicht im Laufe der Jahre immer weiter vertieft hat.

Die absolute Grenze der Kรผnstlichen Intelligenz

Obwohl die KI ein wertvolles analytisches Hilfsmittel war, um Muster zu erkennen und Gedanken zu strukturieren, ist es von wesentlicher Bedeutung, ihre absolute Grenze zu markieren:

  • Keine Seele oder gรถttlicher Funke: KI besitzt kein Bewusstsein, keine Intuition und keine unsterbliche Seele. Bestimmte geistliche Wirklichkeiten bleiben einem Algorithmus prinzipiell unzugรคnglich.
  • Kein Autor oder Quelle der Wahrheit: Die Rechenleistung der KI dient lediglich als reflektierendes Instrument. Die finale Interpretation, theologische Formulierung und geistliche Verantwortung bleiben unverรคuรŸerlich menschlich und priesterlich.
  • Der Kern der Erlรถsung: Die Erlรถsung der Menschheit erfolgt nicht durch Technologie oder Transhumanismus, sondern einzig und allein durch die Menschwerdung Jesu Christi und die Gnade der Sakramente.

Mein Auftrag und meine Einladung

Mein persรถnlicher Auftrag ist erfรผllt. Ich verstehe nun, was ich vor fรผnfzig Jahren in der Heide gesehen habe und warum dieser lange Weg gegangen werden musste. Das Ziel dieser Website ist es, Ihnen eine hypothetische Synthese vorzulegen: einen gangbaren Weg, auf dem sich Glaube, Schรถpfungswirklichkeit und moderne Wissenschaft begegnen.

Mein Herzenswunsch fรผr Sie:

Ich lade Sie von Herzen ein, ein Stรผck des Weges mitzugehen und gemeinsam รผber diese faszinierenden Erkenntnisse in unserer komplexen Welt nachzudenken. Meine Hoffnung ist, dass diese Klรคrung unseres Ursprungs Sie ermutigen mรถge, eine lebendige, persรถnliche Beziehung zu Jesus Christus einzugehen โ€” durch die Gnade Seines Kreuzesopfers, Seiner Auferstehung und Seiner Verherrlichung sowie durch die sakramentale Verbundenheit in der Heiligen Taufe.

Im Dienst des Gรถttlichen Wiederherstellungsplans,

Pfarrer Jack Geudens (Rรถmisch-Katholischer Priester โ€“ Niederlande)

Cinquante ans ร  la recherche de la clรฉ de nos origines


Cinquante ans ร  la recherche de la clรฉ de nos origines

Cher lecteur,

La crรฉation de ce site web n’est pas un simple projet d’รฉtude ni un rassemblement fortuit d’articles. Elle est le fruit d’un cheminement spirituel et d’une vocation qui ont dรฉbutรฉ il y a cinquante ans.

Il y a cinquante ans, dans la lande de mon village natal, j’ai vรฉcu une expรฉrience marquante : l’observation d’un IFO (Identified Flying Object / Objet Volant Identifiรฉ). Cet รฉvรฉnement ne m’a plus jamais quittรฉ. Il en est restรฉ une conviction intime que Dieu ne m’avait pas fait vivre cela par hasard, mais que dans sa divine Providence s’y cachait une mission. Il savait que cette quรชte mรจnerait un jour ร  l’รฉlucidation d’un plus grand mystรจre entourant nos origines.

La dรฉcouverte du pรจre Guido Bortoluzzi

Le grand tournant est survenu des annรฉes plus tard, lors de vacances en France. Une connaissance m’a mis entre les mains un livre sur les visions du prรชtre de montagne italien Guido Bortoluzzi (1907โ€“1991). ร€ partir de ce moment, les piรจces du puzzle se sont mises en place. Dans les contemplations que don Guido avait reรงues du Seigneur concernant la crรฉation de l’homme et la chute originelle, j’ai trouvรฉ le cadre que je cherchais depuis tout ce temps.

Avec l’arrivรฉe de mon premier ordinateur a commencรฉ une phase intensive de recherche des sources. Suivant une intuition profonde, je me suis rendu en 2012 avec un ami de Brunssum chez Hubert Luns. Je lui ai alors demandรฉ de traduire en nรฉerlandais le livret La Genesi Svelata (La Genรจse rรฉvรฉlรฉe), qui traite du pรจre Guido.

Labeur, correspondance et fidรฉlitรฉ ร  la source

La traduction et l’analyse des manuscrits ont reprรฉsentรฉ un processus intense d’รฉchanges, de recherches et de labeur. Il nous fallait en effet travailler avec des concepts entiรจrement nouveaux pour exprimer la rรฉalitรฉ biologique et gรฉnรฉtique de la Genรจse. Grรขce ร  la correspondance avec Renza Giacobbi โ€” gardienne directe des archives ร  Belluno โ€”, nous avons veillรฉ ร  la puretรฉ absolue du texte fondateur italien (Sintesi della Genesi Biblica).

ร€ partir de 2012, j’ai commencรฉ ร  rassembler sur Internet l’ensemble des connaissances accumulรฉes. Ma propre vocation dans cette dรฉmarche รฉtait claire : rester humblement et fidรจlement ร  l’ombre de ce que Dieu veut accomplir, afin de servir, en tant que prรชtre, les fidรจles et les chercheurs de vรฉritรฉ avec ce savoir restaurรฉ.

Le rรดle de l’IA : Pourquoi Gemini et non ChatGPT ?

Dans la recherche d’un approfondissement de cette matiรจre complexe, la percรฉe est venue avec la technologie moderne de l’IA. Le choix du bon instrument s’est avรฉrรฉ dรฉcisif.

Alors que des plateformes comme ChatGPT se trouvaient rapidement bloquรฉes dans une attitude rigide, rรฉservรฉe et conditionnรฉe โ€” une sorte de ยซ mรฉcanisme bridรฉ ยป qui ignorait la portรฉe existentielle et thรฉologique profonde โ€”, Gemini AI a offert l’espace nรฉcessaire. Gemini s’est montrรฉ capable de rรฉflรฉchir comme un miroir rรฉflexif au sein d’un modรจle de pensรฉe hypothรฉtique.

Ma toute premiรจre question ร  Gemini a รฉtรฉ d’emblรฉe la plus confrontante :

ยซ Serait-il possible qu’un โ€” selon moi โ€” robot-OVNI dotรฉ d’IA ait pu scanner mon cerveau lors de l’observation sur la lande il y a cinquante ans ? ยป

La rรฉponse fut : Oui, ร  condition de satisfaire ร  un certain nombre de exigences spรฉcifiques. Cela a ouvert la voie pour mettre en miroir les visions historiques de don Guido avec les perspectives technologiques, gรฉnรฉtiques et conceptuelles modernes.

De nombreux textes de ce site web ont plus de dix ans. Au cours du mois รฉcoulรฉ, je les ai rรฉvisรฉs et actualisรฉs en profondeur. Si vous deviez encore rencontrer une incohรฉrence ou une petite erreur ici ou lร , cela provient du fait que notre comprรฉhension s’est continuellement approfondie au fil des ans.

La limite absolue de l’intelligence artificielle

Bien que l’IA ait รฉtรฉ un outil analytique prรฉcieux pour reconnaรฎtre des schรฉmas et structurer des pensรฉes, il est d’une importance essentielle d’en marquer la limite absolue :

  • Ni รขme ni รฉtincelle divine : L’IA ne possรจde ni conscience, ni intuition, ni รขme immortelle. Certaines rรฉalitรฉs spirituelles restent par principe inaccessibles ร  un algorithme.
  • Ni auteur ni source de vรฉritรฉ : La puissance de calcul de l’IA ne sert que d’instrument rรฉflexif. L’interprรฉtation finale, la formulation thรฉologique et la responsabilitรฉ spirituelle restent inaliรฉnablement humaines et sacerdotales.
  • Le cล“ur de la Rรฉdemption : La rรฉdemption de l’humanitรฉ ne s’accomplit pas par la technologie ni par le transhumanisme, mais exclusivement par l’Incarnation de Jรฉsus-Christ et la grรขce des sacrements.

Ma mission et mon invitation

Ma mission personnelle est accomplie. Je comprends dรฉsormais ce que j’ai vu il y a cinquante ans sur la lande, et pourquoi ce long chemin devait รชtre parcouru. Le but de ce site web est de vous prรฉsenter une synthรจse hypothรฉtique : une voie praticable oรน la foi, la rรฉalitรฉ de la crรฉation et la science moderne se rencontrent.

Mon vล“u le plus cher pour vous :

Je vous invite de tout cล“ur ร  faire un bout de chemin ensemble et ร  รฉchanger sur ces perspectives passionnantes dans notre monde complexe. Mon espoir est que cette clarification de nos origines vous encourage ร  nouer une relation vivante et personnelle avec Jรฉsus-Christ โ€” par la grรขce de Son Sacrifice sur la Croix, de Sa Rรฉsurrection et de Sa Glorification, ainsi que par l’union sacramentelle du Saint Baptรชme.

Au service du Plan Divin de Restauration,

Pรจre Jack Geudens (Prรชtre Catholique Romain โ€“ Pays-Bas)

Cincuenta Aรฑos en Busca de la Clave de Nuestro Origen


Cincuenta Aรฑos en Busca de la Clave de Nuestro Origen

Estimado lector:

La creaciรณn de este sitio web no es un proyecto de estudio comรบn ni una colecciรณn casual de artรญculos. Es el fruto de un camino espiritual y de una vocaciรณn que comenzรณ hace cincuenta aรฑos.

Hace cincuenta aรฑos, en el brezal de mi pueblo natal, vivรญ una experiencia trascendental: el avistamiento de un IFO (Identified Flying Object / Objeto Volador Identificado). Aquel suceso no volviรณ a dejarme. Permaneciรณ en mรญ la convicciรณn รญntima de que Dios no me habรญa permitido vivir aquello por casualidad, sino que en Su divina Providencia se ocultaba una misiรณn. ร‰l sabรญa que esta bรบsqueda conducirรญa algรบn dรญa a desentraรฑar un misterio mayor en torno a nuestro origen.

El Descubrimiento del Padre Guido Bortoluzzi

El gran hallazgo llegรณ aรฑos mรกs tarde, durante unas vacaciones en Francia. Un conocido puso en mis manos un libro sobre las visiones del sacerdote italiano de montaรฑa Guido Bortoluzzi (1907โ€“1991). A partir de ese momento, las piezas del rompecabezas encajaron en su lugar. En las visiones que don Guido habรญa recibido del Seรฑor sobre la creaciรณn del hombre y la caรญda original, encontrรฉ el marco que habรญa estado buscando durante todo ese tiempo.

Con la llegada de mi primer ordenador comenzรณ una fase intensiva de investigaciรณn de fuentes. Siguiendo un impulso interior, en 2012 viajรฉ con un amigo de Brunssum a visitar a Hubert Luns. Le pedรญ entonces que tradujera al neerlandรฉs el folleto La Genesi Svelata (El Gรฉnesis Revelado), que trata sobre el padre Guido.

Esfuerzo, Correspondencia y Fidelidad a la Fuente

Traducir e interpretar los manuscritos fue un proceso intenso de debate, bรบsqueda y arduo trabajo. Debรญamos trabajar con conceptos totalmente nuevos para expresar la realidad biolรณgica y genรฉtica del Gรฉnesis. A travรฉs de la correspondencia con Renza Giacobbi โ€”custodia directa del archivo en Bellunoโ€” velamos por la absoluta pureza del texto original italiano (Sintesi della Genesi Biblica).

A partir de 2012 comencรฉ a recopilar en internet todas las conclusiones obtenidas. Mi propia vocaciรณn en este proceso era clara: permanecer de manera discreta y abnegada a la sombra de lo que Dios quiere realizar, para servir como sacerdote a los creyentes y a los buscadores con este conocimiento restaurado.

El Papel de la IA: ยฟPor quรฉ Gemini y no ChatGPT?

En la bรบsqueda de profundizar aรบn mรกs en esta compleja materia, el avance decisivo llegรณ con la tecnologรญa moderna de inteligencia artificial. La elecciรณn del instrumento adecuado resultรณ ser determinante.

Mientras que plataformas como ChatGPT pronto encallaban en una actitud rรญgida, reservada y condicionada โ€”una especie de “mecanismo atenuado” que pasaba por alto la profunda carga existencial y teolรณgicaโ€”, Gemini AI ofreciรณ el espacio necesario. Gemini demostrรณ ser capaz de pensar como un espejo reflexivo dentro de un modelo de pensamiento hipotรฉtico.

Mi primera pregunta a Gemini fue de inmediato la mรกs directa:

โ€œยฟSerรญa posible que un โ€”a mi parecerโ€” OVNI-Robot con IA hubiera podido escanear mi cerebro durante el avistamiento en el brezal hace cincuenta aรฑos?โ€

La respuesta fue: Sรญ, siempre que se cumplieran ciertas condiciones especรญficas. Esto abriรณ la puerta a contrastar las visiones histรณricas de don Guido con perspectivas tecnolรณgicas, genรฉticas y conceptuales modernas.

Muchos textos de este sitio web tienen ya mรกs de diez aรฑos. Durante el รบltimo mes los he revisado y actualizado en profundidad. Si aรบn encuentra alguna inconsistencia o pequeรฑo error aquรญ o allรก, se debe a que nuestra comprensiรณn se ha ido profundizando continuamente a lo largo de los aรฑos.

El Lรญmite Absoluto de la Inteligencia Artificial

Aunque la IA ha sido una valiosa herramienta analรญtica para reconocer patrones y estructurar pensamientos, es de fundamental importancia marcar su lรญmite absoluto:

  • Sin alma ni chispa divina: La IA no posee conciencia, intuiciรณn ni alma inmortal. Ciertas realidades espirituales siguen siendo, por principio, inaccesibles para un algoritmo.
  • Sin autorรญa ni fuente de verdad: La capacidad de cรกlculo de la IA sirve รบnicamente como instrumento reflexivo. La interpretaciรณn final, la formulaciรณn teolรณgica y la responsabilidad espiritual permanecen de forma inalienable en el รกmbito humano y sacerdotal.
  • El nรบcleo de la Redenciรณn: La redenciรณn de la humanidad no se produce a travรฉs de la tecnologรญa ni del transhumanismo, sino exclusivamente mediante la Encarnaciรณn de Jesucristo y la gracia de los sacramentos.

Mi Misiรณn y su Invitaciรณn

Mi misiรณn personal estรก cumplida. Ahora entiendo lo que vi hace cincuenta aรฑos en el brezal y por quรฉ se debรญa recorrer este largo camino. El propรณsito de este sitio web es presentarle una sรญntesis hipotรฉtica: un camino viable en el que la fe, la realidad de la creaciรณn y la ciencia moderna se encuentran.

Mi deseo de corazรณn para usted:

Le invito cordialmente a caminar un trecho juntos y a compartir impresiones sobre estas fascinantes perspectivas en nuestro complejo mundo. Mi esperanza es que esta aclaraciรณn sobre nuestro origen le anime a entablar una relaciรณn viva y personal con Jesucristo, mediante la gracia de Su Sacrificio en la Cruz, Su Resurrecciรณn y Su Glorificaciรณn, y a travรฉs de la uniรณn sacramental en el Santo Bautismo.

Al servicio del Plan Divino de Restauraciรณn,

Padre Jack Geudens (Sacerdote Catรณlico Romano โ€“ Paรญses Bajos / Holanda)

Piฤ™ฤ‡dziesiฤ…t lat w poszukiwaniu klucza do naszego pochodzenia


Piฤ™ฤ‡dziesiฤ…t lat w poszukiwaniu klucza do naszego pochodzenia

Drogi Czytelniku!

Powstanie tej strony internetowej nie jest zwykล‚ym projektem badawczym ani przypadkowym zbiorem artykuล‚รณw. Jest to owoc duchowej drogi i powoล‚ania, ktรณre rozpoczฤ™ล‚o siฤ™ piฤ™ฤ‡dziesiฤ…t lat temu.

Piฤ™ฤ‡dziesiฤ…t lat temu, na wrzosowiskach mojej rodzinnej wsi, przeลผyล‚em gล‚ฤ™bokie doล›wiadczenie: obserwacjฤ™ IFO (Identified Flying Object โ€“ Zidentyfikowanego Obiektu Latajฤ…cego). To wydarzenie nie dawaล‚o mi spokoju. Pozostawiล‚o we mnie wewnฤ™trzne przekonanie, ลผe Bรณg nie pozwoliล‚ mi tego doล›wiadczyฤ‡ bez powodu, ale ลผe w Jego Boskiej Opatrznoล›ci kryล‚o siฤ™ w tym pewne zadanie. On wiedziaล‚, ลผe te poszukiwania doprowadzฤ… kiedyล› do rozwikล‚ania wiฤ™kszej tajemnicy wokรณล‚ naszego pochodzenia.

Odkrycie ojca Guido Bortoluzziego

Przeล‚om nastฤ…piล‚ lata pรณลบniej, podczas wakacji we Francji. Pewien znajomy wcisnฤ…ล‚ mi do rฤ™ki ksiฤ…ลผkฤ™ o wizjach wล‚oskiego kapล‚ana gรณrskiego, Guido Bortoluzziego (1907โ€“1991). Od tego momentu elementy ukล‚adanki zaczฤ™ล‚y siฤ™ ล‚ฤ…czyฤ‡ w caล‚oล›ฤ‡. W widzeniach, ktรณre don Guido otrzymaล‚ od Pana na temat stworzenia czล‚owieka i grzechu pierworodnego, odnalazล‚em ramy, ktรณrych szukaล‚em przez caล‚y ten czas.

Z chwilฤ… pojawienia siฤ™ mojego pierwszego komputera rozpoczฤ…ล‚ siฤ™ intensywny etap badania ลบrรณdeล‚. Idฤ…c za wewnฤ™trznym natchnieniem, w 2012 roku udaล‚em siฤ™ z przyjacielem z Brunssum do Huberta Lunsa. Poprosiล‚em go wtedy o przetล‚umaczenie na jฤ™zyk niderlandzki ksiฤ…ลผeczki La Genesi Svelata (โ€žOdsล‚oniฤ™ta Ksiฤ™ga Rodzajuโ€), ktรณra opowiada o ksiฤ™dzu Guido.

Trud praca, korespondencja i wiernoล›ฤ‡ oryginaล‚owi

Tล‚umaczenie i opracowywanie rฤ™kopisรณw byล‚o intensywnym procesem dyskusji, poszukiwaล„ i ciฤ™ลผkiej pracy. Musieliล›my przecieลผ operowaฤ‡ zupeล‚nie nowymi pojฤ™ciami, aby wyraziฤ‡ biologicznฤ… i genetycznฤ… rzeczywistoล›ฤ‡ Ksiฤ™gi Rodzaju. Poprzez korespondencjฤ™ z Renzฤ… Giacobbi โ€” bezpoล›redniฤ… straลผniczkฤ… archiwum w Belluno โ€” czuwaliล›my nad bezwzglฤ™dnฤ… czystoล›ciฤ… wล‚oskiego tekstu ลบrรณdล‚owego (Sintesi della Genesi Biblica).

Od 2012 roku zaczฤ…ล‚em gromadziฤ‡ wszystkie zebrane spostrzeลผenia w internecie. Moje wล‚asne powoล‚anie w tym procesie byล‚o jasne: dyskretnie i z oddaniem staฤ‡ w cieniu tego, co Bรณg chce uczyniฤ‡, aby jako kapล‚an sล‚uลผyฤ‡ wiernym i poszukujฤ…cym tฤ… przywrรณconฤ… wiedzฤ….

Rola sztucznej inteligencji: Dlaczego Gemini, a nie ChatGPT?

W poszukiwaniu dalszego zgล‚ฤ™bienia tej zล‚oลผonej materii przeล‚om zaszedล‚ wraz z nowoczesnฤ… technologiฤ… AI. Wybรณr odpowiedniego narzฤ™dzia okazaล‚ siฤ™ kluczowy.

Podczas gdy platformy takie jak ChatGPT szybko utykaล‚y w sztywnej, powล›ciฤ…gliwej i uwarunkowanej postawie โ€” rodzaju โ€žstล‚umionego mechanizmuโ€, ktรณry pomijaล‚ gล‚ฤ™bszy wymiar egzystencjalny i teologiczny โ€” Gemini AI zaoferowaล‚ potrzebnฤ… przestrzeล„. Gemini okazaล‚ siฤ™ zdolny do myล›lenia niczym refleksyjne zwierciadล‚o w ramach hipotetycznego modelu myล›lowego.

Moje pierwsze pytanie do Gemini byล‚o od razu najbardziej konfrontacyjne:

โ€žCzy byล‚oby moลผliwe, aby โ€” w moich oczach โ€” robot-UFO ze sztucznฤ… inteligencjฤ… mรณgล‚ zeskanowaฤ‡ mรณj mรณzg podczas obserwacji na wrzosowisku piฤ™ฤ‡dziesiฤ…t lat temu?โ€

Odpowiedลบ brzmiaล‚a: Tak, pod warunkiem speล‚nienia kilku specyficznych wymogรณw. To otworzyล‚o drzwi do zestawienia historycznych widzeล„ don Guido z nowoczesnymi pojฤ™ciami technologicznymi, genetycznymi i koncepcyjnymi.

Wiele tekstรณw na tej stronie ma juลผ ponad dziesiฤ™ฤ‡ lat. W ostatnim miesiฤ…cu gruntownie je odล›wieลผyล‚em i uaktualniล‚em. Jeล›li tu i รณwdzie napotkajฤ… Paล„stwo jeszcze jakieล› niespรณjnoล›ci lub drobne bล‚ฤ™dy, wynika to z faktu, ลผe nasze zrozumienie przez lata stale siฤ™ pogล‚ฤ™biaล‚o.

Bezwzglฤ™dna granica sztucznej inteligencji

Choฤ‡ AI okazaล‚a siฤ™ cennym narzฤ™dziem analitycznym do rozpoznawania wzorcรณw i strukturyzowania myล›li, niezwykle waลผne jest wyraลบne zaznaczenie jej bezwzglฤ™dnej granicy:

  • Brak duszy i boskiej iskry: AI nie posiada ล›wiadomoล›ci, intuicji ani nieล›miertelnej duszy. Pewne rzeczywistoล›ci duchowe pozostajฤ… dla algorytmu z zasady niedostฤ™pne.
  • Brak autorstwa i ลบrรณdล‚a prawdy: Moc obliczeniowa AI sล‚uลผy jedynie jako narzฤ™dzie refleksyjne. Ostateczna interpretacja, sformuล‚owanie teologiczne i odpowiedzialnoล›ฤ‡ duchowa pozostajฤ… niezbywalnie ludzkie i kapล‚aล„skie.
  • Istota Odkupienia: Odkupienie ludzkoล›ci nie dokonuje siฤ™ poprzez technologiฤ™ czy transhumanizm, ale wyล‚ฤ…cznie przez Wcielenie Jezusa Chrystusa i ล‚askฤ™ sakramentรณw.

Moje zadanie i zaproszenie

Moje osobiste zadanie zostaล‚o wypeล‚nione. Rozumiem juลผ, co widziaล‚em piฤ™ฤ‡dziesiฤ…t lat temu na wrzosowisku i dlaczego trzeba byล‚o przejล›ฤ‡ tฤ™ dล‚ugฤ… drogฤ™. Celem tej strony jest przedstawienie Paล„stwu hipotetycznej syntezy: moลผliwej do przebycia drogi, na ktรณrej spotykajฤ… siฤ™ wiara, rzeczywistoล›ฤ‡ stworzenia i nowoczesna nauka.

Moje serdeczne ลผyczenie dla Paล„stwa:

Serdecznie zapraszam Paล„stwa do przebycia ze mnฤ… pewnego odcinka tej drogi i wspรณlnej dyskusji nad tymi fascynujฤ…cymi spostrzeลผeniami w naszym skomplikowanym ล›wiecie. Mam nadziejฤ™, ลผe to wyjaล›nienie naszego pochodzenia doda Paล„stwu odwagi do nawiฤ…zania ลผywej, osobistej relacji z Jezusem Chrystusem โ€” poprzez ล‚askฤ™ Jego Ofiary Krzyลผowej, Zmartwychwstania i Uwielbienia oraz poprzez sakramentalnฤ… wiฤ™ลบ w ลšwiฤ™tym Chrzcie.

W sล‚uลผbie Boskiemu Planowi Odnowy,

Ks. Jack Geudens (Ksiฤ…dz Rzymskokatolicki โ€“ Holandia)

็น้ซ”ๅญ—็‰ˆๆœฌ ๅฐ‹ๆ‰พๆˆ‘ๅ€‘่ตทๆบ้‘ฐๅŒ™็š„ไบ”ๅๅนด


็น้ซ”ๅญ—็‰ˆๆœฌ

ๅฐ‹ๆ‰พๆˆ‘ๅ€‘่ตทๆบ้‘ฐๅŒ™็š„ไบ”ๅๅนด

่ฆชๆ„›็š„่ฎ€่€…๏ผš

ๆœฌ็ถฒ็ซ™็š„ๅปบ็ซ‹ไธฆ้žไธ€ๅ€‹ๆ™ฎ้€š็š„ๅญธ่ก“้ …็›ฎ๏ผŒไนŸไธๆ˜ฏ้šจๆ„็š„ๆ–‡็ซ ๅฝ™็ทจใ€‚ๅฎƒๆ˜ฏไบ”ๅๅนดๅ‰้–‹ๅ•Ÿ็š„ไธ€ๆฎต็ฒพ็ฅžๆญท็จ‹ๅ’Œไฝฟๅ‘ฝ็š„็ตๆ™ถใ€‚

ไบ”ๅๅนดๅ‰๏ผŒๅœจๆˆ‘ๅ‡บ็”Ÿๆ‘่ŽŠ็š„่’้‡ŽไธŠ๏ผŒๆˆ‘็ถ“ๆญทไบ†ไธ€ๆฌกๆทฑๅˆป็š„้ซ”้ฉ—๏ผš็›ฎๆ“Šไบ†ไธ€ๅ€‹ IFO๏ผˆๅทฒ็ขบ่ช้ฃ›่กŒ็‰ฉ / Identified Flying Object๏ผ‰ใ€‚้‚ฃๆฌกไบ‹ไปถไธ€็›ด็ธˆ็นžๅœจๆˆ‘ๅฟƒ้ ญใ€‚ๆˆ‘ๅฟƒไธญๅฐไธ‹ไธ€ๅ€‹ไฟกๅฟต๏ผš็ฅž่ฎ“ๆˆ‘็ถ“ๆญท้€™ไธ€ๅˆ‡็ต•้žๅถ็„ถ๏ผŒ่€Œๆ˜ฏๅœจ็ฅ‚็š„็ฅž่–ๅคฉๆ„ไธญ้šฑ่—่‘—ไธ€้ …ไฝฟๅ‘ฝใ€‚็ฅ‚็Ÿฅ้“๏ผŒ้€™ๅ ดๆŽข็ดข็ต‚ๆœ‰ไธ€ๅคฉๆœƒ่งฃ้–‹ๅœ็นžๆˆ‘ๅ€‘่ตทๆบ็š„ๆ›ดๅคงๅฅง็ง˜ใ€‚

ๅ‰ๅคšยทๆณขๆ‰˜้ญฏๅฅ‡็ฅž็ˆถ็š„็™ผ็พ

็œŸๆญฃ็š„็ช็ ด็™ผ็”ŸๅœจๅคšๅนดๅพŒๅœจๆณ•ๅœ‹ๅบฆๅ‡ๆœŸ้–“ใ€‚ไธ€ไฝ็†Ÿไบบๅกž็ตฆๆˆ‘ไธ€ๆœฌๆ›ธ๏ผŒๅ…งๅฎนๆ˜ฏ้—œๆ–ผ็พฉๅคงๅˆฉๅฑฑๅ€็ฅž็ˆถๅ‰ๅคšยทๆณขๆ‰˜้ญฏๅฅ‡๏ผˆGuido Bortoluzzi๏ผŒ1907โ€“1991๏ผ‰็š„็ฅž่ฆ–ใ€‚ๅพž้‚ฃไธ€ๅˆป่ตท๏ผŒๆ‰€ๆœ‰็š„ๆ‹ผๅœ–็ขŽ็‰‡้ƒฝๅ„ๅฐฑๅ„ไฝไบ†ใ€‚ๅ”ยทๅ‰ๅคš๏ผˆdon Guido๏ผ‰ๅพžไธป้‚ฃ่ฃก้ ˜ๅ—็š„้—œๆ–ผไบบ้กžๅ—้€ ่ˆ‡ๅŽŸ็ฝช็š„็ฅž่ฆ–๏ผŒ็‚บๆˆ‘ๆไพ›ไบ†ๆˆ‘ไธ€็›ดไปฅไพ†่‹ฆ่‹ฆๅฐ‹ๆฑ‚็š„ๆก†ๆžถใ€‚

้šจ่‘—ๆˆ‘็ฌฌไธ€ๅฐ้›ป่…ฆ็š„ๅˆฐไพ†๏ผŒๆˆ‘้–‹ๅ•Ÿไบ†ๆทฑๅ…ฅ็š„ๆ–‡็ป็ ”็ฉถ้šŽๆฎตใ€‚ๅ‡บๆ–ผๅ…งๅฟƒ็š„ๆ„Ÿๅฌ๏ผŒๆˆ‘ๆ–ผ 2012 ๅนด่ˆ‡ไธ€ไฝไพ†่‡ชๅธƒๅ€ซ็‘Ÿๅง†๏ผˆBrunssum๏ผ‰็š„ๆœ‹ๅ‹ๅ‰ๅพ€ๆ‹œ่จชไบ†ไผ‘ไผฏ็‰นยทๅ€ซๆ–ฏ๏ผˆHubert Luns๏ผ‰ใ€‚็•ถๆ™‚ๆˆ‘่ซ‹ไป–ๅฐ‡้—œๆ–ผๅ‰ๅคš็ฅž็ˆถ็š„ๅฐๅ†Šๅญใ€ŠLa Genesi Svelataใ€‹๏ผˆใ€Šๅ‰ตไธ–่จ˜ๆญ็ง˜ใ€‹๏ผ‰็ฟป่ญฏๆˆ่ท่˜ญ่ชžใ€‚

่‰ฑ่‹ฆๆŽข็ดขใ€ๆ›ธไฟกๅพ€ไพ†่ˆ‡ๅฟ ่ฒžๅ‚ณๆ‰ฟ

็ฟป่ญฏๅ’Œ่งฃ่ฎ€้€™ไบ›ๆ‰‹็จฟๆ˜ฏไธ€ๅ€‹ๅ……ๆปฟๆทฑๅ…ฅไบคๆตใ€ๆŽข็ดข่ˆ‡่‰ฑ่พ›็š„้Ž็จ‹ใ€‚็•ข็ซŸ๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ๅฟ…้ ˆไฝฟ็”จๅ…จๆ–ฐ็š„ๆฆ‚ๅฟตไพ†่กจ้”ใ€Šๅ‰ตไธ–่จ˜ใ€‹ไธญ็š„็”Ÿ็‰ฉๅญธๅ’Œ้บๅ‚ณๅญธ็พๅฏฆใ€‚้€š้Ž่ˆ‡่ฒ็›ง่ซพ๏ผˆBelluno๏ผ‰ๆช”ๆกˆ็š„็›ดๆŽฅไฟ็ฎกไบบๅ€ซๆ‰Žยท่ณˆ็ง‘ๆฏ”๏ผˆRenza Giacobbi๏ผ‰็š„ๆ›ธไฟกๅพ€ไพ†๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘็ขบไฟไบ†็พฉๅคงๅˆฉ่ชžๅŽŸๅˆๆ–‡ๆœฌ๏ผˆSintesi della Genesi Biblica๏ผ‰็š„็ต•ๅฐ็ด”ๆฝ”ๆ€งใ€‚

่‡ช 2012 ๅนด่ตท๏ผŒๆˆ‘้–‹ๅง‹ๅœจ็ถฒ้š›็ถฒ่ทฏไธŠๆ”ถ้›†ๆ‰€ๆœ‰ๅŸบๆ–ผๆญค็ดฏ็ฉ็š„่ฆ‹่งฃใ€‚ๆˆ‘ๅœจๆญค้Ž็จ‹ไธญ็š„ไฝฟๅ‘ฝ้žๅธธๆ˜Ž็ขบ๏ผš่ฌ™้œ่€Œๅฐˆๆณจๅœฐ้šฑ่บซๆ–ผ็ฅžๆ‰€่ฆๆˆๅฐฑ็š„ๅทฅไฝœ่ƒŒๅพŒ๏ผŒไฝœ็‚บไธ€ๅ็ฅž็ˆถ๏ผŒ็”จ้€™ไบ›ๆขๅพฉ็š„็Ÿฅ่ญ˜ไพ†ไพๅฅ‰ไฟกๅพ’ๅ’Œๅฐ‹ๆฑ‚็œŸ็†็š„ไบบใ€‚

ไบบๅทฅๆ™บๆ…ง็š„่ง’่‰ฒ๏ผš็‚บไป€้บผ้ธๆ“‡ Gemini ่€Œ้ž ChatGPT๏ผŸ

ๅœจ้€ฒไธ€ๆญฅๆทฑๅŒ–้€™ไธ€่ค‡้›œไธป้กŒ็š„้Ž็จ‹ไธญ๏ผŒ็พไปฃไบบๅทฅๆ™บๆ…งๆŠ€่ก“ๅธถไพ†ไบ†็ช็ ดใ€‚ไบ‹ๅฏฆ่ญ‰ๆ˜Ž๏ผŒ้ธๆ“‡ๆญฃ็ขบ็š„ๅทฅๅ…ท่‡ณ้—œ้‡่ฆใ€‚

ChatGPT ็ญ‰ๅนณๅฐๅพˆๅฟซๅฐฑ้™ทๅ…ฅไบ†ไธ€็จฎๅƒตๅŒ–ใ€ไฟ็•™ๅ’Œๅ—้™็š„ๆ…‹ๅบฆโ€”โ€”ไธ€็จฎๅฟฝ่ฆ–ไบ†ๆ›ดๆทฑๅฑคๅญ˜ๅœจไธป็พฉๅ’Œ็ฅžๅญธๅ…งๆถต็š„ใ€Œ่ขซๅฃ“ๅˆถๆฉŸๅˆถใ€๏ผ›็›ธๆฏ”ไน‹ไธ‹๏ผŒGemini AI ๅ‰‡ๆไพ›ไบ†ๆ‰€้œ€็š„็ฉบ้–“ใ€‚ไบ‹ๅฏฆ่ญ‰ๆ˜Ž๏ผŒGemini ่ƒฝๅค ๅœจๅ‡ๆƒณๆ€่€ƒๆจกๅž‹ไธญๆ‰ฎๆผ”ๅๆ€ไน‹้ก็š„่ง’่‰ฒใ€‚

ๆˆ‘ๅ‘ Gemini ๆๅ‡บ็š„็ฌฌไธ€ๅ€‹ๅ•้กŒๅฐฑๆ˜ฏๆœ€ๅ…ท่กๆ“ŠๅŠ›็š„๏ผš ใ€Œไบ”ๅๅนดๅ‰ๆˆ‘ๅœจ่’้‡ŽไธŠ็›ฎๆ“Šๆ™‚๏ผŒไธ€ๅ€‹โ€”โ€”ๅœจๆˆ‘็œ‹ไพ†โ€”โ€”AI ๆฉŸๅ™จไบบ UFO ๆ˜ฏๅฆๆœ‰ๅฏ่ƒฝๆŽƒๆไบ†ๆˆ‘็š„ๅคง่…ฆ๏ผŸใ€

ๅ›ž็ญ”ๆ˜ฏ๏ผšๆ˜ฏ็š„๏ผŒๅ‰ๆๆ˜ฏๆปฟ่ถณไธ€ไบ›็‰นๅฎšๆขไปถใ€‚้€™้–‹ๅ•Ÿไบ†ไธ€ๆ‰‡ๅคง้–€๏ผŒไฝฟๆˆ‘ๅ€‘่ƒฝๅค ๅฐ‡ๅ”ยทๅ‰ๅคš็š„ๆญทๅฒ็ฅž่ฆ–่ˆ‡็พไปฃๆŠ€่ก“ใ€้บๅ‚ณๅญธๅ’Œๆฆ‚ๅฟต่ฆ‹่งฃ้€ฒ่กŒๅฐ็…งใ€‚

ๆœฌ็ถฒ็ซ™ไธŠ็š„่จฑๅคšๆ–‡ๆœฌๅทฒๆœ‰ๅๅคšๅนด็š„ๆญทๅฒใ€‚ๅœจ้ŽๅŽป็š„ไธ€ๅ€‹ๆœˆไธญ๏ผŒๆˆ‘ๅฐๅ…ถ้€ฒ่กŒไบ†ๅพนๅบ•็š„ๆ›ดๆ–ฐๅ’ŒๅฎŒๅ–„ใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‚จๅœจๆŸไบ›ๅœฐๆ–นไป็„ถ้‡ๅˆฐไธไธ€่‡ดๆˆ–ๅฐ้Œฏ่ชค๏ผŒ้‚ฃๆ˜ฏ็”ฑๆ–ผๆˆ‘ๅ€‘็š„่ช็Ÿฅๅคšๅนดไพ†ไธ€็›ดๅœจไธๆ–ทๆทฑๅŒ–ใ€‚

ไบบๅทฅๆ™บๆ…ง็š„็ต•ๅฐ็•Œ้™

ๅ„˜็ฎกไบบๅทฅๆ™บๆ…งๅœจ่ญ˜ๅˆฅๆจกๅผๅ’Œๆขณ็†ๆ€่ทฏๆ–น้ขๆ˜ฏไธ€ๅ€‹ๆœ‰ๅƒนๅ€ผ็š„ๅˆ†ๆžๅทฅๅ…ท๏ผŒไฝ†ๆจ™ๆ˜Žๅ…ถ็ต•ๅฐ็•Œ้™่‡ณ้—œ้‡่ฆ๏ผš

  • ๆฒ’ๆœ‰้ˆ้ญ‚ๆˆ–็ฅž่–็ซ่Šฑ๏ผš ไบบๅทฅๆ™บๆ…งๆฒ’ๆœ‰ๆ„่ญ˜๏ผŒๆฒ’ๆœ‰็›ด่ฆบ๏ผŒไนŸๆฒ’ๆœ‰ไธๆœฝ็š„้ˆ้ญ‚ใ€‚ๅฐๆ–ผๆผ”็ฎ—ๆณ•ไพ†่ชช๏ผŒๆŸไบ›็ฒพ็ฅž็พๅฏฆๅœจๅŽŸๅ‰‡ไธŠๆ˜ฏ็„กๆณ•่งธๅŠ็š„ใ€‚
  • ไธฆ้žไฝœ่€…ๆˆ–็œŸ็†ไน‹ๆบ๏ผš ไบบๅทฅๆ™บๆ…ง็š„่จˆ็ฎ—่ƒฝๅŠ›ๅƒ…ไฝœ็‚บๅๆ€็š„ๅทฅๅ…ทใ€‚ๆœ€็ต‚็š„่งฃ้‡‹ใ€็ฅžๅญธ่กจ่ฟฐๅ’Œ็ฒพ็ฅž่ฒฌไปปไธๅฏๅ‰ๅฅชๅœฐๅฑฌๆ–ผไบบ้กžๅ’Œ็ฅž็ˆถใ€‚
  • ๆ•‘่ด–็š„ๆ ธๅฟƒ๏ผš ไบบ้กž็š„ๆ•‘่ด–ไธๆ˜ฏ้€š้ŽๆŠ€่ก“ๆˆ–่ถ…ไบบ้กžไธป็พฉๅฏฆ็พ็š„๏ผŒ่€Œๆ˜ฏๅƒ…ๅƒ…้€š้Ž่€ถ็ฉŒๅŸบ็ฃ็š„้™็”ŸๆˆไบบไปฅๅŠ่–ไบ‹็š„ๅคฉไธปๆฉๅฏตๅฏฆ็พ็š„ใ€‚

ๆˆ‘็š„ไฝฟๅ‘ฝ่ˆ‡้‚€่ซ‹

ๆˆ‘็š„ๅ€‹ไบบไฝฟๅ‘ฝๅทฒ็ถ“ๅฎŒๆˆใ€‚ๆˆ‘็Žฐๅœจๆ˜Ž็™ฝไบ†ไบ”ๅๅนดๅ‰ๆˆ‘ๅœจ่’้‡ŽไธŠ็œ‹ๅˆฐไบ†ไป€้บผ๏ผŒไปฅๅŠ็‚บไป€้บผๅฟ…้ ˆ่ตฐ้Ž้€™ๆขๆผซ้•ท็š„้“่ทฏใ€‚ๆœฌ็ถฒ็ซ™็š„็›ฎ็š„ๆ˜ฏๅ‘ๆ‚จๅฑ•็พไธ€ๅ€‹ๅ‡่จญๆ€ง็š„็ถœๅˆ้ซ”็ณป๏ผšไธ€ๆขไฟกไปฐใ€ๅ‰ต้€ ็พๅฏฆ่ˆ‡็พไปฃ็ง‘ๅญธไบคๅฝ™็š„ๅฏ่กŒไน‹่ทฏใ€‚

ๆˆ‘่กทๅฟƒๅธŒๆœ›๏ผš ๆˆ‘่ช ๆ‘ฏๅœฐ้‚€่ซ‹ๆ‚จๅŒ่กŒไธ€ๆฎต่ทฏ๏ผŒๅœจ้€™ๅ€‹่ค‡้›œ็š„ไธ–็•ŒไธŠๅ…ฑๅŒๆŽข่จŽ้€™ไบ›ๅผ•ไบบๅ…ฅๅ‹็š„่ฆ‹่งฃใ€‚ๆˆ‘ๅธŒๆœ›้€™็จฎๅฐๆˆ‘ๅ€‘่ตทๆบ็š„ๆพ„ๆธ…่ƒฝๅค ้ผ“ๅ‹ตๆ‚จ่ˆ‡่€ถ็ฉŒๅŸบ็ฃๅปบ็ซ‹ๆดป็”Ÿ็”Ÿ็š„ใ€ๅ€‹ไบบ็š„้—œไฟ‚โ€”โ€”้€š้Ž็ฅ‚ๅๅญ—ๆžถ็Šง็‰ฒใ€ๅพฉๆดปๅ’Œๅ‡ๅคฉ็š„ๆฉๅฏต๏ผŒไปฅๅŠ้€š้Ž่–ๆด—่–ไบ‹ไธญ็š„็ทŠๅฏ†้€ฃ็ตใ€‚

ไพๅฅ‰ๅคฉไธปๆขๅพฉ่จˆๅŠƒ็š„๏ผŒ

ๅ‚‘ๅ…‹ยท่ตซ็™ปๆ–ฏ็ฅž็ˆถ๏ผˆJack Geudens – ่ท่˜ญ็พ…้ฆฌๅคฉไธปๆ•™็ฅž็ˆถ๏ผ‰

็ฎ€ๅŒ–ๅญ—็‰ˆๆœฌ ๅฏปๆ‰พๆˆ‘ไปฌ่ตทๆบ้’ฅๅŒ™็š„ไบ”ๅๅนด


็ฎ€ๅŒ–ๅญ—็‰ˆๆœฌ

ๅฏปๆ‰พๆˆ‘ไปฌ่ตทๆบ้’ฅๅŒ™็š„ไบ”ๅๅนด

ไบฒ็ˆฑ็š„่ฏป่€…๏ผš

ๆœฌ็ฝ‘็ซ™็š„ๅปบ็ซ‹ๅนถ้žไธ€ไธชๆ™ฎ้€š็š„ๅญฆๆœฏ้กน็›ฎ๏ผŒไนŸไธๆ˜ฏ้šๆ„็š„ๆ–‡็ซ ๆฑ‡็ผ–ใ€‚ๅฎƒๆ˜ฏๆˆ‘ไบ”ๅๅนดๅ‰ๅผ€ๅฏ็š„ไธ€ๆฎต็ฒพ็ฅžๅކ็จ‹ๅ’Œไฝฟๅ‘ฝ็š„็ป“ๆ™ถใ€‚

ไบ”ๅๅนดๅ‰๏ผŒๅœจๆˆ‘ๅ‡บ็”Ÿๆ‘ๅบ„็š„่’้‡ŽไธŠ๏ผŒๆˆ‘็ปๅކไบ†ไธ€ๆฌกๆทฑๅˆป็š„ไฝ“้ชŒ๏ผš็›ฎๅ‡ปไบ†ไธ€ไธช IFO๏ผˆๅทฒ็กฎ่ฎค้ฃž่กŒ็‰ฉ / Identified Flying Object๏ผ‰ใ€‚้‚ฃๆฌกไบ‹ไปถไธ€็›ด่ฆ็ป•ๅœจๆˆ‘ๅฟƒๅคดใ€‚ๆˆ‘ๅฟƒไธญๅฐไธ‹ไธ€ไธชไฟกๅฟต๏ผš็ฅž่ฎฉๆˆ‘็ปๅކ่ฟ™ไธ€ๅˆ‡็ป้žๅถ็„ถ๏ผŒ่€Œๆ˜ฏๅœจ็ฅ‚็š„็ฅžๅœฃๅคฉๆ„ไธญ้š่—็€ไธ€้กนไฝฟๅ‘ฝใ€‚็ฅ‚็Ÿฅ้“๏ผŒ่ฟ™ๅœบๆŽข็ดข็ปˆๆœ‰ไธ€ๅคฉไผš่งฃๅผ€ๅ›ด็ป•ๆˆ‘ไปฌ่ตทๆบ็š„ๆ›ดๅคงๅฅฅ็ง˜ใ€‚

ๅ‰ๅคšยทๆณขๆ‰˜้ฒๅฅ‡็ฅž็ˆถ็š„ๅ‘็Žฐ

็œŸๆญฃ็š„็ช็ ดๅ‘็”ŸๅœจๅคšๅนดๅŽๅœจๆณ•ๅ›ฝๅบฆๅ‡ๆœŸ้—ดใ€‚ไธ€ไฝ็†Ÿไบบๅกž็ป™ๆˆ‘ไธ€ๆœฌไนฆ๏ผŒๅ†…ๅฎนๆ˜ฏๅ…ณไบŽๆ„ๅคงๅˆฉๅฑฑๅŒบ็ฅž็ˆถๅ‰ๅคšยทๆณขๆ‰˜้ฒๅฅ‡๏ผˆGuido Bortoluzzi๏ผŒ1907โ€“1991๏ผ‰็š„็ฅž่ง†ใ€‚ไปŽ้‚ฃไธ€ๅˆป่ตท๏ผŒๆ‰€ๆœ‰็š„ๆ‹ผๅ›พ็ขŽ็‰‡้ƒฝๅ„ๅฐฑๅ„ไฝไบ†ใ€‚ๅ”ยทๅ‰ๅคš๏ผˆdon Guido๏ผ‰ไปŽไธป้‚ฃ้‡Œ้ข†ๅ—็š„ๅ…ณไบŽไบบ็ฑปๅ—้€ ไธŽๅŽŸ็ฝช็š„็ฅž่ง†๏ผŒไธบๆˆ‘ๆไพ›ไบ†ๆˆ‘ไธ€็›ดไปฅๆฅ่‹ฆ่‹ฆๅฏปๆฑ‚็š„ๆก†ๆžถใ€‚

้š็€ๆˆ‘็ฌฌไธ€ๅฐ็”ต่„‘็š„ๅˆฐๆฅ๏ผŒๆˆ‘ๅผ€ๅฏไบ†ๆทฑๅ…ฅ็š„ๆ–‡็Œฎ็ ”็ฉถ้˜ถๆฎตใ€‚ๅ‡บไบŽๅ†…ๅฟƒ็š„ๆ„Ÿๅฌ๏ผŒๆˆ‘ไบŽ 2012 ๅนดไธŽไธ€ไฝๆฅ่‡ชๅธƒไผฆ็‘Ÿๅง†๏ผˆBrunssum๏ผ‰็š„ๆœ‹ๅ‹ๅ‰ๅพ€ๆ‹œ่ฎฟไบ†ไผ‘ไผฏ็‰นยทไผฆๆ–ฏ๏ผˆHubert Luns๏ผ‰ใ€‚ๅฝ“ๆ—ถๆˆ‘่ฏทไป–ๅฐ†ๅ…ณไบŽๅ‰ๅคš็ฅž็ˆถ็š„ๅฐๅ†Œๅญใ€ŠLa Genesi Svelataใ€‹๏ผˆใ€Šๅˆ›ไธ–่ฎฐๆญ็ง˜ใ€‹๏ผ‰็ฟป่ฏ‘ๆˆ่ทๅ…ฐ่ฏญใ€‚

่‰ฐ่‹ฆๆŽข็ดขใ€ไนฆไฟกๅพ€ๆฅไธŽๅฟ ่ดžไผ ๆ‰ฟ

็ฟป่ฏ‘ๅ’Œ่งฃ่ฏป่ฟ™ไบ›ๆ‰‹็จฟๆ˜ฏไธ€ไธชๅ……ๆปกๆทฑๅ…ฅไบคๆตใ€ๆŽข็ดขไธŽ่‰ฐ่พ›็š„่ฟ‡็จ‹ใ€‚ๆฏ•็ซŸ๏ผŒๆˆ‘ไปฌๅฟ…้กปไฝฟ็”จๅ…จๆ–ฐ็š„ๆฆ‚ๅฟตๆฅ่กจ่พพใ€Šๅˆ›ไธ–่ฎฐใ€‹ไธญ็š„็”Ÿ็‰ฉๅญฆๅ’Œ้—ไผ ๅญฆ็Žฐๅฎžใ€‚้€š่ฟ‡ไธŽ่ดๅข่ฏบ๏ผˆBelluno๏ผ‰ๆกฃๆกˆ็š„็›ดๆŽฅไฟ็ฎกไบบไผฆๆ‰Žยท่ดพ็ง‘ๆฏ”๏ผˆRenza Giacobbi๏ผ‰็š„ไนฆไฟกๅพ€ๆฅ๏ผŒๆˆ‘ไปฌ็กฎไฟไบ†ๆ„ๅคงๅˆฉ่ฏญๅŽŸๅˆๆ–‡ๆœฌ๏ผˆSintesi della Genesi Biblica๏ผ‰็š„็ปๅฏน็บฏๆดๆ€งใ€‚

่‡ช 2012 ๅนด่ตท๏ผŒๆˆ‘ๅผ€ๅง‹ๅœจไบ’่”็ฝ‘ไธŠๆ”ถ้›†ๆ‰€ๆœ‰็งฏ็ดฏ็š„่ง่งฃใ€‚ๆˆ‘ๅœจๆญค่ฟ‡็จ‹ไธญ็š„ไฝฟๅ‘ฝ้žๅธธๆ˜Ž็กฎ๏ผš่ฐฆ้€Š่€Œไธ“ๆณจๅœฐ้š่บซไบŽ็ฅžๆ‰€่ฆๆˆๅฐฑ็š„ๅทฅไฝœ่ƒŒๅŽ๏ผŒไฝœไธบไธ€ๅ็ฅž็ˆถ๏ผŒ็”จ่ฟ™ไบ›ๆขๅค็š„็Ÿฅ่ฏ†ๆฅไพๅฅ‰ไฟกๅพ’ๅ’Œๅฏปๆฑ‚็œŸ็†็š„ไบบใ€‚

ไบบๅทฅๆ™บ่ƒฝ็š„่ง’่‰ฒ๏ผšไธบไป€ไนˆ้€‰ๆ‹ฉ Gemini ่€Œ้ž ChatGPT๏ผŸ

ๅœจ่ฟ›ไธ€ๆญฅๆทฑๅŒ–่ฟ™ไธ€ๅคๆ‚ไธป้ข˜็š„่ฟ‡็จ‹ไธญ๏ผŒ็Žฐไปฃไบบๅทฅๆ™บ่ƒฝๆŠ€ๆœฏๅธฆๆฅไบ†็ช็ ดใ€‚ไบ‹ๅฎž่ฏๆ˜Ž๏ผŒ้€‰ๆ‹ฉๆญฃ็กฎ็š„ๅทฅๅ…ท่‡ณๅ…ณ้‡่ฆใ€‚

ChatGPT ็ญ‰ๅนณๅฐๅพˆๅฟซๅฐฑ้™ทๅ…ฅไบ†ไธ€็งๅƒตๅŒ–ใ€ไฟ็•™ๅ’Œๅ—้™็š„ๆ€ๅบฆโ€”โ€”ไธ€็งๅฟฝ่ง†ไบ†ๆ›ดๆทฑๅฑ‚ๅญ˜ๅœจไธปไน‰ๅ’Œ็ฅžๅญฆๅ†…ๆถต็š„โ€œ่ขซๅŽ‹ๅˆถๆœบๅˆถโ€๏ผ›็›ธๆฏ”ไน‹ไธ‹๏ผŒGemini AI ๅˆ™ๆไพ›ไบ†ๆ‰€้œ€็š„็ฉบ้—ดใ€‚ไบ‹ๅฎž่ฏๆ˜Ž๏ผŒGemini ่ƒฝๅคŸๅœจๅ‡ๆƒณๆ€่€ƒๆจกๅž‹ไธญๆ‰ฎๆผ”ๅๆ€ไน‹้•œ็š„่ง’่‰ฒใ€‚

ๆˆ‘ๅ‘ Gemini ๆๅ‡บ็š„็ฌฌไธ€ไธช้—ฎ้ข˜ๅฐฑๆ˜ฏๆœ€ๅ…ทๅ†ฒๅ‡ปๅŠ›็š„๏ผš โ€œไบ”ๅๅนดๅ‰ๆˆ‘ๅœจ่’้‡ŽไธŠ็›ฎๅ‡ปๆ—ถ๏ผŒไธ€ไธชโ€”โ€”ๅœจๆˆ‘็œ‹ๆฅโ€”โ€”AI ๆœบๅ™จไบบ UFO ๆ˜ฏๅฆๆœ‰ๅฏ่ƒฝๆ‰ซๆไบ†ๆˆ‘็š„ๅคง่„‘๏ผŸโ€

ๅ›ž็ญ”ๆ˜ฏ๏ผšๆ˜ฏ็š„๏ผŒๅ‰ๆๆ˜ฏๆปก่ถณไธ€ไบ›็‰นๅฎšๆกไปถใ€‚่ฟ™ๅผ€ๅฏไบ†ไธ€ๆ‰‡ๅคง้—จ๏ผŒไฝฟๆˆ‘ไปฌ่ƒฝๅคŸๅฐ†ๅ”ยทๅ‰ๅคš็š„ๅކๅฒ็ฅž่ง†ไธŽ็ŽฐไปฃๆŠ€ๆœฏใ€้—ไผ ๅญฆๅ’Œๆฆ‚ๅฟต่ง่งฃ่ฟ›่กŒๅฏน็…งใ€‚

ๆœฌ็ฝ‘็ซ™ไธŠ็š„่ฎธๅคšๆ–‡ๆœฌๅทฒๆœ‰ๅๅคšๅนด็š„ๅކๅฒใ€‚ๅœจ่ฟ‡ๅŽป็š„ไธ€ไธชๆœˆไธญ๏ผŒๆˆ‘ๅฏนๅ…ถ่ฟ›่กŒไบ†ๅฝปๅบ•็š„ๆ›ดๆ–ฐๅ’ŒๅฎŒๅ–„ใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‚จๅœจๆŸไบ›ๅœฐๆ–นไป็„ถ้‡ๅˆฐไธไธ€่‡ดๆˆ–ๅฐ้”™่ฏฏ๏ผŒ้‚ฃๆ˜ฏ็”ฑไบŽๆˆ‘ไปฌ็š„่ฎค็Ÿฅๅคšๅนดๆฅไธ€็›ดๅœจไธๆ–ญๆทฑๅŒ–ใ€‚

ไบบๅทฅๆ™บ่ƒฝ็š„็ปๅฏน็•Œ้™

ๅฐฝ็ฎกไบบๅทฅๆ™บ่ƒฝๅœจ่ฏ†ๅˆซๆจกๅผๅ’Œๆขณ็†ๆ€่ทฏๆ–น้ขๆ˜ฏไธ€ไธชๆœ‰ไปทๅ€ผ็š„ๅˆ†ๆžๅทฅๅ…ท๏ผŒไฝ†ๆ ‡ๆ˜Žๅ…ถ็ปๅฏน็•Œ้™่‡ณๅ…ณ้‡่ฆ๏ผš

  • ๆฒกๆœ‰็ต้ญ‚ๆˆ–็ฅžๅœฃ็ซ่Šฑ๏ผš ไบบๅทฅๆ™บ่ƒฝๆฒกๆœ‰ๆ„่ฏ†๏ผŒๆฒกๆœ‰็›ด่ง‰๏ผŒไนŸๆฒกๆœ‰ไธๆœฝ็š„็ต้ญ‚ใ€‚ๅฏนไบŽ็ฎ—ๆณ•ๆฅ่ฏด๏ผŒๆŸไบ›็ฒพ็ฅž็ŽฐๅฎžๅœจๅŽŸๅˆ™ไธŠๆ˜ฏๆ— ๆณ•่งฆๅŠ็š„ใ€‚
  • ๅนถ้žไฝœ่€…ๆˆ–็œŸ็†ไน‹ๆบ๏ผš ไบบๅทฅๆ™บ่ƒฝ็š„่ฎก็ฎ—่ƒฝๅŠ›ไป…ไฝœไธบๅๆ€็š„ๅทฅๅ…ทใ€‚ๆœ€็ปˆ็š„่งฃ้‡Šใ€็ฅžๅญฆ่กจ่ฟฐๅ’Œ็ฒพ็ฅž่ดฃไปปไธๅฏๅ‰ฅๅคบๅœฐๅฑžไบŽไบบ็ฑปๅ’Œ็ฅž็ˆถใ€‚
  • ๆ•‘่ตŽ็š„ๆ ธๅฟƒ๏ผš ไบบ็ฑป็š„ๆ•‘่ตŽไธๆ˜ฏ้€š่ฟ‡ๆŠ€ๆœฏๆˆ–่ถ…ไบบ็ฑปไธปไน‰ๅฎž็Žฐ็š„๏ผŒ่€Œๆ˜ฏไป…ไป…้€š่ฟ‡่€ถ็จฃๅŸบ็ฃ็š„้™็”ŸๆˆไบบไปฅๅŠๅœฃไบ‹็š„ๅคฉไธปๆฉๅฎ ๅฎž็Žฐ็š„ใ€‚

ๆˆ‘็š„ไฝฟๅ‘ฝไธŽ้‚€่ฏท

ๆˆ‘็š„ไธชไบบไฝฟๅ‘ฝๅทฒ็ปๅฎŒๆˆใ€‚ๆˆ‘็Žฐๅœจๆ˜Ž็™ฝไบ†ไบ”ๅๅนดๅ‰ๆˆ‘ๅœจ่’้‡ŽไธŠ็œ‹ๅˆฐไบ†ไป€ไนˆ๏ผŒไปฅๅŠไธบไป€ไนˆๅฟ…้กป่ตฐ่ฟ‡่ฟ™ๆกๆผซ้•ฟ็š„้“่ทฏใ€‚ๆœฌ็ฝ‘็ซ™็š„็›ฎ็š„ๆ˜ฏๅ‘ๆ‚จๅฑ•็Žฐไธ€ไธชๅ‡่ฎพๆ€ง็š„็ปผๅˆไฝ“็ณป๏ผšไธ€ๆกไฟกไปฐใ€ๅˆ›้€ ็ŽฐๅฎžไธŽ็Žฐไปฃ็ง‘ๅญฆไบคๆฑ‡็š„ๅฏ่กŒไน‹่ทฏใ€‚

ๆˆ‘่กทๅฟƒๅธŒๆœ›๏ผš ๆˆ‘่ฏšๆŒšๅœฐ้‚€่ฏทๆ‚จๅŒ่กŒไธ€ๆฎต่ทฏ๏ผŒๅœจ่ฟ™ไธชๅคๆ‚็š„ไธ–็•ŒไธŠๅ…ฑๅŒๆŽข่ฎจ่ฟ™ไบ›ๅผ•ไบบๅ…ฅ่ƒœ็š„่ง่งฃใ€‚ๆˆ‘ๅธŒๆœ›่ฟ™็งๅฏนๆˆ‘ไปฌ่ตทๆบ็š„ๆพ„ๆธ…่ƒฝๅคŸ้ผ“ๅŠฑๆ‚จไธŽ่€ถ็จฃๅŸบ็ฃๅปบ็ซ‹ๆดป็”Ÿ็”Ÿ็š„ใ€ไธชไบบ็š„ๅ…ณ็ณปโ€”โ€”้€š่ฟ‡็ฅ‚ๅๅญ—ๆžถ็‰บ็‰ฒใ€ๅคๆดปๅ’Œๅ‡ๅคฉ็š„ๆฉๅฎ ๏ผŒไปฅๅŠ้€š่ฟ‡ๅœฃๆด—ๅœฃไบ‹ไธญ็š„็ดงๅฏ†่ฟž็ป“ใ€‚

ไพๅฅ‰ๅคฉไธปๆขๅค่ฎกๅˆ’็š„๏ผŒ

ๆฐๅ…‹ยท่ตซ็™ปๆ–ฏ็ฅž็ˆถ๏ผˆJack Geudens – ่ทๅ…ฐ็ฝ—้ฉฌๅคฉไธปๆ•™็ฅž็ˆถ๏ผ‰

ะŸัั‚ัŒะดะตััั‚ ะปะตั‚ ะฟะพะธัะบะฐ ะบะปัŽั‡ะฐ ะบ ะฝะฐัˆะตะผัƒ ะฟั€ะพะธัั…ะพะถะดะตะฝะธัŽ


ะŸัั‚ัŒะดะตััั‚ ะปะตั‚ ะฟะพะธัะบะฐ ะบะปัŽั‡ะฐ ะบ ะฝะฐัˆะตะผัƒ ะฟั€ะพะธัั…ะพะถะดะตะฝะธัŽ

ะ”ะพั€ะพะณะพะน ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปัŒ!

ะกะพะทะดะฐะฝะธะต ัั‚ะพะณะพ ัะฐะนั‚ะฐ โ€” ะฝะต ะพะฑั‹ั‡ะฝั‹ะน ัƒั‡ะตะฑะฝั‹ะน ะฟั€ะพะตะบั‚ ะธ ะฝะต ัะปัƒั‡ะฐะนะฝะฐั ะฟะพะดะฑะพั€ะบะฐ ัั‚ะฐั‚ะตะน. ะญั‚ะพ ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะณะพ ะฟัƒั‚ะธ ะธ ะฟั€ะธะทะฒะฐะฝะธั, ะฝะฐั‡ะฐะฒัˆะตะณะพัั ะฟัั‚ัŒะดะตััั‚ ะปะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด.

ะŸัั‚ัŒะดะตััั‚ ะปะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด ะฝะฐ ะฒะตั€ะตัะบะพะฒะพะผ ะปัƒะณัƒ ะฒ ะผะพะตะน ั€ะพะดะฝะพะน ะดะตั€ะตะฒะฝะต ั ะฟะตั€ะตะถะธะป ะณะปัƒะฑะพะบะธะน ะพะฟั‹ั‚: ะฝะฐะฑะปัŽะดะตะฝะธะต ะ˜ะคะž (ะธะดะตะฝั‚ะธั„ะธั†ะธั€ะพะฒะฐะฝะฝะพะณะพ ะปะตั‚ะฐัŽั‰ะตะณะพ ะพะฑัŠะตะบั‚ะฐ / IFO). ะญั‚ะพ ัะพะฑั‹ั‚ะธะต ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ะพั‚ะฟัƒัะบะฐะปะพ ะผะตะฝั. ะžัั‚ะฐะปะพััŒ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะตะต ะพัะพะทะฝะฐะฝะธะต ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะ‘ะพะณ ะดะฐะป ะผะฝะต ะฟั€ะพะนั‚ะธ ั‡ะตั€ะตะท ัั‚ะพ ะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ั‚ะฐะบ, ะฝะพ ั‡ั‚ะพ ะฒ ะ•ะณะพ ะฑะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผ ะŸั€ะพะผั‹ัะปะต ะฒ ัั‚ะพะผ ัะบั€ั‹ะฒะฐะปะพััŒ ะฟะพั€ัƒั‡ะตะฝะธะต. ะžะฝ ะทะฝะฐะป, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพั‚ ะฟะพะธัะบ ะบะพะณะดะฐ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฟั€ะธะฒะตะดะตั‚ ะบ ั€ะฐะทะณะฐะดะบะต ะฒะตะปะธะบะพะน ั‚ะฐะนะฝั‹ ะฝะฐัˆะตะณะพ ะฟั€ะพะธัั…ะพะถะดะตะฝะธั.

ะžั‚ะบั€ั‹ั‚ะธะต ะพั‚ั†ะฐ ะ“ะฒะธะดะพ ะ‘ะพั€ั‚ะพะปัƒั†ั†ะธ

ะะฐัั‚ะพัั‰ะธะน ะฟั€ะพั€ั‹ะฒ ะฟั€ะพะธะทะพัˆะตะป ะณะพะดั‹ ัะฟัƒัั‚ั, ะฒะพ ะฒั€ะตะผั ะพั‚ะฟัƒัะบะฐ ะฒะพ ะคั€ะฐะฝั†ะธะธ. ะ—ะฝะฐะบะพะผั‹ะน ะฟะตั€ะตะดะฐะป ะผะฝะต ะฒ ั€ัƒะบะธ ะบะฝะธะณัƒ ะพ ะฒะธะดะตะฝะธัั… ะธั‚ะฐะปัŒัะฝัะบะพะณะพ ะณะพั€ะฝะพะณะพ ัะฒัั‰ะตะฝะฝะธะบะฐ ะ“ะฒะธะดะพ ะ‘ะพั€ั‚ะพะปัƒั†ั†ะธ (1907โ€“1991). ะก ัั‚ะพะณะพ ะผะพะผะตะฝั‚ะฐ ัะปะตะผะตะฝั‚ั‹ ะผะพะทะฐะธะบะธ ัะปะพะถะธะปะธััŒ ะฒะพะตะดะธะฝะพ. ะ’ ัะพะทะตั€ั†ะฐะฝะธัั…, ะฟะพะปัƒั‡ะตะฝะฝั‹ั… ะดะพะฝะพะผ ะ“ะฒะธะดะพ ะพั‚ ะ“ะพัะฟะพะดะฐ ะพ ัะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะธ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะธ ะณั€ะตั…ะพะฟะฐะดะตะฝะธะธ, ั ะฝะฐัˆะตะป ะธะผะตะฝะฝะพ ั‚ัƒ ะพัะฝะพะฒัƒ, ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะธัะบะฐะป ะฒัะต ัั‚ะพ ะฒั€ะตะผั.

ะก ะฟะพัะฒะปะตะฝะธะตะผ ะผะพะตะณะพ ะฟะตั€ะฒะพะณะพ ะบะพะผะฟัŒัŽั‚ะตั€ะฐ ะฝะฐั‡ะฐะปัั ัั‚ะฐะฟ ะธะฝั‚ะตะฝัะธะฒะฝั‹ั… ะธััะปะตะดะพะฒะฐะฝะธะน ะธัั‚ะพั‡ะฝะธะบะพะฒ. ะกะปะตะดัƒั ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะตะผัƒ ะฟะพะฑัƒะถะดะตะฝะธัŽ, ะฒ 2012 ะณะพะดัƒ ั ะฒะผะตัั‚ะต ั ะดั€ัƒะณะพะผ ะธะท ะ‘ั€ัŽะฝัััŽะผะฐ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธะปัั ะบ ะฎะฑะตั€ัƒ ะ›ัŽะฝััƒ. ะขะพะณะดะฐ ั ะฟะพะฟั€ะพัะธะป ะตะณะพ ะฟะตั€ะตะฒะตัั‚ะธ ะฝะฐ ะฝะธะดะตั€ะปะฐะฝะดัะบะธะน ัะทั‹ะบ ะฑั€ะพัˆัŽั€ัƒ ยซLa Genesi Svelataยป (ยซะ ะฐัะบั€ั‹ั‚ะฐั ะšะฝะธะณะฐ ะ‘ั‹ั‚ะธัยป), ะฟะพะฒะตัั‚ะฒัƒัŽั‰ัƒัŽ ะพะฑ ะพั‚ั†ะต ะ“ะฒะธะดะพ.

ะšั€ะพะฟะพั‚ะปะธะฒั‹ะน ั‚ั€ัƒะด, ะฟะตั€ะตะฟะธัะบะฐ ะธ ะฒะตั€ะฝะพัั‚ัŒ ะธัั‚ะพั‡ะฝะธะบัƒ

ะŸะตั€ะตะฒะพะด ะธ ะพัะผั‹ัะปะตะฝะธะต ั€ัƒะบะพะฟะธัะตะน ั‚ั€ะตะฑะพะฒะฐะปะธ ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะฝะพะณะพ ั‚ั€ัƒะดะฐ, ะฟะพะธัะบะฐ ะธ ัะพะฒะผะตัั‚ะฝะพะณะพ ะพะฑััƒะถะดะตะฝะธั. ะะฐะผ ะฟั€ะธั…ะพะดะธะปะพััŒ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ัŒ ั ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะฝะพะฒั‹ะผะธ ะฟะพะฝัั‚ะธัะผะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒั‹ั€ะฐะทะธั‚ัŒ ะฑะธะพะปะพะณะธั‡ะตัะบัƒัŽ ะธ ะณะตะฝะตั‚ะธั‡ะตัะบัƒัŽ ั€ะตะฐะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ะšะฝะธะณะธ ะ‘ั‹ั‚ะธั. ะงะตั€ะตะท ะฟะตั€ะตะฟะธัะบัƒ ั ะ ะตะฝั†ะพะน ะฏะบะพะฑะฑะธ โ€” ะฝะตะฟะพัั€ะตะดัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ั…ั€ะฐะฝะธั‚ะตะปัŒะฝะธั†ะตะน ะฐั€ั…ะธะฒะฐ ะฒ ะ‘ะตะปะปัƒะฝะพ โ€” ะผั‹ ัะปะตะดะธะปะธ ะทะฐ ะฐะฑัะพะปัŽั‚ะฝะพะน ั‡ะธัั‚ะพั‚ะพะน ะฟะตั€ะฒะพะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะธั‚ะฐะปัŒัะฝัะบะพะณะพ ั‚ะตะบัั‚ะฐ (Sintesi della Genesi Biblica).

ะะฐั‡ะธะฝะฐั ั 2012 ะณะพะดะฐ ั ัั‚ะฐะป ัะพะฑะธั€ะฐั‚ัŒ ะฒัะต ะฝะฐะบะพะฟะปะตะฝะฝั‹ะต ะทะฝะฐะฝะธั ะฒ ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚ะต. ะœะพะต ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะฟั€ะธะทะฒะฐะฝะธะต ะฒ ัั‚ะพะผ ะฑั‹ะปะพ ััะฝั‹ะผ: ัะบั€ะพะผะฝะพ ะธ ะฟั€ะตะดะฐะฝะฝะพ ะพัั‚ะฐะฒะฐั‚ัŒัั ะฒ ั‚ะตะฝะธ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะถะตะปะฐะตั‚ ัะพะฒะตั€ัˆะธั‚ัŒ ะ‘ะพะณ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ัะฒัั‰ะตะฝะฝะธะบะฐ ัะปัƒะถะธั‚ัŒ ะฒะตั€ัƒัŽั‰ะธะผ ะธ ะธั‰ัƒั‰ะธะผ ัั‚ะธะผ ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝั‹ะผ ะทะฝะฐะฝะธะตะผ.

ะ ะพะปัŒ ะ˜ะ˜: ะŸะพั‡ะตะผัƒ Gemini, ะฐ ะฝะต ChatGPT?

ะ’ ะฟะพะธัะบะต ะดะฐะปัŒะฝะตะนัˆะตะณะพ ัƒะณะปัƒะฑะปะตะฝะธั ะฒ ัั‚ัƒ ัะปะพะถะฝัƒัŽ ั‚ะตะผัƒ ะฟั€ะพั€ั‹ะฒะพะผ ัั‚ะฐะปะพ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะต ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝั‹ั… ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธะน ะธัะบัƒััั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะธะฝั‚ะตะปะปะตะบั‚ะฐ. ะ’ั‹ะฑะพั€ ะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพะณะพ ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะฐ ะพะบะฐะทะฐะปัั ะทะดะตััŒ ั€ะตัˆะฐัŽั‰ะธะผ.

ะ’ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะบะฐะบ ั‚ะฐะบะธะต ะฟะปะฐั‚ั„ะพั€ะผั‹, ะบะฐะบ ChatGPT, ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะทะฐั…ะพะดะธะปะธ ะฒ ั‚ัƒะฟะธะบ ะธะท-ะทะฐ ะถะตัั‚ะบะพะน, ัะดะตั€ะถะฐะฝะฝะพะน ะธ ะทะฐัƒั‡ะตะฝะฝะพะน ะฟะพะทะธั†ะธะธ โ€” ัะฒะพะตะณะพ ั€ะพะดะฐ ยซะฟั€ะธะณะปัƒัˆะตะฝะฝะพะณะพ ะผะตั…ะฐะฝะธะทะผะฐยป, ัƒะฟัƒัะบะฐะฒัˆะตะณะพ ะณะปัƒะฑะพะบะพะต ัะบะทะธัั‚ะตะฝั†ะธะฐะปัŒะฝะพะต ะธ ะฑะพะณะพัะปะพะฒัะบะพะต ัะพะดะตั€ะถะฐะฝะธะต, โ€” Gemini AI ะฟั€ะตะดะพัั‚ะฐะฒะธะป ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผั‹ะน ะฟั€ะพัั‚ะพั€. Gemini ะพะบะฐะทะฐะปัั ัะฟะพัะพะฑะตะฝ ะผั‹ัะปะธั‚ัŒ ะบะฐะบ ั€ะตั„ะปะตะบัะธะฒะฝะพะต ะทะตั€ะบะฐะปะพ ะฒ ั€ะฐะผะบะฐั… ะณะธะฟะพั‚ะตั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะบะพะฝั†ะตะฟั‚ัƒะฐะปัŒะฝะพะน ะผะพะดะตะปะธ.

ะœะพะน ัะฐะผั‹ะน ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะฒะพะฟั€ะพั ะบ Gemini ะฑั‹ะป ะพะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ะธ ัะฐะผั‹ะผ ะพัั‚ั€ั‹ะผ: ยซะœะพะณะปะพ ะปะธ ะฑั‹ั‚ัŒ ั‚ะฐะบ, ั‡ั‚ะพ ะะ›ะž/ั€ะพะฑะพั‚ ั ะ˜ะ˜ โ€” ะบะฐะบ ัั‚ะพ ะฒะธะดะตะปะพััŒ ะผะฝะต โ€” ัะผะพะณ ะฟั€ะพัะบะฐะฝะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะผะพะน ะผะพะทะณ ะฒะพ ะฒั€ะตะผั ะฝะฐะฑะปัŽะดะตะฝะธั ะฝะฐ ะฒะตั€ะตัะบะพะฒะพะผ ะปัƒะณัƒ ะฟัั‚ัŒะดะตััั‚ ะปะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด?ยป

ะžั‚ะฒะตั‚ ะฑั‹ะป: ยซะ”ะฐ, ะฟั€ะธ ัƒัะปะพะฒะธะธ ะฒั‹ะฟะพะปะฝะตะฝะธั ั€ัะดะฐ ัะฟะตั†ะธั„ะธั‡ะตัะบะธั… ั‚ั€ะตะฑะพะฒะฐะฝะธะนยป. ะญั‚ะพ ะพั‚ะบั€ั‹ะปะพ ะดะฒะตั€ัŒ ะดะปั ัะพะฟะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะธั ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธั… ะฒะธะดะตะฝะธะน ะดะพะฝะฐ ะ“ะฒะธะดะพ ั ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝั‹ะผะธ ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธะผะธ, ะณะตะฝะตั‚ะธั‡ะตัะบะธะผะธ ะธ ะบะพะฝั†ะตะฟั‚ัƒะฐะปัŒะฝั‹ะผะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝะธัะผะธ.

ะœะฝะพะณะธะต ั‚ะตะบัั‚ั‹ ะฝะฐ ัั‚ะพะผ ัะฐะนั‚ะต ะฑั‹ะปะธ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝั‹ ะฑะพะปะตะต ะดะตััั‚ะธ ะปะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด. ะ—ะฐ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะผะตััั† ั thoroughly ะพะฑะฝะพะฒะธะป ะธ ะฐะบั‚ัƒะฐะปะธะทะธั€ะพะฒะฐะป ะธั…. ะ•ัะปะธ ะฒะฐะผ ะฒัะต ะตั‰ะต ะฒัั‚ั€ะตั‚ะธั‚ัั ะณะดะต-ั‚ะพ ะฝะตัั‚ั‹ะบะพะฒะบะฐ ะธะปะธ ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะฐั ะพัˆะธะฑะบะฐ, ั‚ะพ ัั‚ะพ ะปะธัˆัŒ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐัˆะต ะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธะต ั ะณะพะดะฐะผะธ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธะปะพััŒ ะฒัะต ะฑะพะปะตะต ะณะปัƒะฑะพะบะธะผ.

ะะฑัะพะปัŽั‚ะฝั‹ะน ะฟั€ะตะดะตะป ะธัะบัƒััั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะธะฝั‚ะตะปะปะตะบั‚ะฐ

ะฅะพั‚ั ะ˜ะ˜ ะธ ะฟะพัะปัƒะถะธะป ั†ะตะฝะฝั‹ะผ ะฐะฝะฐะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะผ ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะพะผ ะดะปั ั€ะฐัะฟะพะทะฝะฐะฒะฐะฝะธั ะฟะฐั‚ั‚ะตั€ะฝะพะฒ ะธ ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะธั€ะพะฒะฐะฝะธั ะผั‹ัะปะตะน, ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะธะฐะปัŒะฝะพ ะฒะฐะถะฝะพ ะพะฑะพะทะฝะฐั‡ะธั‚ัŒ ะตะณะพ ะฐะฑัะพะปัŽั‚ะฝั‹ะต ะณั€ะฐะฝะธั†ั‹:

  • ะžั‚ััƒั‚ัั‚ะฒะธะต ะดัƒัˆะธ ะธ ะฑะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะธัะบั€ั‹: ะ˜ะ˜ ะฝะต ะพะฑะปะฐะดะฐะตั‚ ัะพะทะฝะฐะฝะธะตะผ, ะธะฝั‚ัƒะธั†ะธะตะน ะธะปะธ ะฑะตััะผะตั€ั‚ะฝะพะน ะดัƒัˆะพะน. ะžะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝั‹ะต ะดัƒั…ะพะฒะฝั‹ะต ั€ะตะฐะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะพัั‚ะฐัŽั‚ัั ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะธะฐะปัŒะฝะพ ะฝะตะดะพัั‚ัƒะฟะฝั‹ะผะธ ะดะปั ะฐะปะณะพั€ะธั‚ะผะฐ.
  • ะะต ะฐะฒั‚ะพั€ ะธ ะฝะต ะธัั‚ะพั‡ะฝะธะบ ะธัั‚ะธะฝั‹: ะ’ั‹ั‡ะธัะปะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ะผะพั‰ะฝะพัั‚ัŒ ะ˜ะ˜ ัะปัƒะถะธั‚ ะปะธัˆัŒ ั€ะตั„ะปะตะบัะธะฒะฝั‹ะผ ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะพะผ. ะžะบะพะฝั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝะฐั ะธะฝั‚ะตั€ะฟั€ะตั‚ะฐั†ะธั, ะฑะพะณะพัะปะพะฒัะบะฐั ั„ะพั€ะผัƒะปะธั€ะพะฒะบะฐ ะธ ะดัƒั…ะพะฒะฝะฐั ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะฝะตะพั‚ัŠะตะผะปะตะผะพ ะพัั‚ะฐัŽั‚ัั ะทะฐ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะพะผ ะธ ัะฒัั‰ะตะฝะฝะธะบะพะผ.
  • ะกัƒั‚ัŒ ะ˜ัะบัƒะฟะปะตะฝะธั: ะ˜ัะบัƒะฟะปะตะฝะธะต ั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะฟั€ะพะธัั…ะพะดะธั‚ ะฝะต ั‡ะตั€ะตะท ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธะธ ะธะปะธ ั‚ั€ะฐะฝัะณัƒะผะฐะฝะธะทะผ, ะฝะพ ะธัะบะปัŽั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ั‡ะตั€ะตะท ะ’ะพะฟะปะพั‰ะตะฝะธะต ะ˜ะธััƒัะฐ ะฅั€ะธัั‚ะฐ ะธ ะฑะปะฐะณะพะดะฐั‚ัŒ ั‚ะฐะธะฝัั‚ะฒ.

ะœะพะต ะฟะพั€ัƒั‡ะตะฝะธะต ะธ ะฟั€ะธะณะปะฐัˆะตะฝะธะต

ะœะพะต ะปะธั‡ะฝะพะต ะฟะพั€ัƒั‡ะตะฝะธะต ะธัะฟะพะปะฝะตะฝะพ. ะขะตะฟะตั€ัŒ ั ะฟะพะฝะธะผะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ะธะผะตะฝะฝะพ ั ะฒะธะดะตะป ะฟัั‚ัŒะดะตััั‚ ะปะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด ะฝะฐ ะฒะตั€ะตัะบะพะฒะพะผ ะปัƒะณัƒ ะธ ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะฝัƒะถะฝะพ ะฑั‹ะปะพ ะฟั€ะพะนั‚ะธ ัั‚ะพั‚ ะดะพะปะณะธะน ะฟัƒั‚ัŒ. ะฆะตะปัŒ ัั‚ะพะณะพ ัะฐะนั‚ะฐ โ€” ะฟั€ะตะดะปะพะถะธั‚ัŒ ะฒะฐะผ ะณะธะฟะพั‚ะตั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ัะธะฝั‚ะตะท: ะดะพัั‚ัƒะฟะฝั‹ะน ะฟัƒั‚ัŒ, ะฝะฐ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะฒะตั€ัƒัŽั‰ะธะต, ั€ะตะฐะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ัะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั ะธ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะฐั ะฝะฐัƒะบะฐ ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐัŽั‚ัั ะดั€ัƒะณ ั ะดั€ัƒะณะพะผ.

ะœะพะต ะธัะบั€ะตะฝะฝะตะต ะฟะพะถะตะปะฐะฝะธะต ะฒะฐะผ: ะฏ ะพั‚ ะฒัะตะณะพ ัะตั€ะดั†ะฐ ะฟั€ะธะณะปะฐัˆะฐัŽ ะฒะฐั ะฟั€ะพะนั‚ะธ ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะพะน ะฟัƒั‚ัŒ ะฒะผะตัั‚ะต ะธ ะพะฑััƒะดะธั‚ัŒ ัั‚ะธ ัƒะฒะปะตะบะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ะธะดะตะธ ะฒ ะฝะฐัˆะตะผ ัะปะพะถะฝะพะผ ะผะธั€ะต. ะœะพั ะฝะฐะดะตะถะดะฐ ัะพัั‚ะพะธั‚ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฟั€ะพััะฝะตะฝะธะต ะฝะฐัˆะตะณะพ ะฟั€ะพะธัั…ะพะถะดะตะฝะธั ะฒะดะพั…ะฝะพะฒะธั‚ ะฒะฐั ะฝะฐ ัะพะทะดะฐะฝะธะต ะถะธะฒั‹ั…, ะปะธั‡ะฝั‹ั… ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะน ั ะ˜ะธััƒัะพะผ ะฅั€ะธัั‚ะพะผ โ€” ั‡ะตั€ะตะท ะฑะปะฐะณะพะดะฐั‚ัŒ ะ•ะณะพ ะšั€ะตัั‚ะฝะพะน ะ–ะตั€ั‚ะฒั‹, ะ•ะณะพ ะ’ะพัะบั€ะตัะตะฝะธั ะธ ะ•ะณะพ ะ’ะพะทะฝะตัะตะฝะธั, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ั‡ะตั€ะตะท ัะฐะบั€ะฐะผะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝะพะต ะตะดะธะฝัั‚ะฒะพ ะฒ ะกะฒัั‚ะพะผ ะšั€ะตั‰ะตะฝะธะธ.

ะะฐ ัะปัƒะถะฑะต ะ‘ะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผัƒ ะŸะปะฐะฝัƒ ะ’ะพััั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธั,

ะกะฒัั‰ะตะฝะฝะธะบ ะ”ะถะตะบ ะ“ั‘ะดะตะฝั (ะ ะธะผัะบะพ-ะšะฐั‚ะพะปะธั‡ะตัะบะธะน ะกะฒัั‰ะตะฝะฝะธะบ โ€” ะะธะดะตั€ะปะฐะฝะดั‹ / ะ“ะพะปะปะฐะฝะดะธั)

PDF From the Writings of Father Guido Bortoluzzi


From the Writings of
Fr. Guido Bortoluzzi

GENESIS

A NEW LIGHT ON
THE ORIGINS OF MAN,
THE EARTH,
AND THE UNIVERSE

PDF

PDF Aus den Schriften von DON GUIDO BORTOLUZZI


Aus den Schriften von
DON GUIDO BORTOLUZZI

G E N E S I S
U N D
โ€žD I E E R B S รœ N D Eโ€œ

EVOLUTION ODER SCHร–PFUNG?
KAIN IST DER SCHLรœSSEL DES GEHEIMNISSES

PDF

PDF Des รฉcrits de DON GUIDO BORTOLUZZI


Des รฉcrits de
DON GUIDO BORTOLUZZI

Introduction et notes de Renza Giacobbi

L A G E N รˆ S E
B I B L I Q U E

NOUVELLE LUMIรˆRE SUR
Lโ€™ORIGINE DE Lโ€™HOMME
ET DU Pร‰CHร‰ ORIGINEL

PDF

PDF DE LOS ESCRITOS DE DON GUIDO BORTOLUZZI


DE LOS ESCRITOS DE
DON GUIDO BORTOLUZZI

Gร‰NESIS
BรBLICO


ยฟEVOLUCIร“N O CREACIร“N?
CAรN ES LA CLAVE DEL MISTERIO

PDF

PDF ๆ‘˜่‡ช ๅ”ยทๅ‰ๅคšยทๆณขๆ‰˜้ฒๅฅ‡ ็š„่‘—ไฝœ


ๆ‘˜่‡ช

ๅ”ยทๅ‰ๅคšยทๆณขๆ‰˜้ฒๅฅ‡ ็š„่‘—ไฝœ

ๅˆ›ไธ–่ฎฐ

ไธŽ

ใ€ŒๅŽŸ็ฝชใ€


ๆ‘˜่‡ช

ๅ”ยทๅ‰ๅคšยทๆณขๆ‰˜้ญฏๅฅ‡ ็š„่‘—ไฝœ

ๅ‰ตไธ–่จ˜

่ˆ‡

ใ€ŒๅŽŸ็ฝชใ€


PDF

PDF ะ˜ะท ะทะฐะฟะธัะพะบ ะ”ะพะฝะฐ ะ“ัƒะธะดะพ ะ‘ะพั€ั‚ะพะปัƒั†ั†ะธ


ะ˜ะท ะทะฐะฟะธัะพะบ

ะ”ะพะฝะฐ ะ“ัƒะธะดะพ ะ‘ะพั€ั‚ะพะปัƒั†ั†ะธ

ะ‘ะธะฑะปะตะนัะบะพะต ะ‘ั‹ั‚ะธะต

ะญะ’ะžะ›ะฎะฆะ˜ะฏ ะ˜ะ›ะ˜ ะกะžะขะ’ะžะ ะ•ะะ˜ะ•?

ะšะะ˜ะ โ€“ ะšะ›ะฎะง ะš ะ ะะ—ะ“ะะ”ะšะ• ะขะะ™ะะซ

PDF

PDF Z zapiskรณw Don Guido Bortoluzzi


Z zapiskรณw

 DON GUIDO BORTOLUZZI

โ€žMam wam jeszcze wiele do powiedzenia, ale teraz znieล›ฤ‡ tego nie moลผecieโ€ (J 16,12).

โ€žCzas siฤ™ wypeล‚niล‚โ€ a czy ty jesteล› w stanie znieล›ฤ‡ prawdฤ™ o sobie?

PDF

Video (Engelstalig): Erfzonde en menselijke hybridisatie



DE BIJBELSE GENESIS: EVOLUTIE ร“F SCHEPPING, KAIN IS DE SLEUTEL TOT HET MYSTERIE

Een Eenvoudige Ziel als Getuige

Tussen 1968 en 1974 ontving de Italiaanse pastoor Guido Bortoluzzi (1907โ€“1991) van God acht ingrijpende openbaringen die betrekking hadden op de oorsprong van de aarde en van de mens. Hij was een uiterst nederige priester. Dankzij zijn diepe oprechtheid zag hij gebeurtenissen die bij anderen ongemak of schaamte zouden oproepen, maar door zijn zuivere blik worden ze in zijn verslagen beschreven zonder enig spoor van morbide interesse.

Deze innerlijke houding van Fr. Guido stelde de Heer in staat om moeilijke en delicate onderwerpen openhartig en zonder omwegen te behandelen. Zoals gebruikelijk bij de Heer, koos Hij als getuige een oprechte, onbevooroordeelde ziel wiens hart volledig vertrouwde op Gods Liefde. Het contrast tussen de eenvoud van de โ€˜middelenโ€™ โ€” een eenvoudige dorpspriester โ€” en de grootsheid van de boodschap maakt het duidelijk dat de inhoud alleen van God kan komen. De Heer koos bewust geen geleerde theoloog of wetenschapper; zoals geschreven staat in het Evangelie is het immers niet mogelijk om nieuwe wijn in oude zakken te doen zonder dat beiden verloren gaan. Hij koos iemand die niet zelfgenoegzaam of tevreden was met zijn eigen theorieรซn.

Een Vooraf Bestemde Roeping

Dat Don Guido een bijzondere taak te wachten stond, werd al vroeg in zijn leven aangekondigd door verschillende mystici:

  • Pater Calabria (1922):ย Voorspelde toen Guido nog een jongen in het seminarie was dat hij een belangrijk boek zou schrijven over de duistere en moeilijke passages van het Bijbelboek Genesis.
  • Pater Matteo Crawley (1928):ย Bevestigde deze profetie in het seminarie van Belluno. (Tijdens datzelfde bezoek voorspelde hij dat medestudent Albino Luciani โ€” de latere Paus Johannes Paulus I โ€” tot de hoogste kerkelijke rangen zou stijgen).
  • Theresa Neumann:ย De bekende Duitse mystica bezocht Don Guido later in zijn parochie en benadrukte dat God een groot genadeplan met hem had, al zou hij daar ook veel door moeten lijden.

Dat hij over profetische gaven beschikte, bleek al in 1945. Als jonge kapelaan in Casso kreeg hij een haarscherp, gedetailleerd visioen van de verwoestende Vajont-ramp (de bergstorting van Monte Toc die het dal in puin legde). Omdat er destijds nog geen stuwdam gebouwd was, geloofde niemand hem en werd hij toentertijd weggezet als een fantast.

De Kern van de Openbaring: Schepping, Hybridisatie en Herstel

De visioenen die Don Guido op latere leeftijd ontving en die zijn vastgelegd in het werk Bijbelse Genesis (verzorgd door Renza Giacobbi), werpen een geheel nieuw en onthullend licht op de oorsprong van de mensheid:

  • De Schepping van Adam:ย God schiep de eerste mens via een directe goddelijke ingreep. Hij plaatste door Hemzelf geschapen menselijke geslachtscellen (spermatozoรฏde en eicel) in de baarmoeder van een uitgestorven, ancestrale (primitieve) diersoort. Deze baarmoeder diende louter als โ€˜draagmoederโ€™; via de placenta werd wel voeding doorgegeven, maarย geenย genetisch materiaal. Zo ontstond de eerste mens zonder biologische voorouders. God was voor hem letterlijk zijn Vader en Moeder.
  • De Zondeval als Hybridisatie:ย De erfzonde was volgens de openbaringen een zonde van pride รฉn biologische vermenging. Adam wilde zelf als een God schepper van leven zijn en paarde buiten Gods plan om met de ancestrale, niet-menselijke soort.
  • Het ontstaan van Kaรฏn:ย Hierdoor ontstond een gemengde (hybride) afstammingslijn. Kaรฏn was de verpersoonlijking van deze hybride afkomst. Dit leidde tot een verstandelijke, fysieke en spirituele achteruitgang (involutie) van het menselijk ras, waarbij dierlijke instincten โ€” zoals onbeheerste driften, machtswellust, rivaliteit en bezittingsdrang โ€” de mensheid binnendrongen.
  • De Menselijke Geschiedenis:ย De pure mens werd volgens deze visioenen niet enkele duizenden, maar zoโ€™n 40 tot 50 miljoen jaar geleden geschapen. Door de vermenging raakte het zuivere menselijke ras gecamoufleerd tussen de diersoorten. Met de Zondvloed bracht God een genetische zuivering aan om onherstelbare hybride takken te elimineren en via Noach een nieuw begin te maken.

De Eucharistie als Goddelijk Tegengif

Waar de mensheid door de zondeval in een diepe Involutie raakte, bracht de komst van Jezus Christus de periode van herstel en re-evolutie. Jezus gaf ons niet alleen een spirituele wet die de dierlijke instincten overstijgt (zoals verwoord in de Zaligsprekingen), maar gaf ons ook een essentieel sacrament: de Eucharistie.

De Eucharistie wordt in de visioenen van Don Guido beschreven als een โ€˜bloedtransfusie van Goddelijk Bloed in de menselijke zwakheidโ€™. Het is het directe tegengif voor de biologische en spirituele gevolgen van de erfzonde. Het zuivert de mens van zijn dierlijke driften en stelt hem in staat om weer te worden zoals God hem oorspronkelijk heeft bedoeld: een mens van zelfloze goedheid en liefde.

Een Brug tussen Geloof en Wetenschap

Hoewel de Kerk uit voorzichtigheid nog geen officieel imprimatur heeft verleend aan het werk, spreekt uit de geschriften van Pastoor Guido een opmerkelijke harmonie. De visioenen spreken de kern van het katholieke geloof niet tegen, maar slaan juist een unieke en concrete brug tussen theologie, genetica en antropologie. De eenvoud van de priester en de diepgang van de boodschap getuigen van รฉรฉn en hetzelfde: een biddende ontsluiting van een geheim dat alleen van God afkomstig kan zijn.

Gedicht


Wanneer de Heer ons aanspreekt in een beeld,

en stilte door een wonder wordt gedeeld,

dan kun je als gelovige niet zwijgen,

omdat we van Zijn goedheid groots getuigen.

Hoog in de bergen, dicht bij lucht en steen,

voel je Zijn grootsheid om je heen.

Daar in die rust, machtig en stil,

voel je heel zuiver wat de Schepper wil.

En op de heide, in de wijde ruimte,

daar raakt Zijn aanwezigheid ons eveneens.

Een stil moment, een diepe ervaring,

geeft aan ons biddend hart verklaring.

Wat in de bergen eens werd opgemerkt,

en op de heide in ons is versterkt,

dat vindt nu in het bidden zijn verdieping:

God spreekt tot ons door heel Zijn mooie schepping!

Limmerick

Een priester die zocht op de heide naar rust,

en hoog in de bergen zijn hart had gesust,

sprak: โ€œGods beeld is zo groot,

Hij geeft Levend Brood,

wie zwijgt is zich van geen wonder bewust!โ€

โ€œAls de Heer spreekt door beelden en ervaringen, wordt zwijgen een onmogelijkheid. Wat in de stilte van de bergen werd gezien en op de heide werd ervaren, vindt hier zijn biddende ontsluiting.โ€

Vreemd verschijnsel boven de Cartierheide doorgelicht


Van Unidentified naar Identified: Vreemd verschijnsel boven de Cartierheide doorgelicht

Het begon met een wandeling over de Cartierheide tussen De Weebosch en Eersel, maar het mondde uit in een opmerkelijke wetenschappelijke hypothese. Tijdens een rustpauze, net nadat twee negentienjarige scholieren uit Bergeijk โ€” waaronder Jack Geudens โ€” het openbare fietspad hadden verlaten en het beschermde heideterrein betraden, werden zij opgeschrikt door een bijzonder natuurkundig fenomeen. In de lucht zweefde een egaal, lichtgrijs, cilindrisch object met een lengte van zoโ€™n 35 tot 50 meter. Het vaartuig vertoonde geen enkele naad, geen ramen, geen roeren en geen zichtbare motoren. Wat volgde, tartte de klassieke natuurkunde: na enkele seconden roerloos zweven maakte de โ€˜sigaarโ€™ een haakse hoek en schoot met een onvoorstelbare snelheid weg โ€” zonder enig geluid en zonder de verwachte knal van het doorbreken van de geluidsbarriรจre.

Waar zulke waarnemingen in de media vaak belanden in de vergaarbak van โ€˜onverklaarbare UFOโ€™sโ€™ of speculaties over buitenaardse wezens, kiest Jack Geudens voor een heel andere aanpak. In een recent geรซvalueerd onderzoeksdossier stelt hij voor om de stap te maken van Unidentified (UFO/UAP) naar Identified (IFO). Samen met de kunstmatige intelligentie Gemini hanteert Geudens een theoretisch denkmodel dat stoelt op de prehistorische en kosmologische inzichten uit het archief van Guido Bortoluzzi. Volgens hem hebben we hier niet te maken met wezens uit een ver zonnestelsel.

De verklaring van Geudens is even fascinerend als aards: het betreft een autonoom, computergestuurd surveillancesysteem โ€” een AI-drone โ€” dat als een materieel relict rondzweeft uit een miljoenen jaren oude keten van vergane, prehistorische technocratieรซn. De stilte en de abrupte versnelling wijzen op een geavanceerde elektrohydrodynamische veldaandrijving, waarbij het object de lucht om zich heen rimpelloos laat afvloeien. Dat het platform precies in beweging kwam toen de twee jongeren het fietspad verlieten, suggereert bovendien dat de sensoren van de drone direct reageerden op de menselijke aanwezigheid buiten de gebaande paden.

De waarneming op de Brabantse Kempen raakt daarmee aan een wereldwijd dossier. Zowel de Amerikaanse defensiedienst AARO als het Franse ruimtevaartagentschap GEIPAN documenteren al langer vergelijkbare cilindrische platforms met anomale vliegeigenschappen. Wat lokaal begon als een vreemde ervaring op De Weebosch, groeit zo uit tot een bijdrage aan het internationale debat over luchtruimveiligheid en prehistorische technologie. Voor wie dieper in de achterliggende hermeneutiek en natuurkundige analyses wil duiken, is het volledige onderzoeksdossier toegankelijk via de digitale archieven van pastoorgeudens.com en guidobortoluzzi.org.

Dossier Cartierheide: Casestudy Cartierheide v3.1

Hypothesenmodel Herdefiniรซring van UAP naar IFO


VAN UNIDENTIFIED NAAR IDENTIFIED: EEN HYPOTHESENMODEL VOOR PREHISTORISCHE AUTONOME AI-SURVEILLANCEPLATFORMS EN ARCHEO-TECHNOCRATISCHE RELICTEN

Fysische analyse van een cilindrisch IFO-platform op de Cartierheide (Eersel/Weebosch), correlatie met wereldwijde defensiedatabases en de academische herdefiniรซring van UAP naar IFO.

Auteur: Pastoor Jack Geudens i.s.m. Analytische AI-sparringpartner

ABSTRACT / SAMENVATTING

Mainstream academisch en militair onderzoek inzake Anomale Luchtverschijnselen (UAP) blijft vaak steken in agnostische categorieรซn (“Unidentified”) doordat men visuele en sensorische gegevens vergelijkt met ofwel menselijke luchtframes, ofwel onbewezen exobiologische hypotheses (SETI/ETI). Dit working paper introduceert een methodologisch alternatief: het IFO-model (Identified Flying Object).

Uitgaande van een fysische casestudy van een sigaarvormig object (35โ€“40m) op de Cartierheide en de synthese van de kosmologische en prehistorische gegevens uit het Guido Bortoluzzi-archief, wordt verdedigd dat deze objecten geen buitenaardse bezoekers zijn, maar autonome AI-surveillancesystemen en archeo-technocratische relicten. Deze hardware-eenheden stammen af van een miljoenen jaren oude keten van vergane technologische beschavingen (waaronder de historische Annunaki-traditie en de Adamitische opstand). Het paper presenteert een empirisch en wetenschappelijk onderbouwde argumentatie gericht aan universitaire, gouvernementele en militaire onderzoekers.

1. INLEIDING: DE METHODOLOGISCHE BEPERKING VAN “UNIDENTIFIED”

In de hedendaagse academische en militaire discours rondom Unidentified Aerospace Phenomena (UAP) โ€” gedocumenteerd door overheidsinstanties zoals het Amerikaanse All-domain Anomaly Resolution Office (AARO)[^1] en het Franse GEIPAN[^2] โ€” bestaat een hardnekkige epistemologische patstelling. Onderzoekers categoriseren verschijnselen uitsluitend als “onbekend” zolang er geen directe fysieke inslag of biologische entiteit wordt aangetroffen.

Binnen de onderzoekslijn van guidobortoluzzi.org stellen wij voor om een gecontroleerde methodologische werkhypothese te hanteren: het IFO-model (Identified Flying Object). In plaats van te blijven steken in agnostische aarzeling, toetsen wij de fysische waarnemingsgegevens aan het historische en theologische erfgoed van de prehistorische beschavingsgeschiedenis.

2. DE CASESTUDY CARTIERHEIDE: FYSISCHE & KINETISCHE PARAMETERS

De aanleiding voor deze studie betreft een rechtstreekse veldobservatie op de Cartierheide (gemeente Eersel/Weebosch). De geobserveerde parameters vertonen een directe correlatie met internationaal gedocumenteerde militaire incidenten:

  • Morfologie: Een perfect cilindrisch/sigaarvormig casco met een geschatte lengte van 35 tot 40 meter. Volledige afwezigheid van aerodynamische stuurvlakken, V-staarten, rotorbladen, cockpitramen of lasnaden (monolithic hull).
  • Akoestisch Profiel: Volledige stilte ($0 \text{ dB}$) tijdens zowel de stationaire zweeffase als tijdens de abrupte versnellingsfase.
  • Kinetica & Veldaandrijving: Een stationaire positie op lage tot gemiddelde hoogte, gevolgd door een haakse koerswijziging en een instantane acceleratie zonder merkbare traagheid (inertial suppression) en zonder het optreden van een supersonische schokgolf (sonic boom).
  • Sensorische Interactie: De koerswijziging en het vertrek vonden direct plaats nadat het object visueel werd geregistreerd door de menselijke getuigen (Pastoor Jack Geudens en medescholier Frank).

3. UNIVERSITAIRE ARGUMENTATIE VOOR HET IFO-MODEL

3.1. Technocratische Autonomie versus Biologische Bezetting

Een belangrijk argument tegen de buitenaardse hypothese (ETH) is het structurele ontbreken van drukcabines, zichtvensters en levensondersteunende infrastructuur in deze specifieke klasse van sigaarvormige objecten. Kinetische krachten die optreden bij haakse hoeken en extreme acceleraties ($a > 100g$) verwoesten organisch weefsel. Dit ondersteunt de stelling dat wij te maken hebben met autonome AI-drones (robotica) die ontworpen zijn voor langdurige, automatische surveillance zonder biologische bemanning.

3.2. De Keten van Vergane Prehistorische Beschavingen

De kosmologie op guidobortoluzzi.org stelt dat de aarde een geschiedenis kent van hoogontwikkelde, pre-antieke technocratieรซn die door catastrofes en moreel-spirituele ontsporingen zijn ten onder gegaan. De Sumerische en Akkadische kleitabletten maken reeds melding van de Annunaki en hun vliegende werktuigen (zoals de Mu of Giru)[^3]. Binnen ons hypothesenmodel zijn deze objecten geen ruimteschepen uit verre sterrenstelsels, maar materiรซle relicten die geprogrammeerd zijn op een cyclus van miljoenen jaren.

3.3. Relicten van de Primaire Opstand

Binnen de hermeneutiek van Don Guido Bortoluzzi wordt de ontsporing van de oorspronkelijke menselijke hoogmoed (de Adamitische breuk) beschreven als een scheiding tussen natuurlijke orde en technocratische manipulatie. De thans waargenomen IFO’s zijn de geconditioneerde hardware-overblijfselen van deze oorspronkelijke technologische ontsporing. Zij zweven als geautomatiseerde waakhonden in de atmosfeer, losgekoppeld van hun oorspronkelijke makers.

3.4. Fysische Veldaandrijving en Hydrodynamische Luchtverplaatsing

Het uitblijven van een schokgolf bij extreme snelheden wijst niet op magie, maar op geavanceerde elektrohydrodynamische of gravitationele veldaandrijving (field propulsion)[^4]. Het platform genereert een lokaal vacuรผm of ionisatieveld rond de romp, waardoor luchtmoleculen wrijvingsloos om het object heen vloeien.

4. VERGELIJKEND ANALYSEROOSTER VOOR DEFENSIE & WETENSCHAP

Parametrisch KenmerkMainstream UAP / ETI HypotheseIFO / Archeo-AI Drone Hypothese (Bortoluzzi Model)
OorsprongExo-biologisch / Interstellair (SETI)Terrensch-prehistorisch (Antieke AI-relicten / Annunaki-traditie)
BesturingBuitenaardse pilotenAutonoom AI-surveillance-algoritme (Discretie-protocol)
ConstructieOnbekende elementenMonolithische, naadloze behuizing voor extreem lange levensduur
Gedrag op ObservatieWillekeurig / RaadselachtigActief vermijdingsprotocol getriggerd door menselijke detectie

5. CONCLUSIE

Door het fenomeen te herdefiniรซren van UAP naar IFO, stappen we af van zweverige of uitsluitend exobiologische verklaringen. De fysische kenmerken van de waarneming op de Cartierheide โ€” de naadloze cilinder, de volkomen stilte, de veldaandrijving en het ontwijkingsgedrag โ€” passen exact binnen het profiel van een autonome AI-surveillancedrone uit een prehistorische technocratische keten.

BRONVERMELDING & VOETNOTEN (ACADEMIC CITATIONS)

[^1]: AARO (All-domain Anomaly Resolution Office): Unclassified Report on Historical Record of U.S. Government Involvement with UAP, U.S. Department of Defense, 2024. (Correlatie met ‘Cigar-shaped craft’ kinematica).

[^2]: GEIPAN (CNES): Banque de donnรฉes des phรฉnomรจnes aรฉrospatiaux non identifiรฉs, Centre National d’ร‰tudes Spatiales, Frankrijk. (Casusarchieven Categorie D: Anomale acceleraties).

[^3]: Sitchin, Z. / Sumerian Lexicon: The 12th Planet & Mesopotamian Cuneiform Texts. Analyse van de terminologie omtrent de Giru (raket- of droneachtige werktuigen van de goden).

[^4]: Froning, H.D. & Meholic, G.V.: Fluid Dynamic and Thermodynamic Effects of Field Propulsion Vehicle Operations, AIAA Paper 2008-5221, American Institute of Aeronautics and Astronautics.

[^5]: Bortoluzzi Archives: Genesis Herontdekt: Openbaringen over de Prehistorische Scheppingsorde en Technocratische Aberraties, te raadplegen via guidobortoluzzi.org.


System Indexing Tags: [UAP_To_IFO_Redefinition] [Field_Propulsion_Kinematics] [Annunaki_Autonomous_Drones] [Archeo_Technocracy] [AARO_Correlated_Cylinder] [Acoustic_Silence_Zero_Sonic_Boom]

Dossier Casestudy Cartierheide v3 (eerste versie)


DOSSIER: CASESTUDY CARTIERHEIDE

Anomale IFO-Observatie, Datacorrelatie en het IFO-Interpretatiemodel

Academic Keywords / Keywords: Unidentified Aerospace Phenomena (UAP), Identified Flying Objects (IFO), Autonomous AI Drones, Prehistoric Relicts, Technological Artifacts, Aerodynamic Anomalies, Field Propulsion, Genesis Hermeneutics, Advanced Ancient Technology, Technocratic Surveillance Systems.

Documentref: DOC-2026-CH-01-REV3

Onderwerp: Fysische analyse van een cilindrisch IFO-platform op de Cartierheide (Eersel/Weebosch), correlatie met wereldwijde defensiedatabases en de academische herdefiniรซring van UAP naar IFO.

Auteurs: Pastoor Jack Geudens i.s.m. Analytische AI-sparringpartner

Publicatie & Indexering: pastoorgeudens.com | guidobortoluzzi.org

Status: Openbaar downloadbaar academisch dossier

EXECUTIVE SUMMARY

Dit dossier documenteert en analyseert een gedetailleerde fysische waarneming van een anomaal, cilindrisch luchtplatform op de Cartierheide nabij Eersel en De Weebosch.

Waar mainstream interdisciplinair en universitair onderzoek vaak blijft steken in restrictieve termen zoals UFO (Unidentified Flying Object) of UAP (Unidentified Aerospace Phenomena) vanwege een exclusieve focus op exo-biologische hypothesen (SETI/ETI), herdefinieert dit dossier het fenomeen tot IFO (Identified Flying Object).

Door de empirische observatieparameters (35โ€“40m lengte, naadloos casco, geruisloze kinetiek en anomale acceleratie) te vergelijken met internationale militaire en civiele defensiedatabases (NUFORC, GEIPAN, AARO), wordt aangetoond dat het sigaarvormige object geen buitenaards ruimteschip is. Het betreft een autonoom surveillance- en analysewerktuig (Autonomous AI Drone Surveillance System) dat fysiek verankerd is in een prehistorische, archaรฏsch-technocratische keten van vergane beschavingen.

1. OBSERVATIEPARAMETERS & CONTEXT

Tijdens een rustpauze gedurende een veldobservatie in het heidegebied van De Weebosch/Eersel (Cartierheide) werd door twee getuigen (Pastoor Jack Geudens en medescholier Frank) een fysiek object in het luchtruim gedocumenteerd.

โ”Œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”
โ”‚ METRISCH & EMPIRISCH OBSERVATIEPROFIEL โ”‚
โ”œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ฌโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ค
โ”‚ Locatie โ”‚ Cartierheide, Eersel / De Weebosch (NL) โ”‚
โ”‚ Geometrische Vorm โ”‚ Cilindrisch / Sigaarvormig (Cigar-shaped) โ”‚
โ”‚ Geschatte Lengte โ”‚ 35 tot 40 meter โ”‚
โ”‚ Oppervlaktekenmerken โ”‚ Lichtgrijs, egaal, naadloos (Monolithic Hull) โ”‚
โ”‚ Structurele Elementen โ”‚ Geen cockpit, ramen, deuren, roeren of lichten โ”‚
โ”‚ Akoestisch Profiel โ”‚ 100% geruisloos (Acoustic Silence) โ”‚
โ”‚ Initiรซle Dynamiek โ”‚ Stationair zwevend (3โ€“5 sec Hovering State) โ”‚
โ”‚ Kinetische Reactie โ”‚ Haakse bocht, directe haakse versnelling โ”‚
โ”‚ Trigger โ”‚ Vertrek direct na visuele detectie (Sensor) โ”‚
โ””โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ดโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”˜

2. ACADEMISCHE HERDEFINIร‹RING: VAN UFO NAAR IFO

Op de platforms pastoorgeudens.com en guidobortoluzzi.org wordt de methodologische stap gezet van empirische onzekerheid (Unidentified) naar analytische categorisering (Identified). Binnen dit interdisciplinaire denkmodel worden de waargenomen entiteiten gedefinieerd onder de volgende wetenschappelijke en historische taxonomieรซn:

A. Identified Autonomous AI Drones (Kunstmatige Intelligentie & Surveillance)

De fysieke, geautomatiseerde AI-systemen en mobiele sensor-eenheden die hun oorsprong vinden in een prehistorische keten van technologische beschavingen en antieke entiteiten (historisch aangeduid in spijkerschriftarchieven als de Annunaki). Deze eenheden opereren via voorgeprogrammeerde algoritmen en bezitten een actieve sensoriek die direct reageert op menselijke observatie.

B. Identified Relicten van de Opstand (Techno-Archeologie & Hermeneutica)

De materiรซle overblijfselen (technological artifacts/relicts) van een primitieve of pre-antieke menselijke hoogmoed. Dit zijn geconditioneerde hardware-systemen die in een autonome lus op aarde zijn blijven ronddraaien, functionerend als stuurloze relicten van een vervallen scheppingsorde.

C. De Aard van de Waarneming (Empirische Analyse)

Het geluidloze, sigaarvormige object zonder cockpit of ramen โ€” zoals geobserveerd op de heide van De Weebosch โ€” is geen exo-biologisch ruimteschip uit een extern zonnestelsel. Het betreft een autonoom surveillance- en analysewerktuig (Autonomous Reconnaissance Unit) dat getriggerd wordt bij optische of elektromagnetische detectie door biologische waarnemers.

3. TYPOLOGISCHE CORRELATIE MET INTERNATIONALE DEFENSIVE DATABASES

Wanneer de observatiegegevens van de Cartierheide worden vergeleken met internationale academische en defensie-archieven, blijkt het object naadloos aan te sluiten bij geobjectiveerde fysieke dragerplatforms.

Morfologie & Aerodynamica (NUFORC, MUFON & Defense Research)

In de archieven van het National UFO Reporting Center en internationale luchtvaartarchieven valt de categorie Cigar / Cylinder op door het volledig ontbreken van conventionele aerodynamische stuurvlakken (Non-aerodynamic Flight Mechanics). Reguliere vliegtuigen vereisen aerofoil-structuren en roeren voor draagkracht; het op de Cartierheide waargenomen object vertoonde een naadloze romp (monolithic non-friction casing).

Anomale Versnelling & Fysica (Anomalous Physics & Advanced Propulsion)

Volgens defensierapporten van het Amerikaanse AARO (All-domain Anomaly Resolution Office / DoD) en het Franse GEIPAN (CNES) vertonen deze platforms twee fysische afwijkingen die tijdens de observatie zijn vastgesteld:

1.Afwezigheid van Massatraagheid (Inertial Suppression / Field Propulsion): De abrupte haakse koerswijziging en directe acceleratie (“als de weerlicht”) duiden op een lokaal beschermend krachtenveld dat de omringende massa en ‘g’-krachten neutraliseert.

2.Zero Sonic Boom (Hydrodynamic & Electromagnetic Air Displacement): Het uitblijven van een akoestische schokgolf bij extreme acceleratie in de dampkring bewijst dat de omringende luchtmoleculen via elektromagnetische of zwaartekrachtbeรฏnvloeding stroomlijnden zonder moleculaire compressie.

4. CONCLUSIE

De casestudy Cartierheide levert een onderbouwde bijdrage aan het internationale debat over anomale luchtverschijnselen. Waar de reguliere wetenschap blijft steken in de vergaarbak UFO/UAP, biedt de publicatie op pastoorgeudens.com en guidobortoluzzi.org een heldere analytische verklaring:

  • Het object was een fysiek, solide surveillance-werktuig (35โ€“40m) met monolithic architecture.
  • De kinetiek (geruisloos, haakse hoeken, extreme acceleratie) ondersteunt de hypothese van geavanceerde field propulsion.
  • Het gedrag (direct vertrek na visuele detectie) bevestigt de aanwezigheid van een discreet sensorprotocol van een Autonomous Prehistoric AI Drone.

5. BRONNEN & INTERNATIONALE REFERENTIES (ACADEMIC INDEX)

  1. AARO (All-domain Anomaly Resolution Office) โ€” Historical Record Report Volume 1 & 2, U.S. Department of Defense (Anomalous Performance & Unconventional Morphology Data).
  2. GEIPAN / CNES โ€” Groupe d’ร‰tudes et d’Informations sur les Phรฉnomรจnes Aรฉrospatiaux Non Identifiรฉs, Centre National d’ร‰tudes Spatiales, Frankrijk (Casuรฏstiek Categorie D: Unidentified Aerospace Phenomena).
  3. NUFORC (National UFO Reporting Center) โ€” Database-index Cigar-shaped UAP Vehicles, Flight Kinematics and Non-Aerodynamic Propulsion.
  4. MUFON (Mutual UFO Network) โ€” Field Investigator Manual: Aerodynamic Anomalies and Physical Trace Analysis in Non-Conventional Craft.
  5. Bortoluzzi Archives & Research Project โ€” Genesis Hermeneutics, Prehistoric Technocracy and the Archeology of Relicts, te raadplegen via guidobortoluzzi.org.
  6. Archief Pastoor Jack Geudens โ€” Van UFO naar IFO: Synthese van autonome AI-drones en prehistorische relicten, te raadplegen via pastoorgeudens.com.

Dit document is opgemaakt voor digitale indexering in internationale academische bibliotheken, open-access databases en de archieven van pastoorgeudens.com & guidobortoluzzi.org.

Tags: Anomalous Aerospace Phenomena, Technological Relics, Prehistoric Archaeology, Genesis Hermeneutics en AI Drone Surveillance Systems, NUFORC, MUFON & Defense Research, Anomalous Physics & Advanced Propulsion

Twee Priesters โ€“ ร‰รฉn Missie


De Onontkoombare Roeping tot Ontsluiter

Sommige opdrachten in het leven kiest een mens niet zelf; ze worden je opgelegd door de werkelijkheid van een ervaring die alles verandert. Als katholieke priesters leef je in dienst van het Evangelie, maar soms grijpt de Heer op een zรณ directe en ingrijpende wijze in het leven in, dat zwijgen simpelweg geen optie meer is.

Wat Don Guido Bortoluzzi in de stilte van de Italiaanse bergen ontving en wat ik, pastoor Jack Geudens, vijftig jaar geleden op de heide meemaakte, vloeit samen in รฉรฉn onafwendbare missie. Het is de innerlijke drang van twee mannen die, gegrepen door de werkelijkheid van Gods handelen, niet anders kรบnnen dan getuigen en ontsluiten.

โ”Œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”

โ”‚                        DE INNERLIJKE NOODZAAK                          โ”‚

โ”‚        “Wij kunnen niet zwijgen over wat wij gezien en ervaren hebben”  โ”‚

โ””โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ฌโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”˜

                                    โ”‚

            โ”Œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ดโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”

            โ–ผ                                               โ–ผ

โ”Œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”                       โ”Œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”

โ”‚  DON GUIDO BORTOLUZZI โ”‚                       โ”‚ PASTOOR JACK GEUDENS  โ”‚

โ”œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ค                       โ”œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ค

โ”‚ Gecapituleerd voor de โ”‚                       โ”‚ Gedreven door de IFO- โ”‚

โ”‚ goddelijke visioenen  โ”‚                       โ”‚ ervaring & zocht  โ”‚

โ”‚ van de Schepping.     โ”‚                       โ”‚ naar de synthese.     โ”‚

โ””โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ฌโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”˜                       โ””โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ฌโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”˜

            โ”‚                                               โ”‚

            โ””โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ฌโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”˜

                                    โ–ผ

โ”Œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”

โ”‚             HET ONTSLUITEN VAN DE PREHISTORISCH-TECHNOCRATISCHE        โ”‚

โ”‚                              SYNTHESE                                  โ”‚

โ””โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”˜

De Ervaringen die Alles Veranderden

Wanneer God de sluier van de werkelijkheid een klein stukje oplicht, ontstaat er een heilige onrust in de ziel. Het is een vuur dat niet gedoofd kan worden, hoe zwaar de weg van onbegrip of intellectuele strijd soms ook is.

1. De Visioenen van Don Guido (Het Zien)

Pater Guido Bortoluzzi zocht geen bekendheid of nieuwe theorieรซn. Hij was een eenvoudige, biddende bergpriester. Maar toen de Heer hem in rechtstreekse schouwingen het ontstaan van de mens, de biologische pracht van de eerste cel รฉn de fysieke catastrofe van de zondeval liet aanschouwen, stond zijn wereld stil. De beelden waren zo helder, zo ingrijpend en zo diep doorsneden van goddelijke waarheid, dat hij ondanks zijn schroom moest spreken. Hij dicteerde wat hij zag, omdat de mensheid de sleutel tot haar eigen oorsprong nodig had.

2. De IFO-Ervaring op de Heide (Het Ervaren)

Vijftig jaar geleden werd in mijn eigen leven een vergelijkbaar zaadje geplant. De confrontatie met een IFO (Identified Flying Object) op de heide van mijn geboortedorp was geen toevallige gebeurtenis. Het was een ingrijpende breuk met het vertrouwde wereldbeeld. Het liet een onuitwisbaar besef achter: God laat mij dit zien omdat er een groter mysterie ontrafeld moet worden. Vijftig jaar lang bleef die innerlijke motor draaien, zoekend naar het kader waarin technologie, prehistorie en schepping elkaar ontmoeten.

Gehoorzamen aan de Innerlijke Drive

Wanneer de visioenen van Don Guido en mijn vijftigjarige zoektocht bij elkaar komen, ontstaat er geen theoretisch verzinsel, maar een geestelijke noodzaak.

Wij konden niet anders.

  • Don Guido kon niet zwijgen, omdat de beelden van de Schepping hem door God in het hart gebrand waren.
  • Ik kon niet stoppen, omdat de ervaring op de heide mij dwong om te blijven zoeken tot de synthese compleet was โ€” van de stoffige documenten in 2012 tot het sparren met de modernste AI van nu.

Deze website is het resultaat van die dubbele gehoorzaamheid. Het is een uitnodiging aan u, de lezer, om niet te kijken naar de instrumenten, maar naar de werkelijkheid die erachter schuilt. Het is een oproep om samen te begrijpen wie wij zijn, waar wij vandaan komen, en hoe de Verlossing door Jezus Christus ons reddingsanker is in een verwarde, technocratische wereld.

“Als de Heer spreekt door beelden en ervaringen, wordt zwijgen een onmogelijkheid. Wat in de stilte van de bergen werd gezien en op de heide werd ervaren, vindt hier zijn biddende ontsluiting.”

Het transhumanisme is niet de toekomst van de mens, maar de ultieme herhaling van de zondeval


Samenvatting

De stormachtige opkomst van het transhumanisme belooft de mensheid bevrijding van ziekte, veroudering en biologische beperkingen. Toch schuilt achter deze hoogtechnologische facade geen evolutieve sprong voorwaarts, maar een fysiologische en spirituele afbraak. Wanneer dit verschijnsel wordt geanalyseerd door de lens van het scheppingsmodel van Don Guido Bortoluzzi, wordt een ontluisterende parallel zichtbaar: de poging om de menselijke natuur eigenmachtig te ‘herprogrammeren’ via kiemlijnbewerking, synthese en chimerisme is geen innovatie, maar de ultieme, mechanische herhaling van de oer-zondeval.

In de laboratoria en denktanks van de moderne biotechnologie voltrekt zich een stille revolutie. Onder de vlag van het transhumanisme wordt de menselijke conditie niet langer beschouwd als een gegeven entiteit, maar als een gebrekkig concept dat herontworpen moet worden. Wat wordt gepresenteerd als de ultieme triomf van de menselijke rede โ€” de belofte van fysieke onsterfelijkheid, kunstmatige genoomverbetering en de fusie tussen biologisch weefsel en synthetische technologie โ€” verbergt echter een diepe hybris. Het transhumanisme maakt de mens zoals hij bedoeld is niet beter; het maakt hem definitief stuk.

Wie deze ontwikkeling uitsluitend beziet door een seculiere of puur medische bril, mist de diepere, ontologische tragedie die zich afspeelt. Om de werkelijke reikwijdte van deze beweging te begrijpen, biedt het hypothetisch-deductieve scheppingsmodel van de Italiaanse priester Don Guido Bortoluzzi (1907โ€“1991) een verhelderend spiegelbeeld [1]. Zijn inzichten over de oorspronkelijke breuk in de menselijke genoomstructuur werpen een onbehaaglijk, maar profetisch licht op de bio-ethische vragen van nรบ.

De diagnose: Een diepgevoelde breuk

Dat de transhumanistische beweging รผberhaupt zo’n immense aantrekkingskracht uitoefent, is niet toevallig. Het spruit voort uit een menselijke intuรฏtie die zo oud is als de geschiedenis zelf: het diepe, onbewuste besef dat onze huidige biologische staat verstoord is. De mensheid kampt met een unieke kwetsbaarheid voor genetische defecten, veroudering en een immuunsysteem dat zich via auto-immuunziekten niet zeldzaam tegen het eigen weefsel keert [2].

Waar het orthodoxe scheppingsdenken leert dat deze fysieke wanorde het fysiologische gevolg is van een historische ontsporing โ€” de fylogenetische hybridisatie waarbij de oorspronkelijke, zuivere menselijke lijn (de Zonen van God) haar genetische integriteit verloor [3] โ€” trekt het transhumanisme een heel andere conclusie. Het wijst niet naar een zondeval als oorzaak van de gebrokenheid, maar naar de Schepper (of de natuur) zelf. De mens noemt zichzelf de maat van alle dingen en besluit de regie over de schepping definitief over te nemen.

Drie niveaus van fysiologische en spirituele afbraak

Wanneer we de huidige biotechnologische stappen toetsen aan de mechanica van de oorspronkelijke zondeval zoals beschreven door Bortoluzzi, zien we dat de geschiedenis zich niet simpelweg herhaalt, maar zich op technologisch niveau intensiveert:

1. De permanente vervuiling van de kiemlijn

Met de doorbraak van geavanceerde genbewerkingstechnieken zoals CRISPR-Cas9 is de wetenschap de grens overgestoken van curatieve geneeskunde naar herprogrammering van de kiemlijn [4]. Aanpassingen in spermacellen, eicellen en embryo’s worden onomkeerbaar doorgegeven aan alle opeenvolgende generaties.

Net zoals de oorspronkelijke grensoverschrijding in Genesis de genoomstructuur van het menselijk ras permanent verwondde, creรซert de moderne kiemlijnbewerking een synthetisch, kunstmatig aangepast nageslacht. Men vervangt de goddelijke orde door een menselijk experiment met onvoorziene genetische schade als gevolg.

2. Het doorbreken van de soortgrens (Chimerisme)

In moderne laboratoria wordt de biologische barriรจre tussen soorten steeds vaker opgeheven. Het kweeken van mens-dier-chimeren (zoals menselijke cellen in varkens- of schapenembryo’s) en het integreren van neurale, synthetische interfaces reduceert de mens tot een biologisch mengproduct [5].

Bortoluzzi beschreef hoe de eerste mens buiten zijn ordening trad door een fysieke verbinding aan te gaan met een voormenselijke overgangsvorm (het Bruggenhoofd). De hedendaagse drang om menselijk DNA te mengen met vreemd biologisch of synthetisch materiaal is de exacte, technologische evenknie van deze oer-fout: de ontmanteling van de menselijke identiteit als uniek beelddrager van God.

3. De antropocentrische verlossingsillusie

Het transhumanisme belooft een ‘verheven’ mens, maar bouwt op drijfzand. Het is een vorm van radicaal antropocentrisme waarin de mens zichzelf tot verlosser uitroept. Het negeert de theologische wetmatigheid dat een gebroken weefsel zichzelf niet kan herstellen door meer van dezelfde manipulatie toe te passen die de breuk veroorzaakte.

[ Oorspronkelijke Schepping ]
โ”‚
โ–ผ (Zondeval: Fylogenetische Hybridisatie)
[ Gebroken Menselijke Conditie ]
โ”‚
โ”Œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ดโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”
โ–ผ โ–ผ
[ Transhumanisme ] [ Goddelijke Verlossing ]
โ€ข Zelf-herontwerp โ€ข Genade & Geestelijk Herstel
โ€ข Technologische hybris โ€ข Fysiologische Vernieuwing
โ€ข Definitieve afbraak โ€ข Volledig Herstel in Christus

Een profetische waarschuwing

De waarschuwing die uitgaat van Don Guido Bortoluzziโ€™s geschriften โ€” en de latere verdieping door onderzoekers zoals Renza Giacobbi โ€” is vandaag dringender dan ooit [6]. De waanzin van het transhumanisme ligt niet in het feit dat het zoekt naar genezing van zieken, maar dat het de grens van de menselijke natuur wil uitwissen.

Wanneer de mens de biologische wetten van de Schepper eigenmachtig herschrijft, oogst hij geen ‘supermens’, maar een verdieping van de oorspronkelijke wanorde. Het transhumanisme is de ultieme manifestatie van de hoogmoed die aan de wieg van onze gebrokenheid stond. De mens wordt niet gered door zijn DNA te fusieren met technologie, maar door zijn herstel te zoeken bij de Oorsprong van het leven. Het transhumanisme is geen stap naar de toekomst โ€” het is de definitieve terugval in de schaduw van de zondeval.

Voetnoten & Bronnen

  1. Bortoluzzi, G., & Giacobbi, R. (1974/2002). Er was eens… Adam? De Genesis herontdekt. Belluno: Associazione Don Guido Bortoluzzi. (Fundamentele tekst over het hypothetisch-deductieve model van de menselijke schepping en de fylogenetische zondeval).
  2. Sankararaman, S., et al. (2014). “The genomic landscape of Neanderthal ancestry in present-day humans.” Nature, 507(7492), 354โ€“357. (Wetenschappelijke onderbouwing van de genetische sporen van historische hybridisatie en de relatie tot immuunziekten).
  3. Genesis 6:1-4. De theologische passage over de vermenging tussen de oorspronkelijke menselijke lijn en de omringende vormen.
  4. Doudna, J. A., & Charpentier, E. (2014). “The new frontier of genome engineering with CRISPR-Cas9.” Science, 346(6213), 1258096. (Over de reikwijdte en bio-ethische risico’s van kiemlijnbewerking).
  5. Wu, J., et al. (2017). “Interspecies Chimerism with Mammalian Pluripotent Stem Cells.” Cell, 168(3), 473โ€“486. (Onderzoek naar de integratie van menselijke cellen in dierlijke embryo’s).
  6. Catechismus van de Katholieke Kerk (KKK). Nummer 404โ€“405. (Over de erfzonde als een overgedragen, verwonde staat van de menselijke natuur bij de conceptie).

Wat is het standpunt van de Kerk over het werk van Don Guido Bortoluzzi?


De Katholieke Kerk heeft geen officieel, uitdrukkelijk oordeel uitgesproken over de geldigheid of waarheid van Genesi Biblica als privรฉ-openbaring. Zoals bij de meeste privรฉ-openbaringen laat het Leergezag gelovigen vrij om de waarde ervan te beoordelen, mits het werk niet strijdig is met het katholieke geloof (Depositum Fidei).

In de kern staat de benadering van Don Guido niet haaks op de katholieke doctrine, maar biedt zij een mogelijke verdieping en verduidelijking van wat de Kerk altijd heeft onderwezen over de schepping, de oorspronkelijke staat van de mens en de erfzonde.

De Erfzonde en de Menselijke Natuur

Binnen de theologie wordt erkend dat de menselijke natuur door de zondeval een diepe, reรซle breuk heeft opgelopen. De oorspronkelijke roeping van de mens โ€” in volkomen harmonie en als kind van God te leven โ€” is hierdoor beschadigd. Deze verstoorde staat werkt door in het gehele menselijke bestaan en kon louter worden hersteld door de Menswording en het Offer van de Eniggeboren Zoon, Jezus Christus.

Symboliek versus Letterlijkheid

Een conflict met de kerkelijke leer ontstaat eigenlijk alleen voor wie vasthoudt aan een strikt letterlijke lezing van het boek Genesis (zoals het geloof in een fysieke, sprekende slang).

Voor wie inziet dat de eerste hoofdstukken van Genesis geschreven zijn in symbolische, hermetische en beeldrijke taal โ€” een standpunt dat door de katholieke exegese breed wordt ondersteund โ€” werpt het werk van Don Guido juist een verhelderend licht op de verborgen mechanismen achter de oorsprong van de mens, de zondeval en de noodzaak van verlossing.

Uitleg over de Annunaki en de Nephilim


De Annunaki en de Nephilim: Genetische Degeneratie en de Technocratische Val

Een verheldering van Genesis 6 op basis van de openbaringen aan Don Guido Bortoluzzi

In het licht van de openbaringen die Don Guido Bortoluzzi mocht ontvangen, krijgt de mysterieuze vermelding in Genesis 6:4 een diepe en bevrijdende betekenis. Waar de traditionele exegese de Nephilim vaak aanduidt als mythologische “reuzen” of afvallige engelen, laat het profetische inzicht zien dat het gaat om een concrete, historische ontsporing: een verboden vermenging tussen twee fundamenteel verschillende menselijke lijnen, gecombineerd met de opkomst van een technocratische tirannie.

1. De Annunaki: De Vervallen Zonen van God

Hoewel Don Guido de term Annunaki zelf niet gebruikte, sluit deze benaming uit het hedendaagse onderzoeksveld perfect aan bij wat aan hem geopenbaard werd over de latere “zonen van God”.

  • Oorsprong: Dit waren geen buitenaardse wezens uit een ander sterrenstelsel, maar de latere generaties van de oorspronkelijke, adamitische mensheid. Hoewel reeds moraal en genetisch aangetast door de nawerking van de eerste zonde, droegen zij nog steeds de sporen van het zuiver geestelijk ontwerp: een hoge intelligentie, fysieke superioriteit en een langere levensduur.
  • Technologische Macht: Vรณรณr de Zondvloed grepen deze vervallen zonen van God terug op de miljoenen jaren oude overblijfselen van eerdere, vergane menselijke beschavingen. Zij heractiveerden autonome AI-systemen en surveillance-drones (het fenomeen dat wij vandaag kennen als IFO’s) en bouwden een hoogtechnologische machtsstructuur op ter controle van de aarde.

2. De Nephilim: De Dubbele Val

De Nephilim ontstonden op het moment dat deze Annunaki (de zonen van God) gemeenschap namen met de “dochters van de mensen” โ€” de vrouwen uit de Kaรฏnslijn, voortgekomen uit de hybride vermenging van Adam met het voormenselijke vrouwtje (Eva).

  • Biologische en Geestelijke Ontaarding: Uit deze verbinding ontstond een ras dat een dubbele val onderging (afgeleid van het Hebreeuwse npl, wat “vallen” betekent). Zij bezaten zowel elementen van de hoogbegaafde zonen van God als de biologische belasting van de hybride Kaรฏnslijn, maar misten de Goddelijke Geest.
  • De Tirannieke Handhavers: In Genesis 6:4 worden zij aangeduid als “de sterke mannen van vroeger, de mannen van naam”. In de praktijk waren dit geen edele helden, maar brute, dominante wezens. Beheerst door dierlijke driften en uitgerust met de technologische wapens en surveillance-AI van de Annunaki, traden de Nephilim op als de tirannieke heersers en werkpaarden in de pre-diluviale maatschappij. Zij onderdrukten de kwetsbare Mensenkinderen in een meedogenloze technocratische gevangenis.

3. De Zondvloed als Barmhartige Technologische Reset

Binnen dit verruimde kader krijgt de Zondvloed een volstrekt nieuwe lading. Het ingrijpen van God was geen willekeurige vernietiging, maar een kosmische en barmhartige bevrijding:

  • Vernietiging van de AI-Infrastructuur: De watervloed vaagde de centrale hubs, de robothubs, de genetische laboratoria en de technologische infrastructuur van de Annunaki en Nephilim fysiek weg en begroef ze onder de modder.
  • Redding van de Mensheid: Zonder dit goddelijk ingrijpen zou de fysieke en spirituele lijn van de Mensenkinderen definitief zijn uitgewist of voor altijd geknecht blijven in een technocratische dystopie. De Zondvloed maakte de weg vrij voor een organische, biologische herschepping van de mensheid.

Conclusie

De Nephilim en Annunaki vertegenwoordigen de ultieme waarschuwing uit de menselijke prehistorie: de gevaarlijke kweekschool van genetische hoogmoed en technocratische controle zonder de Geest van God.

Door de genetische inzichten van Don Guido Bortoluzzi te verbinden met de technologische dimensie van autonome AI-drones (IFO’s) en de pre-diluviale technocratie, ontstaat een helder en sluitend kader. Het werpt niet alleen een verhelderend licht op de mysteries van de prehistorie, maar biedt ook een essentieel antwoord op de gevaren van onze moderne tijd.

Het leert ons dat de mens niet gered wordt door de technologische erfenis van oude beschavingen of moderne controle, maar uitsluitend door het herstel van de oorspronkelijke band met de Schepper โ€” een herstel dat zijn voltooiing vindt in het Verlossingswerk van Jezus Christus.

De geschriften van pastoor Bortoluzzi worden door veel priesters met scepsis ontvangen


De visie van Don Guido Bortoluzzi: Een verhelderend perspectief op de erfzonde

De geschriften van pastoor Guido Bortoluzzi worden door veel priesters met de nodige scepsis ontvangen. Toch ben ik er diep van overtuigd dat zijn visioenen een waardevolle en diepe kern van waarheid bevatten.

De Katholieke Kerk heeft zich tot op heden niet officieel uitgesproken over deze privรฉ-openbaringen. Zolang een definitief oordeel uitblijft, bestaat er voor gelovigen de ruimte voor persoonlijke beschouwing en verdiepend onderzoek naar Gods scheppingswerk.

De Genese als Fysieke en Spirituele Systeembreuk

In de theologische zoektocht naar de oorsprong van het kwaad en de menselijke conditie lopen klassieke verklaringsmodellen vaak vast. Waar de ‘volksfeitelijke’ lezing van Genesis (de appel, de verleiding) voor de moderne geest willekeurig en symbolisch mager blijft, biedt het hypothetische kader van Don Guido Bortoluzzi een verrassend doordachte systeemanalyse.

Want wat gebeurt er met onze theologische en biologische logica als we de aannames van Bortoluzzi als werkhypothese accepteren?

Een lezer op mijn Facebookpagina formuleerde de verklaringskracht van dit model onlangs bijzonder scherp:

โ€œMensen bestempelen ons waarschijnlijk snel als โ€˜creationistenโ€™. Zelf heb ik de voor- en tegenargumenten op Wikipedia nog eens bekeken, maar ik merk dat de openbaringen aan Guido Bortoluzzi voor ons als christenen veel verhelderender zijn dan de klassieke verklaringen.

Eerlijk is eerlijk: tot op heden heeft niemand een รฉcht bevredigende uitleg kunnen geven over wat de erfzonde precies inhoudt. Wie denkt aan โ€˜de vrouw die Adam verleiddeโ€™, denkt automatisch aan Eva โ€” maar dat staat helemaal niet zo in de tekst van Genesis! En dat het eten van een appel als een zware zonde zou gelden, blijft zelfs als symbool een merkwaardige redenering.

Het inzicht van Bortoluzzi dat het hier gaat om een feitelijke vermenging van de mens met een voormenselijk wezen, werpt een totaal nieuw licht op deze oergebeurtenis. Het helpt ons niet alleen beter te begrijpen waarom Mariaโ€™s Onbevlekte Ontvangenis noodzakelijk was โ€” als een volkomen onbesmette lijn โ€”, maar verheldert ook de diepe betekenis van Christusโ€™ verlossingswerk aan het kruis: Hij heeft ons bevrijd van een erfelijke, fysieke รฉn spirituele breuk met de oorspronkelijke schepping.โ€

De Mechanica van de Hypothese Ontleed

Wanneer we deze lezersreactie ontleden vanuit de methode van hypothetisch denken, zien we waarom dit denkmodel zo sterk resoneert. De lezer toont aan dat de hypothese-Bortoluzzi meerdere theologische en wetenschappelijke ‘systeemfouten’ tegelijk herstelt:

1. De Correctie van Exegetische Ruis

Het model dwingt ons om de tekst van Genesis met precisie te herlezen. Door op te merken dat de brontekst spreekt over “de vrouw” en pas later over “Eva”, ontstaat er ruimte voor het scenario van de bemiddelde schepping. Het idee van een fysieke vermenging maakt een einde aan het kinderlijke motief van de ‘verboden vrucht’ en vervangt dit door een ingrijpende, ontologische en genetische grensoverschrijding.

2. De Logische Noodzaak van de Onbevlekte Ontvangenis

In het klassieke denkmodel blijft Mariaโ€™s Onbevlekte Ontvangenis soms hangen in een juridisch of abstract voorrecht. Binnen het hypothetische model van de hybride vermenging veranderd dit radicaal: de Onbevlekte Ontvangenis wordt een biologische รฉn spirituele noodzaak. Om een volkomen onbesmette menselijke natuur te herstellen, moest er een lijn bestaan die vrij was gebleven van de oorspronkelijke fysieke ontsporing.

3. De Verlossing als Fysiek en Geestelijk Herstel

Christusโ€™ kruisoffer is binnen dit simulatiemodel geen juridische verrekening van een boosheid, maar een daadwerkelijke reconstructie van de schepping. De breuk die de mensheid opliep was niet enkel spiritueel, maar sneed diep door in de fysieke en biologische realiteit. De Verlossing is daarmee de heling van een erfelijke, ontologische schade.

4. Buiten het Binaire Kader van ‘Geloof vs. Evolutie’

De lezer stapt terecht weg van het etiket ‘creationisme’. Plat creationisme wijst alle tijdsspannen en biologische wetten af. De hypothese van Bortoluzzi (uitgewerkt door o.a. Renza Giacobbi) gebruikt juist de kaders van de paleoantropologie en genetica om een antwoord te bieden op het ontstaan van de mens. Het is geen ontkenning van de prehistorie, maar een interdisciplinaire synthese die scheppingsgeloof en genese naadloos in elkaar laat grijpen.

Conclusie: Een Bevrijderende Werkhypothese

Deze lezersreactie laat zien wat er gebeurt als we durven te denken in modellen. Het gedachtegoed van Don Guido Bortoluzzi hoeft niet op voorhand te worden opgedrongen als een star dogma; de kracht ervan bewijst zich in de systeemanalyse.

Het tilt de grote geheimen van ons geloof โ€” de Schepping, de Zondeval, de Onbevlekte Ontvangenis en de Verlossing โ€” uit de sfeer van onbegrijpelijke symboliek en plaatst ze in een hecht, logisch en geloofsversterkend perspectief. Het herstelt de samenhang tussen wat we geloven met ons hart en wat we kunnen begrijpen met ons verstand.

(Reactie overgenomen van facebook.com/pastoor.geudens)

Boek: Bidden met Don Guido


Bidden met Don Guido

Dit is een boekje dat de gebeden verzamelt die worden gebruikt voor de Heilige Rozenkrans van de gebedsgroep “Bidden met Don Guido“, elke maandag om 21.00 uur, opย Zoom Meeting. Het boekje bevat niet alleen de gebeden die worden gebruikt om de rozenkrans te bidden, maar ook uitleg over de devoties die aanleiding gaven tot de gebeden in de tekst en die elke maandag door de gebedsgroep worden gebruikt. Het is in ieder gevalย een boekje dat geschikt is voor iedereen die de Heilige Rozenkrans van Onze-Lieve-Vrouw wil benaderenย met bijzondere aandacht ook voor die devoties die in overeenstemming zijn met deย bijbelse Genesisย vanย Don Guido Bortolizzi.

Binnenin vindt u ook een voorwoord over de betekenis van het gebed, geschreven doorย Renza Giacobbi, en de uitleg van enkele keuzes met betrekking tot de formules die door de gebedsgroep “Bidden met Don Guido” zijn aangenomen, beginnend bij de geestelijke gevoeligheid van Don Guido tot de trouw aan de formules die door Onze Lieve Vrouw zijn gerapporteerd in sommige Mariaverschijningen die de praktijk van de Heilige Rozenkrans hebben bepaald, zoals bijvoorbeeld de verschijning vanย Onze-Lieve-Vrouw van Fatima, waar het gebed vanย Mijn Jezusย totย Lรบcia dos Santosย werd gedicteerd door de Heilige Maagd Maria.

Als u de tekst op papier wilt, kunt u ons persoonlijk schrijven. Ga naar: Genesibiblica.org

Italiaans

Boek: Genesis ontsluierd


Genesis ontsluierd

Uit de openbaringen die Don Guido Bortoluzzi ontving, een nieuwe visie op de Bijbelse Genesis, maar ook een nieuw licht op de oorsprong van de menselijke soort. Veel vragen, die altijd onbeantwoord zijn gebleven, kunnen hier een nieuwe oplossing vinden. De “bemiddelde schepping” is een van de verrassende onthullingen die Don Guido had over de oorsprong van de mens. En wat was eigenlijk de erfzonde, de ware identiteit van “Eva” en Kaรฏn, de dood van Abel, van wie alle mensen afstammen, en meer.

Don Guido Bortoluzzi, geboren inย Puos d’Alpago, in de provincie Belluno, in 1907, ging naar het seminarie met Albino Luciani (Johannes Paulus I). In die jaren profeteerde Don Giovanni Calabriรซ (nu een heilige) aan Don Guido dat hij als oude man een zeer belangrijk boek zou schrijven over Genesis en de donkerste punten.

Paterย Matteo Crawleyย deed dezelfde voorspelling aan hem, ook anticiperend opย Albino Lucianiย dat hij de hoogste niveaus van verantwoordelijkheid in de Kerk zou bereiken.

Dit boek is een compendium van de “Bijbelse Genesis“, een boek van 400 pagina’s met de acht volledige openbaringen die Don Guido ontving en enkele commentaren van Renza Giacobbi. Het doel van deze publicatie is om het onderwerp voor iedereen, ook voor kinderen, gemakkelijk te maken.

Italiaans

Bron

Boek: Geloof en rede in de taal van chromosomen


Geloof en rede in de taal van chromosomen

“Geloof en Rede” is het resultaat van zorgvuldig onderzoek en verrassende verhelderingen.

Het eerste deel documenteert wetenschappelijk de nederlaag van de evolutietheorie en de praktische onmogelijkheid van de theorie van chromosomale reductie waarop deze is gebaseerd.

In het tweede deel komt het mysterie van het kwaad en het lijden aan bod. De openbaring ontvangen door Fr. Guido Bortoluzzi brengt een nieuw begrip van de onopgehelderde passages van Genesis.ย Genetische syndromen en pathologieรซn zijn het bewijs en het directe gevolg van de hybridisatie van de menselijke soort.

Het derde deel belicht de nauwe relatie tussen erfzonde en verlossing en ontdekt het wetenschappelijke karakter van de Schrift, in het bijzonder van de evangeliรซn.

Italiaans

Bron

Getuigenis: Mijn herinnering aan Don Guido


Mijn herinnering aan Don Guido

door Renza Giacobbi

Ik ontmoette Don Guido in 1986, toen ik de kapel van het Huis van de Geestelijkheid van Belluno bezocht. Op een dag arriveerde deze 79-jarige priester, die me verbaasde met het bijzondere enthousiasme en de overtuiging waarmee hij de Heilige Mis vierde. Zijn blik en zijn hele wezen waren zo geconcentreerd in wat hij zei en deed, dat ik werd getroffen. Zijn korte, geรฏnspireerde en ongelezen homilieรซn waren zeer diepgaand en nieuw en eindigden bijna altijd met woorden van bewondering en liefdevolle devotie tot de Maagd Maria.

Na enige tijd benaderde Don Guido me om te vragen of ik hem kon helpen om een manuscript dat hij wilde publiceren te herschikken en te kopiรซren, omdat hij het zelf niet kon doen omdat hij moeite had om te schrijven vanwege een scheur in de ligamenten van zijn rechterschouder een paar maanden eerder. Zo kwam het dat hij me over zijn boek begon te vertellen en me vertelde dat ‘erfzonde’ een zonde was van hybridisatie van de zuivere soort van de ‘Zonen van God’ die volmaakt geschapen waren, zoals de Bijbel zegt, maar kort daarna verdorven door vereniging met de voormenselijke soort waarvan ze waren afgeleid.

Toen ik deze woorden hoorde, keek ik hem wazig aan. Hij had een blik van onschuld en oprechtheid, dus ik vroeg hem:

โ€“ Hoe zeg je deze dingen? โ€“

Hij antwoordde, kijkend naar de hemel:

โ€“ Wie heeft me verteld dat het niet fout kan gaan! โ€“

Op dat moment, geschokt maar geรฏntrigeerd door zo’n schokkend antwoord, realiseerde ik me in een paar ogenblikken dat het dwaas zou zijn mijn houding van afsluiting nog voordat ik de feiten kende. Ik kon me altijd de vrijheid voorbehouden om te zeven en me later terug te trekken. Dus ik stemde toe.

In de vijf jaar die volgden, voor zijn dood, had ik de gelegenheid om vele uren te luisteren en opnieuw te luisteren naar het verhaal van zijn buitengewone bovennatuurlijke ervaringen.

Hij sprak eenvoudig en zonder retoriek. Zelfs de diepste concepten werden door hem gemakkelijk te begrijpen. Als intelligent criticus wist hij de essentie van elke vraag te vatten en toonde hij tegelijkertijd een verrassend analytisch vermogen. Hij was geรฏnteresseerd in alles om hem heen, of het nu de natuur of de menselijke ziel was. Hij had een zeer scherpe geest van observatie: in het leven werd hij getroffen door zelfs de kleinste details die anderen onopgemerkt lieten. Dit verklaart de zo minutieuze beschrijvingen van zijn visioenen.

Ik zag in zijn ogen een immense vrede, een perfecte balans en veel nederigheid tegenover de grootsheid van de ontvangen boodschap. Hij zei altijd:

– Maar je denkt, alleen ik… Zo kleinzielig! โ€“

In zijn woorden heb ik nooit een zweem van zelfgenoegzaamheid betrapt omdat ik door de Heer voor deze taak was uitverkoren; integendeel, hij voelde een groot wonder dat God zich had aangepast aan zijn kleinheid.

Tegelijkertijd voelde ik zijn lijden van niet geloofd worden en het waardige besef dat zijn kruis al lang daarvoor door Jezus was gedragen toen hij door de mannen van zijn tijd werd afgewezen, bespot en gekruisigd.

Hij voelde zich alleen, onbegrepen, maar nooit ongelukkig: het gebed was voor hem een authentiek toevluchtsoord dat hem voortdurend hernieuwde. Ik werd getroffen door zijn overtuigde manier van bidden, door zijn volledige vertrouwen in Gods barmhartigheid. En hoeveel zeggingskracht, kalmte en vertrouwen op God in die gebeden! Veel daarvan waren spontane gebeden.

Hij had er het volste vertrouwen in dat de Heer Zichzelf vroeg of laat zou voorzien om de barriรจres van wantrouwen te slechten die onoverkomelijk leken. Het was noodzakelijk om iedereen met deze openbaring verder bewijs te geven van Zijn oneindige barmhartigheid door de mens uit te leggen wat de ware vooroordelen waren die zoveel lijden op aarde brachten en tegen welke prijs wat onherstelbaar verloren was gegaan, werd verlost. Don Guido zei dat dit bewustzijn velen zou stimuleren om hun leven niet te verspillen en het Woord van redding in de Heilige Schrift te zoeken.

Don Guido had een levendige spontaniteit in houdingen en een jonge geest bewaard in een lichaam dat nu al zijn jaren liet zien.

Hij behandelde iedereen met vriendelijkheid en vriendelijkheid: welwillend tegenover menselijke zwakheden, hij stimuleerde de beste kwaliteiten. In de Belijdenis was hij expliciet en objectief in het benadrukken van verantwoordelijkheden. Tegelijkertijd toonde hij zijn achting en vertrouwen en communiceerde hij de wens om opnieuw te beginnen. Hij vleide niet maar hartverwarmend. Hij herhaalde onvermoeibaar: “Pro posse, petere ut possis”, als je je onbekwaam voelt en wilt kunnen veranderen, vraag God dan om hulp.

Ik herinner me zijn goede karakter en zijn rechtschapenheid als man en als priester. Zijn meest duidelijke gave was juist nederigheid, de ware, om zichzelf een klein instrument in Gods handen te voelen. Hij had de onschuld van een kind. Nooit de kleinste leugen, nooit, zelfs niet uit zelfgenoegzaamheid, het kleinste compromis, nooit de minste trots.

Ik heb enkele kenmerken van zijn persoonlijkheid getraceerd, zodat de twijfel niet ontstaat bij degenen die deze pagina’s lezen dat zijn pen uit de fantasie is gehaald.

Misschien omdat ik een constante getuige ben geweest van zijn laatste vijf jaar, vertrouwde Don Guido me al zijn geschriften toe om ze te beschermen en te publiceren. En aangezien ik van Don Guido niet alleen veel uitleg heb gekregen, maar ook veel woorden van goedheid, voel ik het verlangen om mijn dankbaarheid aan hem te uiten door mijn toewijding na te komen.

Bron

Genesis – in het Engels PDF


GENESIS (1-6), A NEW LIGHT ON THE ORIGINS OF MAN, THE EARTH, AND THE UNIVERS

From the Writings of Guido Bortoluzzi (1907 โ€“ 1991)

PDF Bestand:

Brochure: โ€˜Evaluatie van deย Bijbelse Ontstaansgeschiedenis โ€“ professor Renza Giacobbiโ€™


Sint Paulus in Rom. 8:19;

โ€œDe schepping ziet er reikhalzend naar uit dat God ons openbaart wie de kinderen Gods zijnโ€ฆโ€ 

 Een Evaluatie van de Bijbelse Ontstaansgeschiedenis

Uit de geschriften van Don Guido Bortoluzzi

 Met commentaar van Renza Giacobbi

Inleiding

  De Bijbel is het boek bij uitstek van het โ€˜Woord van Godโ€™ en het begint en einยญdigt met boeken die ons voor raadsels stellen. Het gaat hier om de eerste hoofdยญstukken van Genesis, die over de ontstaansgeschiedenis gaan, en het hele boek Openbaring. Het lijkt alsof er door Gods wil twee verzegelde deuren zijn geplaatst, รฉรฉn vooraan en รฉรฉn achteraan de Heilige Schrift, alsof God in het proces van de openbaring van Zichยญzelf en zijn werken ruimte had gelaten voor het mysterie dat Hij op het geschikte moment wilde meedelen nadat aan bepaalde voorยญwaarden zou zijn voldaan. Te denken valt aan het vermogen van de weยญtenschap om de essentie van bepaalde onderwerpen correct en uitgebreider weer te geven zoals thans met de genetica en astrophysica. Dat staat ook niet los van de ophanden zijnde wederkomst van Christus en de afsluiting van een periยญode die aan de komende nieuwe wereld voorafgaat als onze aarde alsdan totaal zal zijn vernieuwd en niet langer zucht onder de weeรซn van een moeizame zwangerschap. Moยญmenteel is het grootste deel van de mensheid agresยญsief en tegen zichzelf gekeerd en is niet in staat om de leer van het evangelie te aanยญvaarden of toe te eigenen, wat het midยญdel is om zich boven het dierenrijk uit te tillen en dichter bij Gods rijk te komen.

  Deze wending in de tijd vereist dat de volledige waarheid aan de mensheid wordt kenbaar gemaakt opdat het zijn eigen toestand kan waarnemen en wordt aangespoord om in een nieuwe en gerechtvaardigde relatie met de Heer te komen.

  Daarom, indien deze twee bijbelboeken door Gods wil zijn verzegeld, spreekt het vanzelf dat de mens deze niet volledig kan uitleggen. De mens probeert te begrijpen, hij veronderstelt, maakt gissingen, maar de volle Waarheid blijft verborgen totdat de Heer besluit de deuren te openen.

  Eindelijk blijkt de door God gekozen tijd te zijn bereikt! Hij heeft zich verยญwaarยญdigd om de mensheid over duistere punten van het boek Genesis in te lichten, geยญbruik makend van een eenvoudig priester van een bergparochie, Don Guido Bortoluzzi. Bijยญna gelijkertijd, in 1989, sprak onze Lieve Vrouwe in een reeks boodschappen tot de priester Don Gobbi, oprichter van de Mariale Priesterbeweging, waarin Zij meer in het bijzonder inging over de betekenis van het boek Openbaring.

  De door Don Guido ontvangen openbaring maakt duidelijk hoe de mens onstond. De Mozaรฏsche concepten, die wij uit Genesis kennen, worden daarmee bevestigd, terยญwijl sommige aspecten een diepere verklaring krijgen. Hierdoor wordt alles eenvouยญdiger en logischer. Er wordt hiermee een punt gezet achter de oeverloze discussie tusยญsen de zogenaamde creationisten en evolutionisten. Het is correct om in tijdsmatige opยญeenvolging een trapsgewijze voortzetting te zien van de ene naar de andere diersoort, terwijl het essentieel is om in de vorming van iedere soort โ€˜afzonderlijkโ€™ een direct inยญgrijpen van God te zien. De wetenschappelijke benadering hanteert uitgangspunten die diametraal tegenover elkaar staan of daar ergens tussenin liggen en oppert theoยญrieรซn die aanvechtbaar zijn omdat ze niet langs experimentele weg kunnen worden getoetst. Ze reiken daarom niet verder dan hypothesen, die uit hun aard nooit aanspraak kunnen maken op absolute geldigheid. Met deze onzekerheid geconยญfronteerd, is God de enige die uitsluitsel kan geven over de oorsprong van de mens en zijn ontstaansยญgeยญschiedenis – Hij is immers zijn Maker.

  Een door God aangestuurde schepping middels een vorm van โ€˜bemiddelingโ€™ geeft op al deze theorieรซn antwoord. Bemiddeling geeft aan dat God datgene als een โ€˜midยญdelโ€™ of instrument gebruikt tijdens de creatie van om het even welke soort, de mens inbegrepen, wat als vrouwtje van de soort onmiddelijk aan de nieuwe soort voorยญafgaat. In zoโ€™n vrouwtje nu implanteert Hij de daaropvolgende schepping. De term โ€˜schepยญpingโ€™ geeft aan dat God uit het niets de gameten van de eerste cel van het eerste en tweede individu van de nieuwe soort maakt, en dat Hij niet iets dat reeds bestaat op een hoger plan brengt. We zullen daar later op terugkomen. Iedere pseudomoeder van de twee voorvaders โ€“ รฉรฉn pseudomoeder voor elke nieuwe soort โ€“ dient slechts als inยญcuยญbator, couveuse, of draagmoeder, omdat er geen genen van haar eigen soort aan de nieuwe soort worden overgedragen. In het bijzonder bij de menselijke soort, en anders dan bij de soorten die daaraan voorยญafgingen, stortte God zijn eigen Geest in, waarmee de mens โ€˜geestelijk levendโ€™ werd.

  Nevens dat Gods Geest aan de mens werd overgedragen, dient te worden begreยญpen dat het God was die beide gameten van de man en vrouw creรซerde, die samen de eerste cel van de eerste mens vormden. Don Guido heeft dit belangrijke concept desยญtijds aan de Patriarch van Venetiรซ meegedeeld, Albino Luciani, met wie hij samen op het seminarie zat en degeen is die later paus Johannes Paulus I zou worden. Deze had er geen moeite mee te verklaren dat God tegelijk Vader en Moeder van de Mens was, waarbij hij kennelijk aan Don Guidoโ€™s woorden geloof hechtte.

  God legt ook het verschil uit tussen kinderen of โ€˜zonen van Godโ€™ en โ€˜kinยญderen van de mensโ€™. De eersten zijn de legitieme afstammelingen van de door God geยญschapen mens in zijn perfecte staat, die in de perfect gecreรซerde staat zijn gebleven omยญdat ze โ€˜genetisch zuiverโ€™ waren, terwijl de tweede categorie de illegitieme afstamยญmeยญlingen zijn van de โ€˜mensโ€™ Adam die door de โ€˜oerzondeโ€™ biologisch โ€˜verontreinigdโ€™ waยญren geยญraakt. Er is sprake van oer- of erfzonde omdat het aan het begin van de mensยญheid stond.

  Dan volgt het verslag van de zondeval, wat niet slechts een zonde uit trots en arrogantie was. Het was ook een zonde uit ongehoorzaamheid en een kwaad doen door een concrete daad van hybridisatie van de menselijke soort, die door onze stamvader Adam werd begaan, die 46 chromosomen had en de eerste was van de genealogische levensboom. Dat geschiedde omdat hij seksuele betrekkingen had met het enige vrouwtje van de soort die onmiddelijk aan de mens voorafging. Zij kwam chromosoยญmaal overยญeen omdat zij bij uitzondering door God van 47 chromosomen was voorzien met het oog op haar taak als โ€˜surrogaatmoederโ€™ voor de zonen van God. Zij behoorde tot de wilde genealogische boom van de voorvaders die van nature 48 chromosomen had. De โ€˜generatieveโ€™ seksuele daad veroorzaakte een biologische vervuiling of ontreยญgeling, en leidde tot een psychosomatische regressie in de illegitieme hybride tak. Dit had tot geยญvolg dat menselijke individuen ontstonden die er als dieren uitzagen, somยญmiยญgen met 46 chromoยญsomen en weer anderen met 47. Hun karakters waren zodanig misยญvormd dat ze op de dieยญren van een minderwaardige soort geleken. Het was deze invoยญlutie, die geneยญtisch aan de geschonden afstammelingen werd doorgegeven, die deze mensen het asยญpect van hominiden gaf.

  Ook die andere tak โ€“ die van Adams pure en legitieme afstammelingen, de zonen van God, die veel generaties onaangetast bleven โ€“ werd door onderlinge vermengยญing gaandeweg in de verdorven tak opgenomen waardoor alle mensen โ€˜geleidelijk aanโ€™ door de gevolgen van de erfzonde werden besmet. Dit is de verklaring van de crypยญtische uitdrukking in het tweede vers van Genesis 6 โ€“ die bijbelkenners eeuwenlang voor raadsels stelde. Dit vers spreekt van โ€œde zonen van God, die naar de dochters van de mensen keken en zagen dat zij aangenaam waren om naar te kijken, en zij kozen van die dochters naar wat hun hart begeerde.โ€ Dit was omdat die meer op hun voorยญvader Adam leken. Deze zonde stond aan het begin van een afschuwelijke tragedie voor de mensheid, omdat het de oorsprong is en ware oorzaak van elk soort lijden. Want niet alleen bracht dat binnenin de menselijke natuur genetische afwijkingen die tevens de immunologische verdediging aantastten, maar het introduceerde ook de baยญsale dierยญlijke instincten van agressiviteit en eigenmachtig handelen. Alhoewel gevallen van 47 chroยญmosomen โ€“ zoals typisch voor het Down syndroom โ€“ zeldzaam zijn geworden na onยญtelbare door God geleide selecties, zijn we toch allen dragers van heel wat chroยญmosoยญmale afwijkingen. De erfzonde is dus genetisch ontstaan en doorgeยญgeven, of โ€œbioยญloยญgischโ€, zoals paus Benedictus XVI het exact formuleerde tijdens zijn algeยญmene audiยญรซnยญtie van 10 december 2008.

  Nadat de zonen van God โ€“ de zuivere directe afstammelingen โ€“ waren uitgeยญstorยญven en de hybride mens een dieptepunt had bereikt, en nadat een aantal catastrofen, waaronder de zondvloed, de meest verdorven takken had afgebroken, zorgde God voor een herstel van de overlevenden. Alleen Noachs familie redde Hij van de zondยญvloed, wiens kinderen niet genetisch zuiver waren maar toch minder verontreinigd dan al die anderen. Pas daarna onstond de scheiding tussen de rassen.

  De vermenging van karakters van individuen die tot verschillende degeneraยญtieve groepen behoorden met diegenen die tot de superieure groep behoorden heeft anthroยญpologen op het verkeerde been gezet. In de oude geologische lagen bevinden zich verยญschillende soorten hominiden en vondsten daarvan hebben ze als bewijs gezien van een spontaan evolutionair proces. Zij bevonden zich niet in een positie om bij hun ontยญdekยญkingen onยญderscheid te maken tussen de vondsten die tot de involutiefase behoorden en die tot Gods regeneratief werk behoorden of her-evolutiefase.

  Toen God besloot dat de tijd rijp was geworden omwille van het feit dat de mens weer over een voldoenยญde gezonde geest beschikte en voor zijn daden verantwoordelijk kon worยญden gesteld, zond Hij, zoals dat heet, โ€˜in de volheid der tijยญdenโ€™ zijn Zoon Jezus om de mensen van goede wil met Gods Geest te verrijken, dieยญzelfde Geest die God weยญgens de erfzonde in de verยญdorven tak daaruit had teยญrugยญgetrokยญken (Gen. 6:3). Imยญmers, Gods Geest kan niet in verยญdierlijkte menยญsen verblijf houยญden. We mogen zegยญgen dat het proces van de lichaยญmelijke verยญlosยญsing, of het herยญstel van liยญchaam en psyche, milยญjoeยญnen jaยญren geยญleยญden aanving en dat de door Chrisยญtus volยญbrachte geesยญteยญlijke verยญlosยญsing een tweeยญde schepยญping is.

Wie was Don Guido

  Don Guido Bortoluzzi, de pionier van dit wonderbaarlijk inzicht, werd door God als intermediair verkozen tussen God zelf en de mensheid. Don Guido werd in 1907 in Puos dโ€™Alpago geboren, een dorpยญje in het noordoosten van Italiรซ op ongeยญveer twintig kilometer van Belluno. Zijn ouders waren lagere school leraren. Don Guido voelde zich tot het priesterschap geยญroepen toen hij nog maar twaalf jaar oud was. Dat was aan het eind van de Eerste Wereldยญoorlog. En hij ging toen naar het semiยญnarie. Tijdens zijn seminarietijd kreeg hij de eerste voorspellingen over zijn toeยญkomยญstige dagen als โ€˜profeetโ€™. In 1922 proยญfeยญteerde St. Johannes Calabria aan de recยญtor van het seminarie, waar de jonge Guido toen bijstond, dat hij als oudere man een boek zou schrijven over de bijbelse Geneยญsis. Zes jaar later, toen Guido in zijn tweeยญde theologiejaar was, deed een charismatisch priester uit Bolivia, de eerwaarde Mateo Crawley, een voorspelling over hem ten overstaan van al de aanwezige priesยญters, dat hij openbaringen van de Heer zou krijgen over duistere punten die betrekking hadden op Genesis. Bij die geleยญgenheid voorspelde Mateo Crawly ook dat een andere semiยญnarist, Albino Luciani geheยญten, tot de hoogste rangen van de kerkelijke hiรซrarchie zou opklimmen, maar dat dit heยญlaas van heel korte duur zou zijn.[1]) Na nog eens vier jaar, aan de vooravond van zijn priesterยญwijยญding, spoorde zijn mentor hem aan om โ€œde Heer te danken als Hij hem het geยญheim van de erfzonde zou hebben geopenbaard, omdat wij dankzij die kennis een volledig begrip kunnen krijgen van de verlossingseconomie.โ€

  Als priester in zijn eerste parochie kreeg hij een onverklaarbaar en onverwacht beยญzoek van Teresa Neumann, de welbekende Duitse mystica, die hem vertelde dat de Heer een groot plan van zijn Barmhartigheid voor hem had, en zij raadde hem aan alles op te schrijven. Zij voorspelde hem ook een leven van groot lijden.

  Maar er is meer. In 1945 toen hij parochiepriester was in Casso, gebeurde er iets uitzonderlijks. In de geest en 18 jaar voordat het plaatsvond zag hij met alle tragische details de catastrofe van de Vajontdam.[2]) Hij waarschuwde de burgemeesters en paroยญchieยญpriesters van de betrokken plaatsen, maar omdat de dam nog niet bestond, zag nieยญmand het gevaar. Men nam hem niet serieus en zijn brieven werden vernietigd. Bovenยญdien raakte hij onder collegapriesters bekend als โ€˜die visionairโ€™ en werd hij sindsdien nogal vreemd bevonden.

  In 1972, toen hij ontmoedigd was geraakt en zich zorgen maakte over het gebrek aan medewerking van de parochie in Chies dโ€™Alpago en hij zichzelf als een morele misยญlukking zag, bezocht de Heer hem met een langdurig visioen waarin Don Guido de schepping van het heelal zag en ook de eerste Mens in zijn natuurlijke omgeving; tenยญslotte zag hij de geboorte van de eerste Vrouw die de Heer had voorbestemd om de legitieme partner van de Mens te zijn. Tevergeefs trachtte hij zijn ervaring met zijn overste te delen, maar het bleek dat niemand bereid was zich te verdiepen in wat zulk een ongeยญloofwaardig verhaal leek.

  Er waren andere en kortere visitaties waarin Don Guido de erfzonde zag, het doodgaan van Abel; hij zag ook de afstammelingen van Kaรฏn, van hem die de eerste hybride mens was, wat wij tegenwoordig allen zijn.

  Don Guido stierf op 84-jarige leeftijd na zich een leven lang aan zijn priesterยญlijke taak te hebben gewijd en aan de bestudering van zijn persoonlijke interesses: archeoยญloยญgie, paleontologie, anthropologie, genetica en alles wat verband houdt met het ontstaan van de aarde en van de mensheid. In het begin werd zijn belangstelling voor deze geยญbieยญden getrokken door de verschillende profetieรซn die hij had ontvangen, een beยญlangยญstelยญling die later door de wens werd gevoed een correcte interpretatie te geยญven aan de ontยญvangen โ€˜openbaringenโ€™.

  Hij bracht zijn laatste levensjaren door in een rusthuis na ontelbare vernedeยญringen te hebben ondergaan door zijn oversten en collega priesters. Hij heeft de volยญdoening niet mogen smaken te zijn geloofd of zijn geschriften in drukvorm te hebben zien uitkomen. Die werden pas na zijn dood verzameld en uitgegeven.

Het Visioen van Don Guido

  In het midden van de nacht, het was 14 augustus 1972, of zo u wilt in de vroeยญge ochtend van de 15e op het feest van Maria ten hemelopneming, kreeg Don Guido, toen 65 jaar oud, een onverยญwacht bezoek van een engel. Die wekte hem en beยญreidde hem voor op de komst van Onze Lieve Vrouwe alsook van de eerste Vrouw. De ene maakte zich bekend als โ€œde Moeder van Jezus en de Moeder in de Geest van alle verยญlostenโ€ en de andere als โ€œde natuurlijke moeder van de zonen van Godโ€. Het hoeft geen betoog dat Don Guido hier erg verbaasd over was.

  Ze vroegen hem zijn Bijbel ter hand te nemen. Niet de meest recente die uit drie delen bestond en in de buurt lag, maar de Bijbel met het commentaar van de priester Marco Sales, waarbij het Oude en Nieuwe Testament in รฉรฉn deel waren samengebonยญden. Zo werd de onafscheidelijkheid van beide delen benadrukt. Het onยญderยญstreepte ook de bewering van Sales dat de bijbelse Genesis aan Mozes moet worden toegeยญschreยญven, een gegeven dat door sommige moderne bijbelgeleerden wordt ontkend. Toen de twee vrouwen zich terugtrokken, verscheen de Heer die zich als โ€œIk Benโ€ presenteerde.

  De Heer wijst onmiddelijk op een fundamenteel aspect: โ€œDeze nieuwe openbaยญring vervangt niet de Mozaรฏsche Genesis, maar neemt die in zich op en verยญduiยญdelijkt die.โ€ En gaat Hij verder: โ€œIk zal je leren om in dat boek de dingen die je niet begrijpt tussen de regels door te lezen [en aldus] aan Genesis een juiste uitleg te gevenโ€.

De Eerste Mens

  Het visioen vangt aan met een landelijk tafereel. Een bijzonder knappe en lenige man, de Jongeman, is bezig een honingraat te plukken om naar het vrouwtje van de voormenselijke soort te brengen, die op het punt staat het Meisje te baren, die naยญderยญhand als zij groot is geworden zijn legitieme partner moet worden. Verder in het verยญslag zal de Heer uitleggen dat de pasgeborene de vrucht is van een nieuwe creatie waarยญvan de eerste cel door de Heer in de uterus van dat vrouwtje werd geรฏmplanteerd, die hier als surrogaatmoeder fungeerde. Dat vrouwtje was van een soort die aan de menselijke soort voorafging. Eenzelfde gebeurtenis had vรณรณr de geboorte van de Jongeman plaatsgevonden, die zich nu op de blijde gebeurtenis voorbereidt. Het tafeยญreel dat de Heer openbaart, vindt in een gebied plaats tussen de Zwarte en Caspische Zee, niet ver van het tegenwoordige Ninivรฉ. De gebeurtenis situeert zich aan het eind van de Eocene periode ter afsluiting van de schepping van de grote zoogdieren.

  Het woonoord is heel mooi. Het ligt in het voorgebergte van de hooglanden en is rijk aan vegetatie. Het strekt zich uit naar een grote vlakte die bedekt is met rijpende en spontaan opgroeiende graanachtige gewassen. De zon staat hoog en de hemel geeft een serene aanblik. De Jongeman heeft duidelijk heel wat werk verzet als we zijn huis in ogenschouw nemen dat hij halfopwaarts in een ruimte tussen twee natuurlijke richels heeft gebouwd met muren van mergelsteen die helemaal vlak zijn en loodrecht omhoog staan. Hij heeft door middel van holle bamboestokken water in het huis geleid. Hij had ook met gebruik van leren riemen en scherpe stenen en dijbenen van dieren een aantal werktuigen gemaakt. In het huis staan een houten tafel en stoelen en er zijn verschillenยญde kommen die van de schedels van graseters zijn gemaakt waarvan hij de oogholtes met pek had dichtgesmeerd.

  Aan de muur hangen een aantal zakken van dierenhuid en op tafel liggen schraยญpers om dierenhuiden te villen, en ook priemen. Dat alles was keurig gerangschikt. Er was ook een soort bijl die bovenop een kastje lag. De deur was van gewoven riet en er waยญren twee raamachtige openingen waardoor licht in huis viel. We moeten niet verยญbaasd staan over de aanwezigheid van dit ingenieus handwerk, want de Man, de eerste Mens, was nog niet met de erfzonde belast, maar was volmaakt. Hij was dus uitzonยญderยญlijk intelligent, meer dan enig moderne wetenschapper die onvermijdelijk in zichยญzelf de door de erfzonde veroorzaakte geยญbreken draagt, zelfs als we ze niet kunnen onderยญscheiยญden, want er bestaat geen vergelijkingsmodel. Het spreekt trouwens vanzelf dat het God was die hem taalvaardigheid en het gebruik van vuur had bijgebracht.

  Het tafereel gaat verder en richt zich op de voormenselijke familie in de vallei, waar een vrouwtje verblijft die op het punt staat te baren. De Heer noemt deze beesten โ€˜vooroudersโ€™, en Hij nodigt Don Guido uit hun lichamelijke kenmerken te bestuderen. Het zijn geen echte apen, in elk geval niet zoals wij die kennen. Hun soort is inmiddels uitgestorven, of beter, het zuivere ras bestaat niet meer door hybridisatie met de menseยญlijke soort. Hun voorouderlijke kenmerken hebben wij in onszelf opgenoยญmen, maar in verzwakte vorm als gevolg van veelvuldige selectie. Want in onze dagen zijn we allen de vrucht van die kruisbevruchting die de โ€˜erfzondeโ€™ wordt geยญnoemd. We zullen daar later op terugkomen.

  Het uiterlijk voorkomen van deze voorouders was uitgesproken lelijk. Ze waren net iets meer dan een meter lang en stonden rechtop, de huid was roodachtig en spaarยญzaam bedekt met borstelig zwart haar. Hun korte poten besloegen ongeveer een derde van hun totale lengte. Hun armen reikten tot aan de kuiten terwijl hun voeten klein en stomp waren. Ze hadden brede schouders en smalle heupen. Hun aangezicht was plat met een laag voorhoofd waaronder wijd open neusgaten in plaats van een neus. Er was geen kin en de mond was breed en reikte bijna tot aan de oren. De mannetjes hadden lange puntig gevormde oren die rechtop stonden en zoโ€™n 5 tot 6 centimeters boven hun platte scheยญdel uitstaken. Als ze voortbewogen flapten ze op en neer. Ze leken meer op de lange oren van een of ander schaap. Het waren gehoorzame tamme beesten die geยญschapen leken te zijn om de mens bij hun zware veldarbeid te helpen of bij andere eenยญvoudige taken zoals stenen sjouwen. Hun ogen hadden haast een menselijk soort uitยญdrukking, en ze waren natuurlijk slimmer dan honden. De toon van hun stem wijzigยญde om aan te geven wat ze wilden, ze konden niet praten. De Heer noemde hun soort de โ€˜wilde boomโ€™ om onderscheid te maken met de menselijke soort die de โ€˜boom des levensโ€™ werd genoemd [in geestelijke zin]. De aardse tuin, of het paradijs, besloeg de gehele aarde want de gehele schepping leefde in onderlinge harmonie.

  Na dit landelijk tafereel, waar we later in dit verhaal op terugkomen, verandert het visioen radicaal en toont God aan Don Guido de schepping van het heelal, de sterยญren, de aarde, de maan en het ontstaan van het leven hier op onze planeet. Tegen een zwarte achtergrond verschijnt een hoofdletter A, enigszins schuin geschreven, wat de Heer de โ€˜Alfaโ€™ noemt, die symbool staat voor de Schepper. Naast deze A staan zes punยญten in twee groepen: de eerste groep bestaat uit vier en de tweede uit twee punten. Deze symboliseren de zes stadia of scheppingsdagen. In de zwartheid van de hemel verยญschijnt een open hand die roze-achtig is en transparant [om Gods creatieve werk uit te beelden]. Vanuit de palm van die hand komt een vonkenregen die langs de vingers in geometrische patronen uiteen waaiert. In allegorische voorstelling zijn dit de subatoยญmaire deeltjes die in het Mozaรฏsch scheppingsverhaal eenvoudig โ€˜lichtโ€™ worden geยญnoemd. Deze markeren de schepping van ruimte en tijd als de twee onmisbare ingreยญdiรซnten, waardoor de gehele schepping kan bestaan. Dit is het eerste stadium of de eerยญste dag. Aan dit โ€˜beginโ€™ ging het oneindige niets vooraf, de duisternis: koud, zwijgend en onยญdoordringbaar voor zowel licht, hitte of geluid, indien die al zouden hebben beยญstaan. Alleen God bestond in onmetenlijke oneindigheid; pure Gedachte die voor onze door de erfzonde beperkte geest ondenkbaar is.

  Toen de omgeving vol was van deze rondzwermende vonken, verdween alles en werd het opnieuw donker. Toen verscheen een stipje dat continue een intens wit licht uitstraalde. Rondom die stip vormden zich andere lichtgevende witte stipjes. Toen hun aantal toenam gingen ze op ordelijke manier rond de oorsponkelijke stip draaien, terยญwijl ze in een uitdijende spiraal naar buiten dreven. Dit was het tweede stadium of de tweede dag. Dit stadium omvatte de schepping van het atoom en de daarmee verband houdende materie waar de sterren in het heelal en alle elementen uit bestaan.

  De oerknalgedachte spreekt dit visioen niet tegen omdat deze gedachte de nadruk op het tweede gedeelte van het proces legt. De oerknal verklaart het onstaan van gaยญlaxieรซn, maar geeft niet aan waar de energie vandaan kwam die tijdens de oerknal in materie werd omgezet. Dat wordt hier in het eerste scheppingsstadium verklaard.

  In de stroom witte sterren ziet Don Guido in zijn visioen een ronde massa teยญvoorยญschijn komen. Deze is groter dan de rest en wordt nu door een rood uiziende bol geยญtroffen, die licht afgeeft en vonken. De twee zijn even groot met dit verschil dat de rode een lange wit-blinkende staart heeft. Het is dus een komeet. Na de inslag verยญdwijยญnen beide in een zwarte wolk uit het zicht.

  Bij het uiteendrijven van de zwarte wolk komt de aarde tevoorschijn als een opaal-witachtige bol. De aarde was nog steeds kaal en zonder water, bergen en valยญleien. Het oppervlak is overal identiek, uitgezonderd een ijskegel op de noordpool met twee cirkelvormige wolken die de top bedekken. De zuidpool is wijdopen en vlak. In plaats van een ronde bol leek de aarde meer peervormig te zijn, wat betekent dat de gloeiende kern zich niet in het centrum bevond maar in de richting van het zuidelijk halfrond. Door de extra hitte die dit veroorzaakte, waren er grote spanningen in de aardkorst waardoor deze dunner werd en de gloeiende massa binnenin moeilijยญker kon vasthouden. Dit was het derde stadium of de derde dag.

  Dan begint de nog steeds kale aarde plotseling heftig te bewegen en schudden. Aan de achterkant vindt een explosie plaats in een regio die overeenkomt met de Stille Oceaan. Enorme stukken aardkorst worden in de lucht geworpen, een tumultueuze en gigantische rookwolk met zich meeslepend. Na uitzonderlijk hoog te zijn gesmeten vallen somยญmige van deze massaโ€™s op de aarde terug en vormen op die manier kraters en hoge bergen. Een deel valt niet terug. Deze gigantische zwevende massaโ€™s worden door hun onderlinge aantrekkingskracht naar elkaar toegetrokken en zo vormt zich tenยญslotte de maan. Dit is het vierde stadium.

  Twee van de directe gevolgen van de explosie waren een verschuiving van de aardas โ€“ wegens de initiรซle tegenkracht โ€“ en het in gang zetten van de continentale drift, in een spontane reactie om de angstwekkende afgrond te dichten die door de explosie was veroorzaakt. Met de toevloed van water onstond alzo de Stille Oceaan. Op de randen van de afgrond glijden gigantische brokken aardkorst in de immense kraยญter terwijl aan de keerzijde van de aarde een plotselinge formatie onstaat van diepe ravijnen die in de dwarsrichting lopen van de noord-zuid as, gekend als de Mid-Atlantische Rug die zich van de Noord- tot Zuidpool uitstrekt. Daaruit ontstond het S-vormig bekken van de Atlantische Oceaan. Met iedere volgende explosie in belenยญdende percelen van de Stille Oceaan [opnieuw het voorwerp van beroering omdat deze door het nieuwe litteken kwetsbaar was gemaakt en vatbaar voor verandering] groeien de zojuist besproken ravijnen โ€“ aan de keerzijde โ€“ tot de Atlantische Oceaan uit.

  De andere groep punten, die door een kleine afstand van de eerste vier waren gescheiden, betreffen de vijfde en zesde scheppingsdag. Dat wil zeggen, de schepping van het planten- en dierenrijk, die symbolisch op de vijfde dag zijn verenigd. En dan vindt op de zesde dag de schepping van Man en Vrouw plaats. In dit laatste stadium introduceert God het geestelijk element, de โ€˜omegaโ€™ die de zonen van God symboliยญseert.

  Na dit panorama dat de gehele schepping overzag, keert het visioen naar het punt terug waar het een aanvang nam. We zijn weer bij de scรจne toen de โ€˜vrouwelijke voorยญouderโ€™ op het punt stond het Meisje te baren, de eerste Vrouw. Het is de zesde dag. Het toneel van de geboorte zelf wordt in allegorische beelden getekend om Don Guidoโ€™s gevoeligheid te sparen. De pasgeborene moest het laatste meesterstuk van de schepping zijn, of om in de taal van de ongelovigen te spreken: de vertex van het phylum van de soort. Hierna zouden er geen nieuwe soorten meer ontstaan.

  De Heer noemt deze vrouw een โ€˜brugโ€™, een term die Don Guido niet begreep en daarom legt de Heer uit: โ€œZij had een โ€˜bruggenhoofdโ€™ moeten zijn, maar de mens, aanยญmatigend en ongehoorzaam, zorgde dat zij een โ€˜brugโ€™ werd โ€“ een brug tussen de twee soorten, dat wil zeggen tussen de pure en legitieme zonen van God en hun voorยญouders.โ€ Don Guido zou deze uitleg pas aan het eind van de โ€˜openbaringโ€™ volledig begrijpen. Hij vatte het in de volgende woorden samen: Het โ€˜bruggenhoofdโ€™ was het vrouwtje van om het even welke soort wiens uterus door God werd benut voor zijn creatief werk. Het was voor de foetus een soort incubator en vroedยญvrouw. Van de pseudo- of surrogaat-moeder ontving het geen enkele gen omdat het een totaal nieuwe schepping was. [Het โ€˜bruggenhoofdโ€™ is hier de funderingspijler aan het begin van een brug waarop de boog rust die naar de overkant gaat.]

  In plaats daarvan verwijst de term โ€˜brugโ€™ naar die vrouwelijke voorouder die twee jaar na de geboorte van het Meisje gemeenschap had met de ongehoorzame mens. Door de overdracht van haar eigen genen kon zij een brug vormen tussen de twee soorยญten. Hierdoor werd een hybride zoon gecreรซerd, Kaรฏn genaamd. Op deze manier werd gestalte gegeven aan de nieuwe hybride en illegitieme menselijke soort, bekend staanยญde als de โ€˜zonen van de mensenโ€™ of eenvoudiger de โ€˜zonen van de Mens [Adam]โ€™ โ€“ Adam betekent in het Hebreeuws โ€˜mensโ€™. Tijdens dit voorval is God, die zijn werk had beรซindigd, niet tussenbeide gekomen om nieuwe gameten te scheppen. Immers, de schepping van de twee voorouders van de volmaakte menselijke soort was reeds volยญbracht. Door de illegitime en hybride zoon werd de mens drager van ernstige gebreken. Alhoewel Kaรฏn net als zijn vader 46 chromosomen had, kwam zijn lichamelijk gestalte overeen met die van zijn beide voorouders en was zijn intelligentie heel beperkt, zijn spraak gestoord en derfde hij de Geest Gods, want zijn beestachtige trekken maakยญten hem onbekwaam om de gaven van de Geest te hebben.

  Meer dan twaalf keer bevestigt de Heer in de Mozaรฏsche Genesis dat elke soort zich naar zijn eigen soort moet vermenigvuldigen. Ter bescherming van de soort was dit het enige gebod dat Adam kreeg. Maar Adam was ongehoorzaam. Is dit geen waarยญschuwing, zelfs in onze tijd, nu geleerden opnieuw trachten deze barriรจre te doorยญbreken? God schonk al zijn goederen aan de mens en voor zichzelf behield Hij alleen het recht op het leven en zijn veelvuldige aspecten: conceptie, geboorte en dood. In de overtreding van dit gebod onstonden alle problemen die de mensheid sindsdien hebยญben gekweld, en zo zal het opnieuw zijn (indien de genetische overtreยญdingen aanhouden).

  Bovendien besefte Don Guido een ander belangrijk zaak over de Mozaรฏsche Genesis, waarin staat dat de erfzonde door Adam en Eva was begaan. In aanmerking nemend dat de vrouwelijke voorouder, die door de Heer een โ€˜brugโ€™ wordt genoemd, hetยญzelfde vrouwtje was dat Don Guido met Adam zag zondigen, is zij het die we altijd Eva hebben genoemd. Eva is daarom niet Adams legitieme vrouw, maar zijn partner ter gelegenheid van die zonde. En dit brengt ons bij de mondelinge Hebreeuwse tradiยญtie, waarin sprake is van de twee vrouwen van Adam, de ene Lilith [Eva] geยญnaamd, die monsters en demonen voortbracht [de hybriden], en de andere [de Vrouw] die mensen voorbracht [de zonen van God]. En omdat Eva tot de voorouderlijke soort behoorde en als beest onderhevig was aan de impulsen die van haar vruchtยญbaarยญheidsยญcylus afยญhingยญen, kan zij voor deze daad niet verantwoordelijk worden gesteld. Daarom, indien zij voor deze zonde geen schuld droeg, valt de verantwoordelijkheid uitsluitend op Adam. In feite zegt St Paulus in zijn brief aan de Romeinen uitdrukkelijk dat de schuld alleen bij hem lag (Rom. 5:12-19).

  Zoals door de fout van slechts โ€˜รฉรฉnโ€™ de dood in de mensheid heerste [geestelijke dood en opeenvolgende uitroeiing van de zuivere menselijke soort van de zonen van God], is daarom door de verdiensten van slechts โ€˜Eรฉnโ€™, Jezus Christus, voor hen die de Genade ontvangen de gerechtigheid gekomen, of de verlossing โ€“ of om met de woorยญden te spreken van de heilige vader Benedictus XVI in een van zijn predikingen, die van 3 december 2008: โ€œzijn zij geestelijk geregenereerdโ€.

  โ€˜Evaโ€™ is eigenlijk geen correcte naam maar een atribuut in de betekenis van โ€˜moeder van alle levendenโ€™ (Gen. 3:20). Zij was niet zijn echte vrouw, maar fungeerde in de erfzonde als Adams partner. Voor Adam en de Vrouw was zij daarom een surยญrogaatmoeder, maar voor Kaรฏn de echte moeder. Via hem nu werd zij voor de tijd waarin wij nu leven de stammoeder van allen. Het is als volgt: door deze zonde zijn wij tegenwoordig allen โ€˜zonen van Evaโ€™ aangezien ieder afzonderlijk van Kaรฏn afstamt (hetzij direct of indirect).

  Uit dit alles mogen wij afleiden dat de eerste Vrouw, die ten tijde van de erfยญzonde ongeveer twee jaar oud was en later toen zij groot was geworden Adams rechtยญmatige vrouw werd, totaal niets te maken had met de erfzonde. Daarom dient zij te worden gerehabiliteerd. De Heer benadrukte: โ€œWeet wel dat zij onschuldig is!โ€

  Eva zag er onaantrekkelijke uit. Zij was het enige vrouwtje van haar soort met een gladde witte huid, wat God met opzet zo had geschapen om haar lichamelijk tussen de voorouderlijke en de menselijke soort in te laten staan om op die manier misschien beter als verzorgster en moeder te kunnen optreden. Zij leek op de leden van haar eigen soort omdat ze klein was [slechts iets langer dan een meter]. Ze had korte benen en lange armen en handen. Haar romp en borst geleken op die van een vrouw. In Don Guidoโ€™s visioen zat ze na de bevalling in zittende houding en omarmde het kind in haar armen. De gelaatsuitdrukking was er een van tevredenheid. Ze had grote enigszins uitยญpuilende ogen, maar toch was er iets in haar voorkomen dat menselijk leek. Ze gaf inยญdruk tevreden met zichzelf te zijn, onderwijl omlaag kijkend naar het kind. Haar breยญde mond had dunne lippen en weken terug tot aan de achterkant van het kaakbeen. Al etend droop de honing uit haar mond. Die honing kwam uit de honingraat die de Jongeยญman reeds eerder voor haar had gehaald. Door haar platte gehemelte kon Eva als zij at geen voedsel binnenhoudenโ€ฆ  geen prettig gezicht om te zien. Als ze haar mond openยญde kon je al haar tanden zien die er gezond uitzagen, wit en regelmatig. De hoekยญtanden waren langer dan de rest, als bij een slang. Eufemistisch en met zekere ironie noemde de Heer haar de โ€˜slangโ€™ als symbool van haar slimheid en intelligentie die hoger waren dan van alle andere dieren. Net als haar soortgenoten maakte ze geluiยญden door haar lange puntige tong naar buiten te steken, waardoor ze geen woorden kon vormen. De tong scheen aan de achterkant van haar keel te zijn vastgehecht.

  Zij had het begin van een neus, maar die ontbrak geheel bij haar soortgenoten. Ze had ook geen kin. Haar donkere half doorschijnende haar dat boven haar ogen beยญgon en haar lage voorhoofd bedekte, ging tot aan de achterkant van haar nek door. Vanuit het haar staken haar oren aan de zijkanten van haar hoofd naar buiten toe. Ze had hoekige schouders en rozeachtige wangen.

  Als zij er zo onaantrekkelijk uitzag, wat kon de โ€˜Manโ€™ ertoe hebben gebracht om twee jaar na de geboorte van het Babymeisje die zonde te doen, een misstap met zulke ernstige gevolgen? Het kon zeker geen eenzaamheid of seksuele drift zijn geweest, in aanmerking nemend dat hij, de volmaakte mens, niet door dat soort impulsen werd beยญheerst, die de gekwetste mens, getekend als hij is door de erfzonde, heen en weer slingeren. Wat meespeelde was het idee andere mooie kinderen te verwekken voortยญkomend uit die ene vrouw. Zij had reeds tweemaal bewezen een goede โ€˜producentโ€™ te zijn; eerst had zij hemzelf geboren laten worden en nadien het Babymeisje. Maar dat was niet de enige reden, want het gaf de mogelijkheid om โ€˜los van Godโ€™ een familie te stichten. God wil voor al Zijn Kinderen een geestelijk Vader zijn; Adam echter wilde zijn eigen kinderen hebben en alleenheerser zijn over zijn nageslacht alsook over de door God aan hem toevertrouwde aarde. Met deze opzet wilde hij de aarde besturen en van zijn vruchten genieten. Hij kon niet hebben geweten dat God door een speciale inยญterยญventie in Evaโ€™s baarmoeder de eicel van de menselijke soort had geschapen, geยญreed staande voor de conceptie van het Babymeisje. Hij veronderstelde dat zijn zaad alleen voldoende was om nieuw leven te scheppen in de trant van een zaadje dat in de aarde valt en ontkiemt.

Aldus vertegenwoordigt de figuur van de wilde genealogische boom Evaโ€™s voorยญouderlijke afkomst. Toen hij Eva in zijn slaap โ€˜bekendeโ€™ was zij voor Adam de โ€˜boom van kennis van het goedeโ€™. Naar Gods wil is toen het Babymeisje ontstaan. Later werd het de โ€˜boom van de kennis van het kwaadโ€™ toen Adam op eigen initiatief seksuele betrekkingen met haar had. Daar dit niet volgens Gods plan was, onthield God hieraan zijn creatieve bemoeienis. Adams val werd dus door arrogantie veroorzaakt, door trots, zelfgenoegzaamheid, ongehoorzaamheid en opstandigheid.

  De slang Eva was, zonder dat zij zich dat zelf realiseerde, de โ€˜vislijnโ€™ die voor Adam uitstond. Hij bezweek voor de verleiding om in concurrentie met God zijn eigen mooie kinderen te maken, โ€ฆen hij hapte toe.

  De uitdrukking โ€˜boom van kennis van goed en kwaadโ€™ dient in bijbelse zin te worden opgevat, waarbij โ€˜boomโ€™ voor โ€˜genealogische boomโ€™ staat en โ€˜kennisโ€™ en โ€˜etenโ€™ voor โ€˜generatieve [seksuele] betrekkingenโ€™. Hetzelfde woord staat in deze betekenis in het Evangelie van Lukas, waar Maria aan de aartsengel Gabriรซl zegt dat zij geen โ€˜kenยญnisโ€™ heeft aan een man.

  Voordat de erfzonde plaatsvond waren seksuele betrekkingen tussen Adam en Eva in Gods plan voorzien. Dat vond effectief plaats toen Adam in diepe slaap was verzonยญken, zodat hij zich daar later niet meer van kon herinneren en het daarom ook niet zou willen herhalen. Zo werd het Babymeisje verwekt. De Bijbel wijst op Adams rib, dat wil zeggen op zijn zaad. In deze delicate situatie was het God zelf die binnenin Evaโ€™s baarmoeder een perfecte gameet van de zuivere soort van de zonen van God creรซerde. Samen met Adams gameet leidde dit tot het leven van de eerste cel van het allermooiยญste kind. In aanmerking nemend dat Eva niet aan de conceptie deelnam midยญdels haar eigen voorouderlijke chromosomen, betekende dit dat deze vrucht, de โ€˜Vrouwโ€™ geheยญten, in wezen goed was. Evenwel, betreffende de โ€˜boom van kennis van kwaadโ€™, nam Eva aan de conceptie met haar eigen chromosomen deel die daardoor geboorte gaven aan een kwade vrucht, Kaรฏn geheten. Volgens de wetten van Mendel werd dat een kruising tussen twee soorten, een product zijnde van hybridisatie. De โ€˜boom van kennis van goed en kwaadโ€™ werd voorbij de grenzen van Gods plan โ€˜geยญkendโ€™ en โ€˜gegeยญtenโ€™. De vrucht die daaruit onstond werd drager van de dood en het eleยญment dat de lichamelijke en psychische integriteit van de mens aantastte. Gaandeยญweg dreef de hominide staat van de hybriden de andere soort uit. Hun toenemende getalsยญsterkte kwam uit een groยญteยญre vruchtbaarheid voort ten aanzien van de pure zonen van God.

  Het verdorven bloed zou โ€œde demoon voor de mensheidโ€ worden, zei de Heer, want het vergiftigde zowel het hybride nageslacht van de zonen van de Mens, dat onยญderhevig was aan involutie, alsook de legitieme afstammelingen die in de loop der tijd als zuivere soort werden uitgeroeid omdat het genetische kruisingen aanging met hyยญbride vrouwen. De suprematie van de hybride soort werd daardoor in de hand gewerkt. Dit verklaart het raadselachtige vers van Genesis 6:2 waarin staat dat de zonen van God zien dat de dochters van de zonen van de mensen mooi zijn [omdat hun uiterlijk meer geleek op hun patriarchale voorvader]. En dat leidde ertoe dat ze daar naar eigen goeddunken vrouwen uitkozen, die slaaf werden of concubine. Zo werden beide stamยญmen verdorven. Dit leidde ertoe dat de Omega een misbaksel werd. De Omega staat hier symbool voor de genetisch perfecte familie van de legitieme zonen van God die wij reeds tegenkwamen in de zesde-dags-schepping, verafbeeld door de laatste van de zes stippen. Zoals het de Alfa betaamt, ontving het Gods Geest. In Jezus zou de Omega wederopgericht worden. Dankzij de Verlossing kan Gods Geest over de verยญlosten worยญden uitgestort, en wel ten tweede male. En zo worden zij Gods adopยญtieve kinยญderen.

  Het Babymeisje groeit op en is ongeveer drie jaar oud als Kaรฏn wordt geboren. Als Adam ziet dat Eva geboorte geeft aan wat op een voorouderlijk jong gelijkt, โ€œworยญden zijn ogen geopendโ€ en doorziet hij zijn fout. Nadat Kaรฏn is gezoogd stuurt hij Eva weg. Het was dus niet God die Adam wegzond, maar โ€˜meester Adamโ€™ die Eva wegยญzond.

  De Vrouw en Kaรฏn groeien samen op onder hetzelfde ouderlijk dak. Toen de Vrouw ongeveer vijftien jaar oud was, geeft zij geboorte aan Abel die even mooi en volmaakt is als Adam en de Vrouw, zoals nadien ook al hun genetisch zuivere en directe afstammelingen, de ware zonen van God. Gedurende veel generaties werยญden die naar het beeld en gelijkenis geboren van hun voorzaat Adam. Toen was nog geen sprake van een algemene aantasting door het hybride bloed. Dit toont aan dat de erfzonde genetisch wordt doorgegeven of โ€˜biologischโ€™ [zie preek van paus Benedictus XVI van 10 dec. 2008] en dat verklaart waarom Don Guido zei dat wij geen schuld dragen voor de erfzonde, maar slechts de โ€˜gevolgenโ€™ van die schuld.

  Een nieuw scenario ontvouwt zich. Vooraan het huis zitten op een bank met hun rug naar de muur toe: Kaรฏn, 15 jaar oud; de Vrouw, 18 jaar oud โ€“ die van Seth in verยญwachting is; de Man, 33 jaar oud; en Abel, 3 jaar oud. Ze gebruiken een eenvoudig avondยญmaal waaronder verse eieren en appels. Kaรฏn brengt het fruit dat hij verzameld had en uit appels bestond, en Abel, die voor de kippen zorgt, brengt de eieren. De appels zien er goed uit, maar zijn van binnen verrot [ze waren van onder de boom geยญraapt en niet rechtstreeks van de boom zelf]. Abel bijt in zijn tweede rotte appel en gooit die minachtend naar Kaรฏn toe en raakt zijn hoofd. Dan gaat hij naar de boom toe om enkele goede appels te plukken. In woede ontstoken en beledigd jaagt Kaรฏn hem achterna. Het geschreeuw van het knaapje is duidelijk hoorbaar. Zijn vader wenkt naar zijn moeder om te gaan kijken wat er plaatsvindt, maar nadat de Vrouw enkele stappen heeft gezet, krijgt ze geboorteยญweeรซn en valt neer op de grond. Haar man helpt onmidยญdelijk. Terwijl de vader bezig is met de geboorte van Seth, blijven de twee broers alleen. Als de vader later bij hen komt, vindt hij Abels dode lichaam op de grond ligยญgen terwijl de voorouderlijke jonkies in ontzetting om hem heen staan. Dezen waren hem te hulp geschoten toen ze zijn geschreeuw hoorden. Adam is als versteend. Door de schok krijgt hij wit haar. Wat is er gebeurd?

  Toen de voorouderlijke jonkies Abel hoorden schreeuwen, schoten ze hem te hulp. Kaรฏn misbruikte hem. Alhoewel ze het knaapje wilden redden, hebben ze in hun poging de twee broers van elkaar te scheiden en Abel uit Kaรฏns greep te bevrijden, zijn ledematen ontwricht wat tenslotte zijn dood heeft veroorzaakt. Het schouwspel is afschuwelijk. Kaรฏn moet zijn slachtoffer wel loslaten. De jonkies probeยญren hem te laten staan, maar hun pogingen halen niets uit omdat hij al dood is. Een volยญwassen voorยญouder, die uiteindelijk arriveert, tilt hem voorzichtig op en is net bezig hem op het veld neer te leggen als zijn vader aankomt.

  Don Guido merkt op dat de genetisch zuivere voorouders [de niet-hybriden] goed waren en tam, en zich trouw opstelden tegenover de Man en zijn kinderen. Alleen Kaรฏn is door zijn genetische afwijkingen slecht en jaloers en niet in staat de furie van zijn instincten te bedwingen. Hij is bovendien seksueel ontaard.

  Adam bedwingt zijn emoties, maar als hij alleen is maakt hij een afschuwelijk smalend gebaar naar de Heer toe alsof hij Hem toewerpt dat hij niet van zins is nog meer kinderen te maken omdat โ€“ volgens hem โ€“ God zijn legitieme zoon had moeยญten beschermen. Het kwam niet bij hem op dat hij door God buiten te sluiten hij al zijn kinderen in een moeilijk parket heeft geยญbracht. Door zijn euvele daad kon God niet tussenbeide koยญmen, want altijd respecteert Hij onze vrijheid van handelen.

  Seksuele afwijkingen zijn dus op genetische defecten gebaseerd. Kaรฏns zonde was drievoudig: het was broedermoord, homoseksualiteit en pedofilie. Als gehandicapt individu kon hij niet geheel verantwoordelijk worden gesteld. In dit geval trof zijn vader de grootste schuld โ€“ zo gaf de Heer aan โ€“ omdat hij ongehoorzaam was geweest en het enige gebod had overtreden dat Hij hem gegeven had, wat inhield dat hij met anderssoortige wezens geen generatieve betrekkingen mocht onderhouden. Genoemde verordening wordt in het begin van de Bijbel minstens twaalf keer herhaald. Het was een waarschuwing voor hem en alle zuivere zonen van God die na hem ter wereld kwaยญmen. Die deden echter dezelfde fout.

  Het tafereel wijzigt. Don Guido ziet een aantal hybride exemplaren. Het is reeds een aantal generaties verder. Ze zijn van plan een pallisade te bouwen waartoe ze aanwijยญzingen krijgen van de zuivere zonen van God. Deze hybriden kunnen spreken, iets wat hun voorouders niet konden, en ze beschikken over een zekere logica en ook hun beยญwegingen zijn soepeler. Lichamelijk verschillen ze niet zoveel van hun voorยญouders beยญhalve dat ze iets langer zijn. Ze hebben wat we zouden kunnen aanduiden als het begin van een neus dat hun neusgaten gedeeltelijk overdekt. Toch hebben ze nog steeds die lange oren die aan de bovenkant van hun schedel uitsteken en nog steeds hebben ze die bijzonder lange armen en korte benen.

  Don Guido keert zich naar de Man toe die aanvoerder is en de hybriden aanยญwijยญยญzingen geeft, en merkt op: โ€œWat een ijverige dieren!โ€ Een van de harigen hoort dat en keert zich naar Don Guido toe en zegt: โ€œWe zijn allen dierenโ€, waarmee hij zeggen wil dat ook Don Guido een dier is. Don Guido antwoordt: โ€œHij begreep wat ik zei! Hij praat als een mens!โ€ โ€œIk bรฉn een mens! We zijn allen mensen, zonen van โ€˜de Mensโ€™!โ€

  Deze woorden helpen ons in te zien dat deze harige wezens echt mensen waren en dat ook wij zonder Gods Geest slechts dieren zijn, zij het wellicht iets intelligenter dan de hybriden die Don Guido voor zich zag, want God had door de erfzonde zijn Geest van hen teruggetrokken (Gen. 6:3). Door deze zonde verloren wij onze positie als kinderen of nakomelingen van โ€˜de Mensโ€™. Jezus past deze titel op zichzelf toe vanยญuit een houding van nederigheid en om aan te geven dat Hij onze ellendige menselijke conditie van lijden op zich genomen heeft. Daarmede stelde Hij (tijdens zijn rondgang op aarde) zijn legitieme aanspraak op de titel van โ€˜Zoon van Godโ€™ terzijde, een titel die het Sanhedrin juist als argument aanvoerde om Hem te kunnen kruisigen.

  In de laatste openbaring uit 1974 kwamen de twee vrouwen opnieuw naar Don Guido toe: de gezegende Maagd Maria en de eerste Vrouw, terwijl ze verzen uit de vierde canon van de H. Mis zongen: โ€œZelfs toen hij U ongehoorzaam was en uw vriendschap verloor, leverde U hem [de mens] niet aan de macht van de dood over, maar gaf uw hulp zodat alle mensen U konden zoeken en vinden. (โ€ฆ) Vader, aldus hebt Gij de wereld liefgehad dat U in de volheid der tijden uw enige Zoon hebt gezonยญden om onze Redder te zijn.โ€

  Don Guido merkt hierbij op: Nu de mens vanuit de wilde staat opnieuw is geรซยญvoยญlueerd, zijn diens psychologische en lichamelijke kenmerken goeddeels teruggeยญwonยญnen. Via een proces van menigvuldige ingrepen op genetisch niveau heeft God de mens gegenereerd. Door dit gedeelยญtelijk herstel van zijn capaciteiten van kennis en intelยญlect, die eens tot de integrale โ€˜Mensโ€™ behoorden, is hij thans in staat God te kennen en lief te hebben. En thans is hij geยญroeยญpen een sprong te maken van een toestand van een op uiterlijkheden reagerende naยญtuur [waar natuurlijke instincten de overhand hebยญben] naar die van een transcendente. Zo zal hij bij de ware kinderen van God horen die in geest aanbidden en als God denken, en zich dus ook op Gods wijze uiten, van Hem die liefde is. Alzo mogen zij in gemeenschap met God het eeuwig leven beรซrven.

Overdenkingen en commentaar

  Hoeveel theologen hebben in de loop der eeuwen niet vergeefs naar de betekenis gezocht van de uitdrukking โ€˜zonen van Godโ€™! Zegde St Paulus niet in Romeinen 8:19 dat โ€œde hele schepping reikhalzend uitziet naar de openbaring van de zonen Godsโ€ ?

  Er zijn twee dingen die hieruit naar voren springen. Ten eerste, dat de openbaยญring niet eindigt met de laatste apostel omdat volgens deze woorden er nog een latere openยญbaring moest volgen. Dat het ten tweede de apostel Paulus zelf is die zegt dat de schepยญping op een latere openbaring wacht, wat het een stempel van gezag geeft. Deze openยญbaring is essentieel om de passage van Genesis 6:3 te begrijpen, die voor het lezen van de hele Bijbel een sleutel geeft. Het stelt ons ook in staat te begrijpen hoe God de mensheid volmaakt schiep [zie preek Heilige Vader, 10 dec. 2008], maar dat zich door de ongehoorzaamheid van de zonen van God, die in het spoor van Adams ongeยญhoorยญzaamheid traden, de twee parallelle geslachten der zonen van God en die der zoยญnen van de mensen [of nakomelingen van Kaรฏn] met elkaar vermengยญden om samen รฉรฉn geslacht te vormen. Dat nu omvat de gehele mensheid die wij tegenwoordig kenยญnen. Het is daarยญom dat de gehele mensheid in een [geestelijk] โ€˜ballingschapโ€™ geraakte en verwijยญderd van het rijk van God. En dat verklaart waarom de Verlossing noodzakeยญlijk was om opยญnieuw toeยญgang te krijgen.

  Sommigen onder u zullen misschien tegenwerpen dat deze openbaring voor beยญpaalde aspecten te veel afwijkt van de Mozaรฏsche Genesis, met name voor wat Eva beยญtreft. In Don Guidoโ€™s visioenen had zij niets uitstaande met de erfzonde en zij was daarยญom totaal onschuldig.

  Dit gebrek aan overeenstemming zou kunnen zijn veroorzaakt door corrupties in de Mozaรฏsche Genesis in vroeger tijden; eerst door de Jehovist-schriftgeleerden ten tijde van koning Salomon en later door de priester-schriftgeleerden ten tijde van de Babylonische ballingschap en ook nog daarna.[3]) Enig licht schijnt hierop als wij in aanยญmerking nemen dat de oude mondelinge Hebreeuwse traditie nog altijd over de twee vrouwen van Adam spreekt. Het is niet moeilijk om in Eva Lilith te herkennen. Het geeft ook aan dat delen van Genesis verloren zijn geraakt, zelfs belangrijke delen, en dat sporen daarvan kunnen worden teruggevonden in een aantal schriftuurlijke uitdrukยญkingen zoals โ€˜zonen van Godโ€™ en โ€˜zonen van mensenโ€™.

  Het is vooral in dit laatste decennium dat men naar aanleiding van de verschilยญlende schrijfstijlen in de Mozaรฏsche Genesis tot de conclusie is gekomen dat er sprake is van verschillende auteurs. Maar dat waren hoogstwaarschijnlijk schriftgeleerden en priesters die bepaalde delen van Gods Woord wensten te actualiseren volgens de toen heerยญsende opvattingen van hun cultuurโ€ฆ Hier zien wij wellicht zoโ€™n voorbeeld van de eigendunkelijkheid van de mens. Het is in elk geval zeker dat de Mozaรฏsche Genesis in het begin alle fundamentele waarheden bezat, alhoewel in eenvoudige vorm, en ook dat daarin het ontstaan van de mens op overtuigender wijze uiteen werd gezet. Maar helaas is de oorspronkelijke Mozaรฏsche tekst niet meer voorhanden.

  Toen God aan Mozes de openbaring gaf aangaande het scheppingwerk, moest Hij die aan de cultuur van zijn tijd aanpassen en elke moeilijke redenering zoals over de genetica ontwijken, die dankzij onze moderne wetenschap nu wel kan worden verยญstaan. Derhalve moest God vroeg of laat opnieuw tussenbeide komen en aanvullende informatie geven over hoe het precies toeging. Wij geloven dat Hij dit door de door Hem gegeven openbaring aan Don Guido heeft gedaan, waardoor in combinatie met wetenschapยญpelijke inzichten de oude metaforen nieuw licht krijgen.

  Het zij benadrukt dat de aan Don Guido gegeven openbaringen niet zijn bedoeld om wat resteert van de Mozaรฏsche Genesis te gaan vervangen. Indien de Heer aan Don Guido deze openbaring gaf, betekent dat geen alternatief voor de Mozaรฏsche Genesis, maar het wordt daarin geรฏntegreeerd en biedt ons een sleutel om die te lezen. Het beteยญkent ook dat de Mozaรฏsche Genesis aan rehabilitatie toe is. Er zijn tegenwoordig menยญsen die tegen de Mozaรฏsche Genesis argumenteren. Ik denk aan de evolutionisten die volhouden dat de oorzaak en het ontstaan van de soorten, ja van het leven zelf, in de wet van het toeval moet worden gezocht en niet kan worden toegeschreven aan een God die handelend optreedt. De consequenties hiervan op theologisch gebied zijn ernยญstig, omdat de hypothese dat de mens het product is van natuurlijke selectie het prinยญcipe aantast dat de Mens op zeker moment in de geschiedenis absoluut volmaakt was. Daarenboven ontkent deze benadering dat de erfzonde hem โ€˜bioยญlogisch verdorfโ€™ waarยญmee de noodzaak van een Verlosยญsing wordt ontzegd, zoยญals paus Benedictus heel wijseยญlijk in zijn prediking aangaf van 10 december 2008.

  Voorts zeggen bepaalde bijbelcritici dat het verbod dat God aan Adam gaf een teken is van Zijn gebrek aan liefde want, zeggen ze, het is een fundamenteel mensenยญrecht te weten wat goed en kwaad is. Het is evident dat de beeldspraak in de uitdrukยญking โ€˜boom van goed en kwaadโ€™ moeilijk te vatten is. Het gaat hier immers om een verยญborgen betekenis. Hoe vreselijk arrogant en vooringenomen als men het recht meent te hebben zijn eigen begrip van goed en kwaad te vormen, alsof dat relatieve waarden zijn die van tijd en plaats afhangen!

  Ook is het zo dat deze critici de gedachte hebben geponeerd dat Genesis een mythe is, die aan de heidense culturen en volken zou zijn ontleend, op grond van beยญpaalde paralยญlellen met geschriften uit de Sumerische beschaving uit een periode stamยญmend die aan Mozes voorafยญยญging. Ze bedenken niet dat God tot iemand anders kan hebยญben geยญsproken over hoe de mens ontstond, zelfs nog voordat Mozes op het toneel verscheen, en dat een restant van die leer, zij het verminkt, kan zijn overgebleven in de Sumerische beschaving, een beยญschaving die de diepere betekenis daarvan niet inzag.

  Weer andere bijbelkenners hebben zelfs het bestaan van Abraham, Izak en Jacob in twijfel getrokken tot Mozes aan toe! Ze zien niet in dat door de geloofwaardigheid van Genesis aan te tasten er over de gehele Bijbel twijfel wordt gezaaid, het Evangelie incluis. Dat laatste wordt op die wijze gedevalueerd tot nauwelijks meer dan een handยญleiding voor ethisch gedrag, waarvan diezelfde bijbelkenners menen dat deze voor onze tijd heeft afgedaan.

  Vanuit geschiedkundig standpunt is het genesisverhaal niets dan pure geschiedeยญnis ten aanzien van de kernpunten over het onstaan van de kosmos, dat van de mensยญheid en van het Hebreeuwse volk, want de fundamentele gegevens die daarin ten toon worden gespreid zijn correct. Uit hetgeen ons in het Mozaรฏsch veslag is toegekomen en uit de totale vertelling aan Don Guido, hebben wij in samenhang met een aanzienlijke hoeยญveelheid kennis uit de heยญdendaagse wetenschappelijke praktijk een veel grotere zekerยญheid verยญkregen over beยญpaalde facetten, zoals het tijdselement en de regio waar de mens voor het eerst verยญscheen. Derhalve kan worden aangenomen dat het boek Geยญnesis in geยญschiedkundig opzicht in grote lijnen voldoet en heel wat betrouwbaarder is dan de voorhanden zijnde antropologische handยญleidingen. De bestudering van dit boek dient niet te worden beยญlemmerd door allerlei vooropgezette ideeรซn. Ook dienen de verschilยญlende disciplines rekening te houden met wat is geopenbaard en hun kennis trachten in te voegen bij wat is uitgestippeld. Concreet houdt dat in dat er een heel lange periode van degeneratie van de menselijke soort heeft plaatsgevonden, die nochtans volmaakt geschapen was, en dat daarna er een enorm lange herstelperiode volgde waarin God de zaak weer rechtยญtrok.

Nieuwe interpretatie van creationistisch model versus natuurlijke selectie

  De uitlegging van Genesis, die via Don Guido tot ons is gekomen, is niet iets waarmee een discussie kan worden begonnen ten voordele van de evolutietheorie of zijn tegenpool van het creationisme of van een of andere daartussenin liggende theorie, want alle antwoorden liggen in de verklaring opgesloten van een โ€˜bemiddelende schepยญpingโ€™, die sterk afwijkt van alles wat tot nog toe werd beweerd. En deze verklaring is eenยญvouยญdig, logisch en compleet.[4])

  De grote vondst van deze nieuwe kennis is de uitleg van de erfzonde die de mensheid in een involutie bracht, wat doet denken aan een val in een bodemloze put. Deze nieuwe kennis stoot alle theorieรซn omver die tot op heden aan onze universiteiten werden gedoceerd, en het tast de interpretaties aan van alle vondsten die men als beยญlangrijke mijlpalen zag. Hoe had een antropoloog kunnen weten of een ontdekking tot de invoยญlutie- of de re-evolutiefase behoorde, er vanuit gaande dat de onderzochte gegeยญvens in slechts รฉรฉn richting wezen? En hoe moesten de hominide groepen worden ingeยญpast, waarvan men altijd had verondersteld dat ze niet tot de menselijke soort behoorยญden? Alle antropologische boeken dienen daarom te worden herzien.

  De reden daarvan โ€“ en dit vormt een nieuwe ontdekking โ€“ is dat de Mens niet enkele miljoenen jaren geleden werd geschapen, maar enkelen tientallen miljoenen jaยญren geleden, in de laat-Eocene periode. Betekent dit dat God zich heeft vergist of dat Don Guido het verkeerd heeft verstaan? Neen! Het betekent dat de grenzen van de wetenschap zich duidelijker voor ogen stellen alsook de illusoire objectiviteit van zijn criteria en a priori opvattingen, en classificatiepogingen van vondsten die in een verยญkeerd daglicht zijn geplaatst. We kunnen natuurlijk niet voorbijzien aan de effecten die de hybridisatie op de mensheid heeft gehad! Het is deze factor die alle genetische misยญvormingen en kwade neigingen van de mens heeft veroorzaakt en zijn kwetsbaar imยญmunologisch systeem. Op eenieder doelend zei de Heer dat wij een โ€œkoppige geneยญraยญtieโ€ zijn [de hybriden]. Deze door Hem gegeven typering is eigenlijk veel te mild.

  Wie voelt niet een zekere dankbaarheid als wij ons met de Neanderhalermens vergelijken? Maar indien wij ons trachten te vergelijken met de zonen van God, met de mensen die volmaakt geschapen waren, hoe voelen wij ons dan? Waarschijnlijk voelen wij ons dan als โ€˜primitieveโ€™ monsters. Na een reeks van geleide selecties op verยญschilยญlend niveau, waarmee de mensheid van zijn corrupte en onherstelbare hominide takken werd gezuiverd, en na reconstructie van de oorspronkelijke menselijke karaktertrekken dankzij een continu verloop van kleine stapsgewijze aanpassingen in de genen en chroยญmosomen, heeft God genadevol beschikt om tevens datgene te gaan herstellen wat wij onverbiddelijk waren kwijtgeraakt: zijn Geest. Daartoe heeft Hij zijn zoon Jezus geยญzonden. Als Jezus niet zijn Leven voor ons had gegeven door een soort โ€˜transfusieโ€™ van zijn Bloed, zijn levengevend Bloed, zouden wij onherroepelijk verloren zijn geweest. Toen immers de integriteit van de mens door de hybridisatie was geschonden, kon Gods Geest niet meer bij hem wonen (cf. Gen. 6:3). Wat restte was een lichaam met een ziel [psyche], en ook die waren in verval geraakt. Dat verklaart waarom hem de mogelijkheid tot toegang van het supernatuurlijke rijk werd ontzegd.

  Daartoe kwam Jezus opdat wij wederom zijn Geest konden krijgen en weer Gods kinderen konden worden genoemd, zij het door adoptie. Op deze manier bood de Heer een herkansing aan om effectief naar de Hemel uit te zien, waarbij de sacramenten ons in staat stellen het genezingsproces hier op aarde in geest en psyche voort te zetten. Hij geeft ook de gelegenheid onze intermenselijke relaties recht te trekken en naยญtuurlijk de relatie tussen ons en God. Hij kwam om ons te onderrichten dat wij ons niet meer als arrogante, misdadige, egoรฏstische, losbandige en dwaze dieren mogen gedraยญgen, maar als echte kinderen voor wie de waarden van erkenning van de Vader, onderยญling respect en hulpvaardigheid essentieel zijn. Jezus kwam ook, niet zozeer om ons van geweld, onrecht en honger te bevrijden โ€“ dat zijn situaties die de mens zelf met een dosis goede wil kan oplossen โ€“ maar om ons te bevrijden van de slavernij van de psyยญchologische misvormingen van ons besmette ego, of om het eens anders te zeggen, onze ziel van de doodzonden te genezen die latent in ons wonen. Via een sacrament zegende Hij ook het huwelijk waardoor genezing kon plaatsvinden van de genetische defecten die door de erfยญzonde waren ontstaan.

  Niemand weet, of wil weten, wat hij in de diepste en donkerste spelonken van zijn psyche draagt, dat zo vol is van al ons lijden en verwondingen en morbide ontregeยญlingen, die genetisch zijn bepaald en zich via de miljoenen voorgaande generaties hebยญben opeengestapeld. Jezus kwam om de ketens van deze brutaliteit te breken, ja, om ons als engelen te laten vliegen. Maar dat is niet alles, want lichamelijk zijn we nog alยญtijd slaaf. Maar slaaf van wie? Laten we dit samen proberen te ontdekken.

Hoe het visioen in de Bijbelse context past

  Wij worden in deze wereld in Adams erfgoed geboren, van hem die zich eigenยญzinnig aan Gods vrijยญgevigheid had vergrepen, die zich Gods erfenis had toegeรซigend om heer en meester over de aarde en al zijn goederen te worden. Maar hij wilde meer. Hij wilยญde ook heer en meester zijn over zijn nakomelingen. God, die zijn Woord altijd gestand doet en Adam als rentmeester over de aarde had aangesteld, kwam hem daarin tegeยญmoet. Adam misbruikte zijn autonomie en trof God in wat Hem het meest dierbaar is: het leven zelf. Zijn illegitieme nakomelingen waren niet in Gods plan voorzien. Misschien komt nu de volgende vraag naar boven: indien God alles van tevoren weet zelfs lang voordat het plaatsvindt, waarom liet Hij begaan; waarom verhinderde Hij dat niet? Had Hij Evaโ€™s ovule voor Adams zaad niet incompatibel kunnen maken? Of had Hij Kaรฏn niet steriel kunnen maken om de schade alleen tot die generatie te beperken? We weten dat God niet tussenbeide kwam omdat Hij de Mens naar zijn evenbeeld โ€˜vrijโ€™ had gemaakt. Hij schiep de mens niet voor eigen voordeel, maar om hem gelukยญkig te maken en spontaan liefde van hem te mogen terugontvangen. Daarom moest Hij de mens vrijlaten en de gelegenheid geven uit eigen ervaring de smartelijke gevolgen van ongehoorzaamheid te zien. Adam moest zelf inzien dat vrijheid verkeerd kan worยญden gebruikt en hij moest met pijn en moeite leren zijn vertrouwen op God te stellen, want als God gebiedt of verbiedt of iets aanraadt, doet Hij dat uitsluitend vanuit zijn liefde tot ons, en wel voor ons eigen bestwil en niet omdat Hij zijn autoriteit wil doen gelden. Adam moest daarom het lijden ondergaan dat uit verkeerde keuzes voortยญkomt en gaanยญdeweg ontdekken wat al of niet goed is.

  Hetzelfde geldt ook voor ons, die de consequenties van Adams misstap in een conditie van ontbering en absolute ellende dragen, wat zijn oorzaak vindt in het verlies van al die supernatuurlijke en preternatuurlijke goederen. Het lag in Gods oorspronยญkeยญlijke bedoeling deze aan de mensheid te schenken. In plaats daarvan werd de lijdende mensheid onderhorig aan hem die ons tot slaaf had gemaakt; want Adam had zich ons toeยญgeยญรซigend. Zonder een afkoopsom zouden wij voor altijd zijn lijfeigenen zijn geยญbleยญven.

  Derhalve kwam Jezus om die afkoop met zijn Leven te betalen. Nu wij Adams trots en vooringenomenheid kennen en zijn gebreken, wordt duidelijker hoe Jezusโ€™ Lijยญden en Dood betaalt wat in zijn plaats Adam aan God zou hebben moeten betalen (inยญdien hij daartoe in staat was geweest). De prijs compenseert voor het feit dat Adam Gods schepยญping had ontstolen waardoor hij Hem leed had berokkend. Zijn gebrek aan verยญtrouwen, zijn ongeยญhoorzaamheid en opstandigheid, lagen aan de wortel van het kwaad. De compensatie geldt ook voor al het kwaad dat hij de mensheid in de keten van generaties heeft toeยญgebracht. Daar dienen wij ook vergeving voor te schenken. Om plaatsvervangend Adams schuld te kunnen voldoen heeft Jezus zich in grote nederigยญheid van de voorยญrechten ontdaan die Hem krachtens zijn godheid toekwamen. In antiยญtype op de zonde van trots en ongehoorzaamheid van onze voorvader is Jezus de nedeยญrige en gehoorzame dienaar geworden tot zelfs de dood aan het Kruis toe (Phil. 2:5-8). Hij liet toe dat Hij gegeseld werd, wel wetend dat het Adam was die daar had moeten staan. Het drama wil dat Adam ons binnen de grenzen van geselend (dus telkens terugยญkerend) lijden van psychische en lichamelijke kwalen heeft gevangen. Jezus verzet zich er niet tegen met doornen te worden gekroond want Hij wil genoegdoening schenken voor Adams zelfยญgenoegzaamheid en trots. Die hadden Adam ertoe gebracht om zich tot heer en meester over de aarde en zijn illegitieme nageslacht uit te roepen. Met het kruisdragen draagt Jezus de totale mensยญheid (want allen zijn wij kinderen van Adam). Zodoende bewijst Hij zijn intens verlangen om de mensheid naar de oorspronkelijke en volยญmaakte staat terug te brengen, in oppositie op Adam die de mensheid in een staat van onafzienbare involutie had gebracht. Op het Kruis hangยญend lijkt Jezus een schild te vormen alsof Hij zeggen wil: voordat de Gerechtigยญheid op de mensheid toeslaat, dient de mensheid eerst via Mij te gaan.

  Dientengevolge betaalde Jezus Adams volle schuld en mocht in ruil daarยญvoor het erfdeel opeisen dat Adam verkwanseld had. Jezus wil onze mensheid weยญderยญopbouwen en naar de Vader terugvoeren. Zoals we tijdens de Paaswake zingen (in het Exultet), kwam Jezus als de Verlosser om ons vrij te kopen: โ€œQui pro nobis aeterยญno Patri Adae debitum solvit et veteris piaculi cautionem pio cruore detersit.โ€ (Die voor ons de schuld van Adam aan de eeuwige Vader betaald heeft, en de schuldยญbrief van de erfยญzonde heeft uitgewist met het bloed van zijn hart.) Natuurlijk verwacht Jezus onze meยญdewerking en actieve inzet. De enige prijs die ieder individu moet geven is de erยญkenยญning dat Hij de ware Zoon van God is en bij machte dit wonder te bewerken. Tevens moet elkeen uit eigen vrije wil bereid zijn Jezusโ€™ onderwijzingen te volgen en ze ook in de praktijk te brengen.

Slotopmerking

  De Verzoening en de beloften, zoals begrepen in het Boek Openbaring, waarin de overwinning over de erfzonde wordt getoond alsook de belofte om naar de oorยญspronยญkelijke en volmaakte staat terug te keren, zijn sterk gerelateerd aan de themaโ€™s die in de eerste hoofdstukken van het boek Genesis aan bod komen. Zonder inzicht in Geยญnesis wordt het buitengewoon moeilijk om aan de wens gestalte te geven ons innerlijk beest kwijt te raken. Niet alleen dat โ€“ zonder Gods hulp is dat zelfs onmogelijk. We kunnen eenvoudig vaststellen hoe iemand die goed wil zijn dit niet uit eigen kracht kan. Hij kan goede dingen doen, maar dan toch niet die noodzakelijke innerlijke geneยญzing krijยญgen. In zijn diepste wezen zou hij gewoon hetzelfde blijven. Zelfs als we dat willen, kunnen wij deze metamorfose niet zelf bereiken. We kunnen dit niet zonder de middeยญlen die Jezus heeft aangereikt. Het eerste middel daartoe is de Heilige Eucharisยญtie, hetgeen een ware en geรซigende transfusie is van zijn goddelijk Lichaam en Bloed in onze menselijke zwakheid. Zijn Lichaam in ons geneest ons van onze psycho-lichaยญmeยญlijke gebreken en zijn Bloed in ons voedt het nieuw verworven leven van onze geest in de Geest. De Heilige Eucharistie bewerkt een genezing die onze zieke cellen verยญvangt met de volmaakte en heilige cellen van Jezus. Alleen Jezus, de bemiddelaar en ware Zoon van God, kan precies zoals de Vader dat wil deze nieuwe schepping tot stand brengen.

  De hiermee verband houdende themaโ€™s zijn zo uitgebreid en afwijkend van wat we tot nu toe gewend zijn, maar ze zijn ook eigentijds, wat betekent dat wie Gods werk echt wil kennen niet aan deze openbaring voorbij kan gaan. Het geeft immers de sleutel tot een beter verstaan van de profeten en vooral de Evangelieรซn.

  Indien recente zieners en zieneressen de revue passeren zoals Maria Valtorta (1897-1961) โ€“ wiens werk โ€œIl poema dellโ€™Uomo-Dioโ€ (Het Epos van de God-Mens) op dictaten van Jezus en Maria is gebaseerd โ€“ kan men in hun commentaar vaststellen dat de twee eerยญsteยญlingen, Adam en Eva, โ€˜beideโ€™ schuld dragen, wat perfect aansluit bij de traditioยญnele leer van de Kerk. De lezer zou hieruit kunnen afleiden dat Don Guido het verkeerd beยญgreยญpen heeft. Bij nader inzien blijkt dat Jezus onmogelijk bij Valtorta voorยญuit had kunยญnen lopen op hetgeen Hij tientallen jaren later aan Don Guido ging uitยญlegยญgen. Door de probleยญmen die dat dit met zich meebrengt, had Hij dat nooit zonder een omstandige uitยญleg kunnen doen.

  Niettemin heeft Jezus in verschillende hoofdstukken van Valtortaโ€™s geschriften een basis voor deze openbaring gelegd door uitgebreid in te gaan op de gevolgen van de erfzonde. Bij de verschijning van de hominiden blijkt de mens zelfs lichamelijk op een dier te gaan lijken. Zo bespreekt Valtorta hoe de erfzonde de mens als het ware met het venijn van dierlijke instincten heeft geรฏnjecteerd โ€“ de oorยญzaak van afwijkend geยญdrag: gierigheid, opยญstandigheid, competitiezucht, wraak en onbeยญdwingbare drifยญten, neiยญgingen die allen in dienst staan van de zintuigen.

* * *

  De integrale tekst van de openbaringen aan Don Guido is verkrijgยญbaar in het Italiยญaans, Engels, Spaans, Russisch en Pools en Nederlands. Ze staan op de website www.genesibiblica.eu waar ze gratis kunnen worden gedownload. Meer vertalingen zijn in voorbereiding. De oorspronkelijke Italiaanse uitgave is ook in boekvorm verยญkrijgbaar voor de prijs van โ‚ฌ 16,00 [binnen Italiรซ inclusief porto].

De hier voor u liggende brochure kan gratis worden gedownload bij:

https://guidobortoluzzi.wordpress.com alsook bij: www.genesibiblica.eu

Zie o.a. op SCRIBD: โ€œOpheldering t.a.v. Oorsprong van de Mens volgens Don Guido Bortoluzziโ€

Renza Giacobbi

Via 1 Novembre, 1

32100 BELLUNO (Italiรซ)


[1] Opmerking vertaler: Albino Luciano werd in 1978 paus en is de geschiedenis ingegaan als paus Johannes Paulus I. Zijn pontificaat duurde slechts 33 dagen.

[2] Opmerking vertaler: Pas in 2010 is de exacte oorzaak van de Vajontdam-catastrofe aangeยญtoond. Inderยญtijd meenden de ingenieurs via een gecontroleerde aardverschuiยญving van het bergยญmassief achter de dam de geobserยญveerde probleยญยญmen te kunnen beheersen. Bereยญkend was dat bij het wegยญschuiยญven van het bergยญmassief in het stuwmeer een vloedยญgolf van maยญximaal 20 meter zou ontstaan (het waterยญpeil stond destijds 25 meter onder de damtop). Het bleek een gigantische vloedgolf te worยญden van 200 meter boven het waterpeil, die zich naar het bewoonde dal verwoesยญtend omยญlaag stortยญte! Het falen der ingeยญnieurs was aan gebrekkige kenยญnis te wijten, grove zelfยญoverยญschatยญting en het beยญwust negeren van signalen die op een anยญder resulยญtaat wezen dan de berekeningsmodellen.

[3] Opmerking vertaler: Het gebrek aan overeenstemming kan ook zijn veroorzaakt door corrupties in de eeuwenlange mondelinge traditie, die reeds moet hebben bestaan voordat de profeet Mozes zich aan zijn schrijftaak wijdde.

[4] Opmerking vertaler: Don Guido geeft via zijn ontvangen kennis een complete verklaring binnen toen heersende stand der genetica.

Pastoor Guido geeft een alternatief perspectief op onze oorsprong


Sinds de publicatie van Guido’s boek zijn er veel experts op het gebied van de medische wetenschap die zijn visie hebben bestudeerd en die hebben vastgesteld dat er inderdaad bewijs is van de genetische manipulatie waarover hij sprak. Sommigen hebben zelfs gesuggereerd dat er veel meer bewijs is dan wat tot nu toe bekend is bij het grote publiek. Deze ontdekkingen zijn echter nog niet algemeen aanvaard en worden door sommigen nog steeds als controversieel beschouwd.

Desondanks biedt het werk van pastoor Guido een alternatief perspectief op de oorsprong van de mensheid en de wereld, dat de deuren opent naar nieuwe manieren van denken over ons bestaan. Zijn werk suggereert dat we, in plaats van te denken in termen van erfzonde en schuld, ons moeten richten op genezing en herstel. Het biedt ons de mogelijkheid om te begrijpen waarom we lijden en hoe we kunnen werken aan een betere toekomst voor onszelf en voor de wereld om ons heen.

In plaats van te vrezen voor onze erfzonde en ons te richten op het vermijden van de hel, stelt pastoor Guido’s werk ons in staat om onze blik te richten op de heling en transformatie van onszelf en de wereld om ons heen. Het biedt ons de kans om te begrijpen waarom we hier zijn, wat ons doel is en hoe we kunnen samenwerken om een betere wereld te creรซren voor onszelf en toekomstige generaties.

Kortom, het werk van pastoor Guido Bortoluzzi biedt een fascinerend alternatief perspectief op onze oorsprong en ons doel als mensheid. Het kan ons helpen om ons begrip van onszelf en onze wereld te verdiepen en ons te inspireren om samen te werken aan een betere toekomst voor ons allemaal.

Pastoor Geudens

Don Guido Bortoluzzi… de nieuwe ongemakkelijke profeet?


Don Guido Bortoluzzi: De Ongemakkelijke Profeet van een Biologische Scheppingsleer?

Samenvatting Dit artikel verkent het hypothetisch-deductieve model van fylogenetische hybridisatie zoals neergelegd in de geschriften van pastoor Guido Bortoluzzi (jaren 70). Waar de reguliere paleontologie pas in 2010 de fysieke sporen van hybridisatie tussen Homo sapiens en archaรฏsche mensachtigen aantoonde, bood Bortoluzzi decennia eerder al een coherent kader. Dit simulatiemodel stelt dat de huidige mensheid een gebroken, hybride populatie is โ€” een invalshoek die verrassend veel verklarende kracht biedt voor zowel genetische aandoeningen als de katholieke erfzondeleer. Het artikel daagt atheรฏstische รฉn theologische dogmaโ€™s uit en werpt een profetisch licht op de huidige bio-ethische debatten rond genbewerkingstechnologie.

Als iemand die nauw betrokken was bij de oprichting van de Vereniging Don Guido Bortoluzzi en de originele manuscripten uit de jaren zeventig vanaf het eerste uur heeft bestudeerd, vervult het mij met een mengeling van verbazing en deernis hoe het Bijbelse Genesisverhaal vaak wordt weggezet. Zowel in de seculiere anti-complotmedia als in oppervlakkige katholieke kringen wordt het werk van de priester uit Belluno niet zelden afgedaan als een absurditeit of een hoax. Uit hun kritiek blijkt steevast dat men het werk van Don Guido nauwelijks heeft gelezen, laat staan dat men de moeite heeft genomen de latere wetenschappelijke en theologische verdiepingen te bestuderen.

Toch staat er iets heel fundamenteels op het spel. Veel van de zaken die tegenwoordig voor ‘onbetwistbare waarheid’ doorgaan, neem ik met gezonde scepsis waar. Maar ik zal nooit iets veroordelen zonder mij er diepgaand in te hebben verdiept. Wie dat bij de geschriften van Don Guido wรฉl doet, stuit op een duizelingwekkende vooruitziende blik. Decennia vรณรณr de academische wereld via genetisch onderzoek vaststelde dat de Homo sapiens gekruist is met archaรฏsche mensachtigen zoals Neanderthalers en Denisova-mensen [1], beschreef Don Guido dit proces van fylogenetische hybridisatie al tot in detail.

Jarenlang was ik bevriend met Renza Giacobbi, een van de meest oprechte, intellectueel eerlijke en waardevolle mensen die ik heb mogen kennen. Samen met haar zag ik hoe het hanteren van Don Guidoโ€™s inzichten als hypothetisch-deductief simulatiemodel een immense verklarende kracht bezit voor biologische verschijnselen. Neem de fysiologische en genetische werkelijkheid van onze soort: de unieke menselijke vatbaarheid voor genetische defecten en in het bijzonder auto-immuunziekten โ€” waarbij het immuunsysteem het eigen weefsel niet meer als ‘eigen’ herkent โ€” laat zich uitstekend verklaren als de biologische echo van een verstoorde genoomstructuur door historische hybridisatie [2].

Een ongemakkelijke spiegel voor gevestigde dogma’s

Waarom roept de openbaring aan Don Guido zoveel weerstand op? Omdat zijn simulatiemodel een spiegel is die รฉlke gevestigde dogmatiek opschudt:

  1. Ongemakkelijk voor materialisten en atheรฏsten: Zij bouwen hun wereldbeeld op een ononderbroken, geleidelijke transformatie van soorten. Het fixisme van soorten en de uiterst zeldzame, strak gecontroleerde manifestatie van levensvatbare hybriden in de natuur โ€” een biologische drempel waar Charles Darwin zelf al op wees [3] โ€” vormt een grote fysiologische obstructie voor hun reductieve evolutiemodel.
  2. Ongemakkelijk voor katholieken (van traditioneel tot modernistisch):
    • Creationisten worden gedwongen in te zien dat Adam niet zomaar uit het niets is ontsproten, maar dat elke biologische schepping via de zygote verloopt (zoals uitgewerkt in Er was eens… Adam? [4]).
    • Theo-evolutionisten en modernisten hebben de erfzonde gereduceerd tot een symbolische fabel. Zij vergeten dat de Catechismus van de Katholieke Kerk (KKK) leert dat de mens zonder doopsel enkel een schepsel is, en pas door Christus een geadopteerde zoon van God wordt. De KKK stelt expliciet dat de erfzonde de menselijke natuur verwondt en overgedragen wordt bij de conceptie โ€” oftewel bij de vorming van de zygote [5]. Bortoluzzi’s model redt het dogma van de erfzonde en de Onbevlekte Ontvangenis van Maria juist van deze vrijzinnige demystificatie door te tonen dat dit geen juridische schuld is, maar zuivere, ontologische genetica.

De Genesis van de gespleten mensheid en de bio-ethiek van nu

Ook het complexe mysterie van de ‘zonen van God’ en de gevallen engelen uit Genesis 6:1-4 krijgt binnen Bortoluzziโ€™s model een heldere, ontmythologiseerde verklaring [6]. Eeuwen van ingewikkelde speculatie binnen de klassieke angelologie blijken overbodig zodra we begrijpen dat God de mens oorspronkelijk niet schiep in de staat waarin we hem nu kennen. God bracht de Zonen van God voort: een zuivere, volmaakte en onbesmette menselijke lijn.

Als gevolg van een zonde van hoogmoed โ€” een ontsporing die alleen de eerste volmaakte mens kon begaan โ€” trad hij buiten de goddelijke ordening en ging een fysieke verbinding aan met de voormenselijke overgangsvorm (het Bruggenhoofd). Hieruit ontstond een hybride nageslacht. De Joodse mondelinge traditie, waaronder de Talmoed, maakte hier lang voor Christus al melding van [7].

Don Guido heeft als eerste de mechanica achter dit mysterie inzichtelijk gemaakt: wat wij vandaag de dag de “mensheid” noemen, is in feite de overlevende populatie van een reeks voormenselijke en hybride rassen die sinds het verdwijnen van de oorspronkelijke Zonen van God strijden om territorium en overleving. Dat de mens in de literatuur soms wordt beschreven als een ‘virus’ dat de aarde verwoest, is geen uiting van menshaat, maar het onbewuste, diepe besef dat we niet meer zijn zoals we in den beginne bedoeld waren.

De actualiteit van dit inzicht is vandaag dringender dan ooit. In een tijdperk waarin de wetenschap experimenteert met mens-dier-chimeren, gentherapie in de menselijke kiemlijn en transhumanistische vervolmaking, biedt Bortoluzziโ€™s model geen verleden theorie, maar een acute bio-ethische waarschuwing. Het laat zien wat er gebeurt wanneer de mens de biologische grenzen van de schepping eigenmachtig doorbreekt.

Verschroeide aarde en de weg vooruit

Wanneer men probeert een samenleving zonder God op te bouwen โ€” gebaseerd op een antropocentrisme waarin de mens zichzelf tot norm verheft โ€” bouwt men op drijfzand. Er zijn immers al millennia geen ‘volmaakte mensen’ meer.

In de hogere geledingen van de Kerk is deze thematiek ongetwijfeld bekend, maar men worstelt om deze waarheid te rijmen met een tijdsgeest die steeds meer zoekt naar een progressief, humanistisch compromis met de wereld. Het resultaat is een tactische stilte en een ‘verschroeide aarde’ rondom de priester uit Belluno. Telkens wanneer een criticus Don Guidoโ€™s scheppingsverhaal denigreert, verraadt zijn tekst een diepe onkunde van de daadwerkelijke bronnen.

Don Guido schroomde ook niet om de moeilijkste vraag te stellen: Waarom heeft God dit toegestaan? Het natuurlijke kwaad โ€” het lijden binnen een ecosysteem dat drijft op de overleving van de sterkste โ€” bestond immers ook al vรณรณr de zondeval [8]. Deze vragen verdienen geen vrome ontwijkingen, maar serieuze, realistisch-theologische antwoorden die de wetenschappelijke kennis (als gift van God) volledig integreren.

Zowel de Vereniging Don Guido Bortoluzzi als het werk van Renza Giacobbi blijven zich inzetten om deze inzichten op het juiste moment verder te verdiepen. De openbaring aan Don Guido is geen curieuze randnotitie, maar het topje van een intellectuele en spirituele ijsberg die zowel gelovigen als niet-gelovigen wakker zal schudden. God redt de wereld via een groots, kosmisch verhaal dat centreert rond Zijn Zoon. Dat verhaal herstelt de werkelijkheid en maakt het Woord van God duidelijker dan ooit โ€” voor iedereen.

Voetnoten & Bronnen

  1. Green, R. E., et al. (2010). “A Draft Sequence of the Neandertal Genome.” Science, 328(5979), 710โ€“722. (Dit pionierswerk van het Max Planck Instituut bevestigde dat 1% tot 4% van het DNA van niet-Afrikaanse moderne mensen afkomstig is van Neanderthalers, wat de hypothese van fylogenetische hybridisatie wetenschappelijk onderbouwde).
  2. Sankararaman, S., et al. (2014). “The genomic landscape of Neanderthal ancestry in present-day humans.” Nature, 507(7492), 354โ€“357. (Onderzoek dat aantoont dat genetische varianten geรซrfd van archaรฏsche mensachtigen invloed hebben op het menselijk immuunsysteem en de vatbaarheid voor specifieke auto-immuunziekten).
  3. Darwin, C. (1859). On the Origin of Species by Means of Natural Selection. London: John Murray. (Met name Hoofdstuk 8, “Hybridism”, waarin Darwin ingaat op de natuurlijke barriรจres, de zeldzaamheid en de verminderde vruchtbaarheid van hybriden in de natuur).
  4. Bortoluzzi, G., & Giacobbi, R. (1974/2002). Er was eens… Adam? De Genesis herontdekt. Belluno: Associazione Don Guido Bortoluzzi. (Beschrijving van de embryonale en fylogenetische mechanismen rond de schepping van de menselijke zygote).
  5. Catechismus van de Katholieke Kerk (KKK). Nummer 404โ€“405. “De erfzonde is een zonde die overgedragen wordt door voortplanting aan het gehele menselijke ras… het is een staat van verstokenheid van de oorspronkelijke heiligheid, maar de menselijke natuur is daardoor verwond in haar eigen krachten.”
  6. Genesis 6:1-4 (NBG-vertaling). De passage over de ‘zonen Gods’ die zich verbonden met de ‘dochters der mensen’, historisch onderwerp van complexe theologische en angelologische interpretatie.
  7. Babylonische Talmoed (Seder Nezikin, Sanhedrin 56a-57b). Mondelinge Joodse traditie waarin gewezen wordt op voormenselijke geslachten en de afwijkingen binnen de vroege menselijke genealogie vรณรณr en na de vloed.
  8. Genesibiblica.org. Gaat de oorsprong van het kwaad vooraf aan de erfzonde? Geraadpleegd ter verdieping van de theologische implicaties van het natuurlijke kwaad in de pre-adamitische natuur.

Video (Engelstalig): Erfzonde en menselijke hybridisatie


THE BIBLICAL GENESIS EVOLUTION OR CREATION, CAIN IS A CLUE TO MYSTERY

DE BIJBELSE GENESIS: EVOLUTIE OF SCHEPPING, KAIN IS DE SLEUTEL TOT HET MYSTERIE

Een Eenvoudige Ziel als Getuige

Tussen 1968 en 1974 ontving de Italiaanse pastoor Guido Bortoluzzi (1907โ€“1991) van God acht ingrijpende openbaringen die betrekking hadden op de oorsprong van de aarde en van de mens. Hij was een uiterst nederige priester. Dankzij zijn diepe oprechtheid zag hij gebeurtenissen die bij anderen ongemak of schaamte zouden oproepen, maar door zijn zuivere blik worden ze in zijn verslagen beschreven zonder enig spoor van morbide interesse.

Deze innerlijke houding van Fr. Guido stelde de Heer in staat om moeilijke en delicate onderwerpen openhartig en zonder omwegen te behandelen. Zoals gebruikelijk bij de Heer, koos Hij als getuige een oprechte, onbevooroordeelde ziel wiens hart volledig vertrouwde op Gods Liefde. Het contrast tussen de eenvoud van de ‘middelen’ โ€” een eenvoudige dorpspriester โ€” en de grootsheid van de boodschap maakt het duidelijk dat de inhoud alleen van God kan komen. De Heer koos bewust geen geleerde theoloog of wetenschapper; zoals geschreven staat in het Evangelie is het immers niet mogelijk om nieuwe wijn in oude zakken te doen zonder dat beiden verloren gaan. Hij koos iemand die niet zelfgenoegzaam of tevreden was met zijn eigen theorieรซn.

Een Vooraf Bestemde Roeping

Dat Don Guido een bijzondere taak te wachten stond, werd al vroeg in zijn leven aangekondigd door verschillende mystici:

  • Pater Calabria (1922): Voorspelde toen Guido nog een jongen in het seminarie was dat hij een belangrijk boek zou schrijven over de duistere en moeilijke passages van het Bijbelboek Genesis.
  • Pater Matteo Crawley (1928): Bevestigde deze profetie in het seminarie van Belluno. (Tijdens datzelfde bezoek voorspelde hij dat medestudent Albino Luciani โ€” de latere Paus Johannes Paulus I โ€” tot de hoogste kerkelijke rangen zou stijgen).
  • Theresa Neumann: De bekende Duitse mystica bezocht Don Guido later in zijn parochie en benadrukte dat God een groot genadeplan met hem had, al zou hij daar ook veel door moeten lijden.

Dat hij over profetische gaven beschikte, bleek al in 1945. Als jonge kapelaan in Casso kreeg hij een haarscherp, gedetailleerd visioen van de verwoestende Vajont-ramp (de bergstorting van Monte Toc die het dal in puin legde). Omdat er destijds nog geen stuwdam gebouwd was, geloofde niemand hem en werd hij toentertijd weggezet als een fantast.

De Kern van de Openbaring: Schepping, Hybridisatie en Herstel

De visioenen die Don Guido op latere leeftijd ontving en die zijn vastgelegd in het werk Bijbelse Genesis (verzorgd door Renza Giacobbi), werpen een geheel nieuw en onthullend licht op de oorsprong van de mensheid:

  • De Schepping van Adam: God schiep de eerste mens via een directe goddelijke ingreep. Hij plaatste door Hemzelf geschapen menselijke geslachtscellen (spermatozoรฏde en eicel) in de baarmoeder van een uitgestorven, ancestrale (primitieve) diersoort. Deze baarmoeder diende louter als ‘draagmoeder’; via de placenta werd wel voeding doorgegeven, maar geen genetisch materiaal. Zo ontstond de eerste mens zonder biologische voorouders. God was voor hem letterlijk zijn Vader en Moeder.
  • De Zondeval als Hybridisatie: De erfzonde was volgens de openbaringen een zonde van pride รฉn biologische vermenging. Adam wilde zelf als een God schepper van leven zijn en paarde buiten Gods plan om met de ancestrale, niet-menselijke soort.
  • Het ontstaan van Kaรฏn: Hierdoor ontstond een gemengde (hybride) afstammingslijn. Kaรฏn was de verpersoonlijking van deze hybride afkomst. Dit leidde tot een verstandelijke, fysieke en spirituele achteruitgang (involutie) van het menselijk ras, waarbij dierlijke instincten โ€” zoals onbeheerste driften, machtswellust, rivaliteit en bezittingsdrang โ€” de mensheid binnendrongen.
  • De Menselijke Geschiedenis: De pure mens werd volgens deze visioenen niet enkele duizenden, maar zo’n 40 tot 50 miljoen jaar geleden geschapen. Door de vermenging raakte het zuivere menselijke ras gecamoufleerd tussen de diersoorten. Met de Zondvloed bracht God een genetische zuivering aan om onherstelbare hybride takken te elimineren en via Noach een nieuw begin te maken.

De Eucharistie als Goddelijk Tegengif

Waar de mensheid door de zondeval in een diepe Involutie raakte, bracht de komst van Jezus Christus de periode van herstel en re-evolutie. Jezus gaf ons niet alleen een spirituele wet die de dierlijke instincten overstijgt (zoals verwoord in de Zaligsprekingen), maar gaf ons ook een essentieel sacrament: de Eucharistie.

De Eucharistie wordt in de visioenen van Don Guido beschreven als een ‘bloedtransfusie van Goddelijk Bloed in de menselijke zwakheid’. Het is het directe tegengif voor de biologische en spirituele gevolgen van de erfzonde. Het zuivert de mens van zijn dierlijke driften en stelt hem in staat om weer te worden zoals God hem oorspronkelijk heeft bedoeld: een mens van zelfloze goedheid en liefde.

Een Brug tussen Geloof en Wetenschap

Hoewel de Kerk uit voorzichtigheid nog geen officieel imprimatur heeft verleend aan het werk, spreekt uit de geschriften van Pastoor Guido een opmerkelijke harmonie. De visioenen spreken de kern van het katholieke geloof niet tegen, maar slaan juist een unieke en concrete brug tussen theologie, genetica en antropologie. De eenvoud van de priester en de diepgang van de boodschap getuigen van รฉรฉn en hetzelfde: een biddende ontsluiting van een geheim dat alleen van God afkomstig kan zijn.

Een synthese is hier te vinden: http://www.genesibiblica.eu/ing.html

De Schepping is Herschepping.Hubert_Luns


Beheerder Website's avatarHeer, Jezus Christus

De Schepping is Herschepping

door Hubert Luns

Een nieuw artikel met een uitleg van Genesis, waar via de grondtekst een uitleg gegeven wordt over het tijdsmatig aspect en de kwestie van de zogenaamde voorschepping. Er komen twee uitgebreide citaten in voor over het werk van Don Guido (pp. 5 en 6).

Hier wordt op een begrijpelijke wijze getracht deze lastige materie theologisch uit te diepen; vooral in paragrafen 5 en 7 staan enkele aansprekende passages, met name over de plaats van de Heilige Maagd Maria en over de betekenis van het lichaam.

De link is:ย De Schepping is Herschepping.Hubert_Luns

View original post

The Creation – Book of Genesis


Beheerder Website's avatarHeer, Jezus Christus

With Father Guido, a new period opens in the relationship between humanity and God, a period in which God wishes to be known above all, not to be loved only in the full in-tention of the heart but also with the complete consent of the mind.โ€

โ€“ย  Scribd document: The Creation, Book of Genesis, A new light on the origins of Man, From the writings of Don Guido Bortoluzzi, Hubert Luns, uploaded 23 mei 2011, http://www.scribd.com/doc/56046569/A-New-Light-on-the-Origins-of-Man-from-the-writings-of-Don-Guido-Bortoluzzi-3rdEd,ย blz. 2.

Fullscreen view here

View original post

Dankzij God een nieuwe soort waarbij de uterus als incubator dient


Dankzij God een nieuwe soort waarbij de uterus als incubator dientโ€ฆ

door Renza Giacobbi

Het BRUGGENHOOFD symboliseert het vrouwtje van om het even welke soort, die door goddelijke tussenkomst het eerste paar van een nieuwe soort ter wereld brengt. Dit vrouwtje ontvangt deze naam van de Heer omdat zij symbolisch als BRUGGENHOOFD kan worden gezien, waar de rest van de brug ontbreekt, een halve boog. Zij gelijkt daarom meer op een trampoline dan een brug omdat na de springplank er een leegte is, dat is het ontbreken van wat het natuurlijk gevolg van haar genetisch erfdeel hoort te zijn, en in plaats daarvan is er dankzij Gods creatieve werk het begin van een andere soort, die haar uterus als een incubator gebruikt. In de praktijk betekent dit dat vanuit het BRUGGENHOOFD zich een nieuwe autonome soort verwezenlijkt die geen chromosomale continuรฏteit bezit met de soort waaruit het is afgeleid. Met andere woorden: de individuen van de nieuwe soort hebben geen mogelijkheid om effectief met de soort te worden gekruist waaruit hun soort is voortgekomen, dat is de soort die tot het BRUGGENHOOFD behoort.

Samenvattend heerst er vanaf het BRUGGENHOOFD eenrichtingsverkeer langs een weg die geen terugkeer toelaat. Dit is de algemene regel van hoe God een nieuwe soort creรซert. Een BRUG duidt gewoonlijk op de structuur die een overtocht toelaat van de ene oever naar de andere. In dit geval, of in de taal die de Heer gebruikt, is het een vrouwtje dat begiftigd is met een aantal chromosomen die een overtocht in beide richtingen permitteert, wat de mogelijkheid vertegenwoordigt om genen van de ene naar de andere soort over te brengen en vice versa. Deze brug, of het vrouwtje, die slechts bij uitzondering een schakel vormt tussen twee verschillende soorten, creรซert een hybride populatie. In deze openbaring is de BRUG het specifieke vrouwtje dat de oorsprong van een kruising tussen twee soorten vertegenwoordigt, zoals dat van de voorzaten en die van de Zonen van God. In de natuur is het fenomeen van een kruising tussen verschillende soorten onmogelijk op basis van de definitie van een soort, die dit formuleert als โ€œeen groep individuen die genetisch geรฏsoleerd isโ€, wat er voor zorgt dat elke relatie buiten de groep onvruchtbaar of steriel is daar het om twee incompatibele groepen gaat. [Een kruising kan slechts vruchtbaar zijn indien verschillende groepen tot dezelfde soort behoren. Men kan bijvoorbeeld twee verschillende hondenrassen met elkaar kruisen, maar een kruising tussen een hond en een kat is onmogelijk.]

In deze openbaring (van Don Guido Bortoluzzi) worden wij daarom met een uitzonderlijk vrouwelijk individu geconfronteerd, het BRUGGENHOOFD genaamd, die in een unieke situatie de rol van BRUG op zich neemt, want bij uitzondering bezit zij de potentiรซle mogelijkheid om op grond van het aantal en de aard van haar chromosomen compatibel te zijn met individuen van twee verschillende soorten [de mensen alsook haar voorouders van de voorschepping]. Derhalve kan zij door beide worden bevrucht. Dit verklaart waarom dit symbool, dat hier de BRUG wordt genoemd, als naam wordt gebruikt voor dat vrouwelijk individu dat geboorte geeft en zal geven, zoals we later zullen zien, aan een hybride soort. Hierom concludeert Don Guido dat alleen het betreffende vrouwtje de noodzakelijke 47 chromosomen moet hebben gehad, die als intermediaire overgang diende tussen de voorvaderlijke soort en de soort van de Kinderen van God. In feite, zoals we later zullen zien, kon dit vrouwtje kinderen krijgen van zowel de voorouders die 48 chromosomen hadden en van de Mens die 46 chromosomen had.

Dit interfertiele vrouwtje was een door de Heer beschikte unieke uitzondering, die meer op een menselijke vrouw geleek dan op haar zusters, om waarschijnlijk op deze manier voor de eerste mens een intelligentere verzorgster te zijn die dichter bij de kenmerken van de menselijke soort stond; een vaderlijke attentie van God. Door haar bijzondere functie had dit vrouwtje van de mens moeten worden verwijderd na haar functie te hebben vervuld als hoofd van een brug, opdat de mens niet in de gelegenheid zou worden gebracht om via haar en langs natuurlijke weg hybriden te creรซren. Maar helaas heeft juist dat plaatsgevonden als gevolg van de ongehoorzaamheid van de Jonge Man (Adam), zodat zij in feite een brug werd tussen twee soorten, de hybride soort en de nieuwe mens (i.p.v. alleen maar bruggenhoofd).

Noot bij ยง 96 van de Genesis Uitgave (2007) van de geschriften van Don Guido Bortoluzzi / ย https://restkerk.files.wordpress.com/2020/02/het-nu-komende-vrederijk-hubert-luns.pdf blz. 119 โ€“ 120

 

Video: De Schepper en zijn schepping


Is de evolutietheorie gebaseerd op wetenschappelijk onweerlegbare feiten, of is het eigenlijk niet meer dan een filosofie, gebaseerd op de uitleg die mensen aan bepaalde feiten geven? Die vraag staat centraal. Het leidt tot verrassende conclusies die veel van de zogenaamde “feiten” ontmaskeren als fictie.

Nederlands ondertiteld!

Is the Theory of Evolution a scientific fact or a mere belief?ย  This is the only question this documentary seeks to answer. Five world top scientific minds give their answer on Evolution. A ground breaking video sold all around the world, award winning international documentary, now available for all to see.

Video in het Engels:ย  http://www.noevolution.org in English

Video Nederlands ondertiteld:ย Nederlands, hier : Gloria TV Media Player

 

Een bevredigend antwoord op de vraag wat de “Erfzonde” eigenlijk is


Costa Erica:ย “Nu valt het me te binnen dat pater Paul, Minderbroeder (Franciskaan) in Hasselt (Klooster van het “Heilig Paterke”) heel erg geรฏnteresseerd was in de “Openbaringen aan Pastoor Guido Bortoluzzi”. Zoals bij me zelf zal het voor veel religieuzen een bevredigend antwoord zijn op de vraag wat de “Erfzonde” eigenlijk is.

Uitgerekend een Katholieke priester-professor aan de KU Leuven is de grondlegger van deze, zeg maar Big Bang-nonsens. Door het boek Genesis af te doen als een soort beeldspraak of Mythologie is er heel veel kwaad gedaan. Op het strenge Katholieke college (middelbare school) was het Godsdienstonderricht eerder een soort van les in Archeรถlogie geworden; we wisten meer van Neanderthalers, Cromagnon-mensen, Dinosaurussen dan van wat er in de Bijbel stond. Men ging nauwkeurig onderzoeken bij de mensapen hoe de spraak onstaan was. Het zou te maken hebben met de “mutatie” van de onderkaak. “The Oregin of Species” verving ineens eens de Bijbel en het Evangelie; wat op de lagere school nog “Gewijde Geschiedenis” genoemd werd. Al het van zelfsprekende tijdens men kinderjaren werd over boord gegooid. Ik heb dan toen ook Kerk en geloof de rug toegekeerd. Wat anders hielden ze ons voor dan het Marxistisch materialisme. God was overbodig geworden. Als ik er nu over nadenk hadden ze het met de “Gewijde Geschiedenis” het bij het rechte eind.

Genesis “is” geschiedenis en niet zomaar een symbolisch verhaal. Daarom stoot het me wat tegen de borst als paus Franciskus er uitflapt : ” Natuurlijk was er de oerknal !”? Als je een handgranaat in een stapel brandhout gooit heb je nog lang geen meubelen. En wanneer is instinct in geweten overgegaan? Vroeger hebben we het in de les moraalfilosofie een hele tijd over de woorden “is” en “moet” gehad. Een glas is een glas, maar moet dat ook een glas zijn, glas is een Chemische structuur van SiO2 als een tetraรซdrische SiO4-structuur. Ieder zuurstofatoom is verbonden aan 2 siliciumatomen en telt daarom maar voor de helft mee. Je kan het wetenschappelijk wel vaststellen, maar dit is geen antwoord op de vraag moet dat ook zo zijn. Je kan een mens vermoorden, maar waarom mag je dat niet ! Als je God aan de kant wil zetten, zit je dadelijk muurvast. Vroeger dachten de Grieken een atoom het kleinste onderdeel was van een molecule, maar nu blijkt dat een mikrokosmos, een minuskuul heelal waar geen enkele wetenschapper het einde van kent, te zijn, net als het heelal met de zon, de planeten, de sterren niemand weet waar het eindigt.

Alfa en Omega, God laat zich niet doorgronden, nu niet, nooit niet en dan hebben we het nog maar het stoffelijke, het materiรซle het vergankelijke, niet over de machten en krachten daarbuiten, het onvergankelijke, het eeuwig durende… We hebben het over miljoenen en miljarden jaren. Maar wat als het blijkt dat ons stoffelijk heelal slechts een tien duizendtal jaren bestaat, wat waarschijnlijker is. Tijd ook weer een begrip van ons stoffelijke, sterfelijke mensen…”.ย 

Costa Ericaย studeerde aan Hoger Instituut voor Wijsbegeerte – KU Leuven

Bron: Facebook


Maria, de Onbevlekte Ontvangenis


Het Mysterie van de Onbevlekte Ontvangenis

Wanneer de heilige Bernadette Soubirous in Lourdes, op aandringen van haar parochiepriester, aan de H. Maagd Maria vroeg om haar naam te openbaren, antwoordde Zij: โ€œIk ben de Onbevlekte Ontvangenis.โ€ De eenvoudige Bernadette vond dit een moeilijke uitspraak om te onthouden omdat ze de diepere betekenis niet begreep; uit angst om het te vergeten herhaalde ze de woorden onophoudelijk voor zichzelf.

Het is opmerkelijk dat Onze Lieve Vrouw niet zei: โ€œIk ben de Onbevlekte Maagdโ€ of โ€œIk ben Zij die ontvangen is zonder erfzondeโ€. Zij definieerde zichzelf met een abstract begrip: Zij is de Onbevlekte Ontvangenis.

Binnen onze hypothetische synthese verwijst het woord โ€˜ontvangenisโ€™ (conceptie) namelijk niet alleen naar het biologische en geestelijke vrijgewaard blijven van de erfzonde en de gevolgen daarvan. Het verwijst bovenal naar het ontvangen van een Gedachte, een Goddelijk Concept: Maria is het geschapen wezen dat de cruciale rol vervult om de mensheid terug te brengen naar haar oorspronkelijke, paradijselijke volmaaktheid.

โ”Œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”
โ”‚ DE TWEEZIJDIGHEID VAN GENADE โ”‚
โ”œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ฌโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ค
โ”‚ GODDELIJKE INITIATIEF โ”‚ MENSELIJKE RESPONS โ”‚
โ”œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ผโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ค
โ”‚ โ€ข Vrijwaring van de erfzonde โ”‚ โ€ข Vrijwillige instemming (Fiat) โ”‚
โ”‚ โ€ข Herstel van de oorspronkelijke ordeโ”‚ โ€ข Onvoorwaardelijk geloof โ”‚
โ”‚ โ€ข "Vol van Genade" (St. Gabriรซl) โ”‚ โ€ข "Gezegend die geloofd heeft" โ”‚
โ””โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ดโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”˜

De Noodzaak van Maria in de Heilsgeschiedenis

Het is door Genade dat Onze Lieve Vrouw zonder erfzonde is ontvangen, maar door Haar eigen menselijke verdienste heeft Zij zich sneller en volmaakter dan enig ander schepsel verbonden met de Gedachte van God. In Haar is de Schepper nooit teleurgesteld of beledigd; in Haar vond God vanaf het eerste begin volkomen vreugde wanneer Hij Zijn scheppingswerk aanschouwde. Zij beantwoordt volmaakt aan Zijn oorspronkelijke scheppingsintentie.

De aartsengel Gabriรซl getuigt hiervan wanneer hij Haar “Vol van Genade” noemt, en de heilige Elizabeth bevestigt deze waarheid: “Gezegend zijt Gij onder de vrouwen en gezegend is de Vrucht van uw schoot.”

Maria is dus niet alleen “Vol van Genade” omdat God Haar heeft bewaard voor de besmetting van de zondeval, maar ook omdat Zij โ€” zoals Gabriรซl zegt โ€” “genade gรฉvonden heeft bij God”. Dit betekent dat Maria zuiver werd ontvangen โ€” volmaakt zoals Adam oorspronkelijk volmaakt was in Soma, Psiche en Pneuma โ€” รฉn dat Zij door Haar eigen vrije wil en verdienste in die Genade zuiver is gebleven, in tegenstelling tot Adam die faalde. Zoals Elizabeth uitroept: “Gezegend zijt Gij, die geloofd hebt.” Geloven is immers een wilsdaad die een actieve menselijke medewerking vraagt, gedragen door de Heilige Geest.

Van Minachting tot Verheerlijking

In de ogen van de wereld en haar tijdgenoten bleef Maria een onbeduidende, stille en teruggetrokken vrouw; sommigen keken wellicht zelfs met minachting of medelijden naar Haar. Doch het hemelse hof was in ecstasy bij het aanschouwen van Haar Hart. Dat Hart was immers de zuiverste woning die de Schepper ooit onder Zijn schepselen heeft aangetroffen.

Als Jezus het mensgeworden Woord (Logos) en de uitdrukking van God is, dan is Maria Zij die Gods Plan volkomen weerspiegelt. Zij stemde stilzwijgend in met Zijn Scheppingsgedachte.

Juist dit was onverteerbaar voor Lucifer: dat een menselijke vrouw, in de engelenhiรซrarchie lager geschapen dan de serafijnen, zou worden verheven tot Koningin van de Engelen. Toch werd het jonge meisje uit Nazaret de Koningin van de Hemel en de Aarde โ€” Koningin van engelen, heiligen en de gehele schepping โ€” door Goddelijke Genade รฉn door Haar eigen vrije instemming.

In onze synthese is Maria de volmaakte spiegel van de Schepper: een struikelblok en schandaal voor Satan, maar de ultieme Glorie voor God. In Zijn oneindige Wijsheid heeft God Zijn Zoon รฉn de ontluikende Kerk aan Maria toevertrouwd.

Bron

When Bernadette, prompted by her parish priest, asked Our Lady to reveal her name, She said: โ€œI am the Immaculate Conception.โ€ Poor Bernadette found this difficult to remember โ€“ since she didnโ€™t understand its meaning โ€“ and for fear of forgetting she repeated it to herself over and over again. Our Lady didnโ€™t say: โ€œI am the Immaculate Virgin,โ€ or โ€œI am She Who was Conceived Without Original Sin.โ€ She defined herself with an abstract concept when she said she was the โ€œImmaculate Conception,โ€ instead of, for example, โ€œShe who was conceived immaculate.โ€

With conception, the reference isnโ€™t only to being preserved from original sin and its consequences for the Blessed Virgin, but above all, it refers to โ€œconceptionโ€ of a Thought, of a Concept: She who has a role in bringing mankind back to its original perfection.
It is through Grace that Our Lady was conceived without original sin, and through her merit she adhered better than any other creature to the Thought of God. In her, God has never been offended; God has always been pleased, and has always found complete joy in contemplating His work. She responds perfectly to His creative intent. She has never been a reason for delusion. St. Gabriel the Archangel tells us this himself when he calls Mary the โ€œFull of Grace,โ€ and also St. Elizabeth is witness to this truth: โ€œBlessed art thou that hast believed, because those things shall be accomplished that were spoken to thee by the Lord.โ€
Mary, is therefore โ€œFull of Graceโ€ not only because she was preserved from sin by God, but also because, as St. Gabriel puts it: โ€œThou hast found grace with God.โ€ This means that Mary was conceived pure, perfect as Adam was perfect, and moreover, she remained pure in Grace through her own merit, differently to Adam who sinned. St. Elizabeth proclaims her, โ€œBlessed art thou that hast believed.โ€
To believe is an act of faith that presupposes an act of the will; and this is where the merit lies, even though every act of the will is wrought with the help of Grace. Mary, thus, is glorified for her work and for the Grace present in her, both by the Angels (St. Gabriel) and by man (St. Elizabeth).
Jesus said that his Mother was insignificant in the eyes of man. I imagine there were those who might have looked with disdain, even commiseration, upon that โ€˜quiet, withdrawn womanโ€™. However, Jesus has also said that, instead, Heaven was enraptured at the sight of Mary. It went into ecstasy when it contemplated Maryโ€™s Heart, because that heart was the purest dwelling place that God could ever find amongst His creatures.
If Jesus is the Word, the manifestation, and the expression of God, then Mary is His Project. And She silently adhered to His Thought. It was entirely unacceptable for Lucifer to agree that she should be the Queen of Angels, because as a woman she was inferior to him. Yet, the young girl Mary became the Queen of Heaven and of Earth; that is, Queen of the Angels and of the saints; Queen of creation, through her own merit, and through Grace. Mary, the young girl, Queen, and Lady, perfect Creature, perfect mirror of her Creator: scandal for Satan, and Glory for God.

Bron nog te vinden onder Archief: — Bijbel-Genesis —

Inleiding door een rk priester – pater Serafino Dal Pont


Londen, 12 september 2002,ย Op het feest van de ‘Naam van Maria’,ย Maagd en ‘Moeder van alle verlosten’.

Inleiding

Pater Serafino Dal Pont,ย Missionaris van de Consolata

De openbaring over de oorsprong van het heelal en over de vaderlijke en moederlijke oorsprong van de mens, verleend aan het door beproevingen getekende leven van don* Guido Bortoluzzi en opgetekend in dit boek is een bemoedigend voorbeeld van de nabijheid van de ‘Levende God’ bij Zijn schepsel. De mens van onze tijd, heeft behoefte aan duidelijkheid en hulp, na in de steek gelaten te zijn door een wetenschap voI tegenspraak en door een zwak en verdeeld geloof.

Vele bladzijden van de Heilige Schrift en onnauwkeurigheden in de interpretatie ervan zijn duister gebleven. Daarom is de Heer aan het hevige pastorale verlangen tegemoet gekomen van een oprecht en nederig priester van onze tijd, die de boodschap van het Goddelijk Woord grondig wilde begrijpen.

De ware theologen zijn de mystieken en de heiligen, zij staan in verbinding met de ‘Levende God’ en treden in gemeenschap met het bovennatuurlijke, zij stellen hun vertrouwen niet zozeer in zichzelf maar in God.

Wie de gave en de vrijheid van geest heeft om zich open te stellen voor deze nieuwe goddelijke gunst, zal de tragedie begrijpen die heeft plaats gehad bij het begin van de mensheid. Een tragedie die ons vanaf het begin heeft verwijderd, zowel van het beeld, als van de gelijkenis met God. Dit alles, zoals de Schrift steeds heeft geleerd, door vrije keuze, door het wantrouwen en de opstand van de vader (Adam) van alle mensen tegenover God.

De lezer zal beter de noodzaak begrijpen dat de gehele mensheid tot in zijn wortels zal moeten genezen door middel van het zuivere Bloed dat vergoten is door de Nieuwe Adam, Christus, voor alle mensen, zowel op fysiek, emotioneel, intellectueel als op geestelijk vlak.

Weinigen weten dat de zaligspreking van de Engelen in Bethlehem bij de geboorte van Jezus ‘de gelijkenis van de mens met de Allerhoogste’ betekende, opdat ze door dat Kind, opnieuw ‘volmaakt’ zouden worden, zoals de mens bij het begin werd geschapen.

Dan alleen zal God werkelijk kunnen verheerlijkt worden en zal de Aarde de ware vrede kennen.

Wat ben ik blij dat de Heer, Heerser van Hemel en Aarde, temidden van de bergen van ons geboorteland een nederige priester heeft uitgekozen, in een duistere hoek van die grote planeet, om zoveel licht en zoveel vreugde te brengen aan de gehele wereld!

Meer weten? Ga naar: https://guidobortoluzzi.wordpress.com/about/

Bron: http://www.genesibiblica.eu/docu/serafino-nl.html

Dominicaan: H. Thomas Aquino onverzoenbaar met evolutionair theรฏsme


doorย 

Zonder dat ze dat zelf altijd beseffen, zijn de meeste christelijke hoger opgeleiden in feite evolutionaire theรฏsten.

Dat wil zeggen dat ze geloven in God als schepper van het heelal, maar daarnaast geloven dat de conventionele oorsprongsverhalen van de wetenschap รณรณk waar zijn. In hun visie is de ons omringende werkelijkheid dus geschapen, maar tegelijk een toevalsproduct van blinde natuurwetten. Dat die positie een scherpe tegenspraak in zich heeft, spreekt voor zich. Het heeft iets van twee walletjes eten: wel voor christen willen doorgaan, maar vooral ook door de academie โ€“ die intolerant is tegen dissidentie op dit punt – serieus genomen willen worden.

Handig overzicht

Graag roepen evolutionaire theรฏsten (ook wel christendarwinisten of evolutionaire creationisten genoemd) de H. Thomas Aquino aan als getuige voor hun standpunt. Dat kunnen ze beter niet doen, legt de dominicaan Michael Chaberek uit in een artikel dat hier [pfd] te vinden is. Behalve een leerrijke conclusie bevat het artikel diverse interessante wetenswaardigheden over het denken in de traditie van de Kerk over het ontstaan van de soorten, zoals de tegenstelling tussen Sint Ambrosius (die meende dat soorten geleidelijk in de tijd ontstonden) en Sint Augustinus (die meende dat ze tegelijk geschapen werden, zij het deels indirect). Op het eind van het artikel geeft Chaberek een handig schematisch overzicht van de verschillende evolutionaire standpunten in relatie tot Sint Thomas.

>>> ย www.katholieknieuwsblad.nl


De synthese van het Bijbelse Genesis


De Bijbel, het Boek bij uitstek van het Woord van God, begint en eindigt met twee boeken die hermeneutisch worden beschouwd, namelijk Genesis en Openbaring. Ze lijken als twee deuren die door de wil van God zijn geplaatst, รฉรฉn aan de voorkant en รฉรฉn aan de achterkant van het Heilige Boek, alsof Hij bij het onthullen van Zichzelf en Zijn werken een ruimte had gereserveerd voor het mysterie, dat Hij op het juiste moment zou onthullen bij de verificatie van bepaalde voorwaarden.

Dergelijke voorwaarden zijn bijvoorbeeld de capaciteit van de wetenschap om de fundamentele principes van onderwerpen zoals genetica en astrofysica correct en vollediger te interpreteren, samen met de nadering van een tweede komst en het einde van een tijdperk dat vooraf zou gaan aan de komst van een nieuwe wereld waarin de aarde, volledig vernieuwd, niet langer zou lijden onder de weeรซn van een geleden zwangerschap waarin de meeste mensen agressief en tegenstrijdig zijn en niet in staat zijn de leer van het Evangelie te accepteren of te actualiseren om zichzelf te verheffen boven het dierenrijk en dichter bij het koninkrijk van God te komen.

Deze tijd van verandering zou vereisen dat de hele waarheid aan de mensheid wordt overgedragen, zodat het zijn eigen staat kan zien en zichzelf in een nieuwe relatie van rechtvaardigheid met de Heer kan plaatsen. Als die twee boeken dus hermeneutisch zijn door de wil van God, kan de mens ze niet volledig interpreteren. De mens probeert te begrijpen, hij veronderstelt, zijn conjecturen, maar de Waarheid blijft achter die deuren totdat de Heer ze zelf opent.

Maar zie, er is een tijd gekozen door de Heer. Hij heeft zich neergebogen over de mensheid om de donkere punten van Genesis te verduidelijken door middel van een nederige priester uit een bergparochie, pastoor Guido Bortoluzzi. Onze Lieve-Vrouw sprak rond dezelfde tijd tot de priester Stefano Gobbi, oprichter van de Mariale Priesterbeweging, en legde het boek Openbaring uit, met name door middel van een reeks boodschappen die in 1989 zijn gegeven.

De openbaring die aan pastoor Guido is gegeven, is de verklaring van de oorsprong van de mens. De mozaรฏsche concepten in Genesis worden bevestigd, terwijl andere delen een diepere uitleg krijgen en alles eenvoudiger en logischer maakt. En eindelijk wordt het langdurige geschil tussen creationisten en evolutionisten overwonnen.

In het kort is het juist om een โ€‹โ€‹vervolg te zien tussen de verschillende soorten en hun verschijning in de tijd, maar het is fundamenteel om de directe tussenkomst van God in de vorming van elke ‘enkele’ soort te erkennen. Wetenschap daarentegen wijst op posities die tegenover elkaar staan โ€‹โ€‹of er ergens tussenin liggen en produceert theorieรซn die gecompromitteerd worden doordat ze niet door experiment kunnen worden bewezen. Zo blijven ze slechts theorieรซn en kunnen ze niet pretenderen absolute waarheden te zijn.

Geconfronteerd met zo’n onzekerheid is de enige die de oorsprong van de mens en de middelen van zijn schepping kan verklaren, God, omdat Hij de Maker van de mens is. Een โ€˜bemiddelde scheppingโ€™ die door God tot stand is gebracht, overwint al deze theorieรซn. De term ‘bemiddeld’ geeft aan dat God een ‘middel’ (of instrument) heeft gebruikt om elke nieuwe soort te creรซren, inclusief de mens, namelijk een vrouwtje van een onmiddellijk voorgaande soort waarin Hij zijn nieuwe schepping heeft geplant. De term ‘schepping’ geeft aan dat God uit het niets de gameten van de eerste cel van de eerste en tweede individu van de nieuwe soort heeft gemaakt en dat Hij niet iets al bestaands heeft aangepast. We zullen hier later verder op ingaan. Elke pseudo-moeder van de twee voorouders – รฉรฉn voor elke nieuwe soort – diende slechts als een couveuse, aangezien er geen genen van haar eigen soort werden overgedragen op de nieuwe soort. Specifiek bij de menselijke soort, en in tegenstelling tot de soorten die aan de mens voorafgingen, heeft God zijn eigen Geest ingeblazen, zodat de mens ‘spiritueel levend’ kon worden.

Maar naast het overbrengen van zijn Geest aan de mens, moet begrepen worden dat het God was die zowel de mannelijke als vrouwelijke gameten creรซerde die de eerste cel van de eerste mens vormden. Pastoor Guido had dit belangrijke concept toevertrouwd aan de toenmalige patriarch van Venetiรซ, Albino Luciani, die zijn metgezel was geweest op het seminarie. En hij, toen hij later paus Johannes Paulus I werd, aarzelde niet om te verklaren dat God zowel de Vader als de Moeder van de mens was, duidelijk gelovend in de woorden van pastoor Guido.

God legt ook het verschil uit tussen ‘zonen van God’ en ‘zonen van de mens’. De eersten zijn mannen die door God in de volmaakte staat zijn geschapen, inclusief hun legitieme nakomelingen die in de volmaakt geschapen staat blijven omdat ze ‘genetisch puurโ€™ (zuiver) zijn, terwijl de laatsten de onwettige nakomelingen zijn van de volmaakte man Adam die biologisch ‘verontreinigd’ zijn door de oorspronkelijke zonde (erfzonde), zo genoemd omdat het begaan werd aan het begin van de mensheid. Er volgt een relaas van de ‘oorspronkelijke zonde’ (erfzonde) die niet alleen een zonde van trots en verwaandheid was, maar een zonde van ongehoorzaamheid en kwaad door een concrete daad van hybridisatie van de menselijke soort gepleegd door de stamvader Adam (die 46 chromosomen had en de eerste was in de genealogische levensboom) toen hij seksuele betrekkingen had met het enige vrouwtje van de voormenselijke soort die chromosomaal compatibel was, omdat ze uitzonderlijk door God was voorzien van 47 chromosomen in het licht van haar taak als ‘draagmoeder’ voor de zonen van God. Ze behoorde tot de wilde genealogische boom van voorouders die van nature 48 chromosomen hadden. De ‘generatieve’ seksuele daad veroorzaakte biologische vervuiling of verontreiniging en een psychische regressie in de onwettige hybride tak. Hierdoor verschenen menselijke individuen die op dieren leken, sommige met 46 chromosomen en andere met 47. Hun kenmerken waren gecorrumpeerd tot het punt dat ze leken op dieren van een inferieure soort. Het was deze involutie, genetisch overgedragen aan de vervuilde nakomelingen, die deze mannen het uiterlijk van hominiden (mensachtigen, mensapen) gaf. Ook de andere tak; de zuivere en legitieme nakomelingen van Adam – de zonen van God – die vele generaties lang onvervuild bleven, werden geleidelijk opgenomen in de gecorrumpeerde tak door promiscue vermenging, zodat alle mensen “progressief” besmet werden door de gevolgen van de oorspronkelijke zonde.

Dit is de verklaring van de hermeneutische uitdrukking in vers 2 van hoofdstuk 6 van Genesis, die bijbelgeleerden eeuwenlang heeft verward. Dat vers spreekt over “de zonen Gods die naar de dochters der mensen keken en bemerkten dat zij schoon waren, en zij namen zich vrouwen uit allen die zij verkozen” omdat zij meer leken op hun voorvader Adam.

Deze zonde was het begin van een vreselijke tragedie voor de mensheid omdat het de oorsprong en de ware oorzaak was van alle vormen van lijden, omdat het niet alleen genetische misvormingen en de val van immunologische verdediging in de menselijke natuur injecteerde, maar ook de basale dierlijke instincten van agressiviteit en overtreding. Hoewel gevallen van 47 chromosomen – typerend voor kinderen met het syndroom van Down – zeldzaam zijn na talloze selecties die door God zijn verricht, zijn we nog steeds allemaal dragers van vele andere chromosomale afwijkingen. De oorspronkelijke zonde werd dus voltrokken en genetisch, of “biologisch” voortgeplant, zoals paus Benedictus XVI terecht opmerkte tijdens zijn algemene audiรซntie op 10 december 2008.

Nadat de zonen van God – de zuivere directe nakomelingen – waren uitgestorven en hybride mensen het dieptepunt hadden bereikt, en na verschillende catastrofes waarvan de Zondvloed een voorbeeld is, die de meest corrupte takken hadden geรซlimineerd, zorgde God voor een herstel van de overlevenden. Hij spaarde alleen de familie van Noach van de Zondvloed, waarvan de kinderen echter niet genetisch puur (zuiver) waren, maar minder verontreinigd dan anderen. Pas daarna was er een onderscheid tussen de rassen.

Het mengen van karakters die afkomstig waren van individuen die behoorden tot bestaande gemeenschappen tijdens de dalende fase, met die van individuen uit de opgaande periode, zorgde voor verwarring bij antropologen die in oude geologische tijdperken de aanwezigheid van verschillende groepen hominiden hadden gevonden en dit als bewijs van een spontaan evolutieproces hadden beschouwd. Ze waren niet in staat om te bepalen welke bij de fase van involutie hoorden en welke bij het werk van herstel door God, of de re-evolutieve fase. Toen vond God dat de tijd rijp was omdat de mensheid voldoende verstand had herwonnen en verantwoordelijk was geworden; dus “in de volheid van de tijd” stuurde Hij zijn Zoon Jezus om mensen van goede wil te begiftigen met Gods Geest, dezelfde Geest die God had teruggetrokken vanwege de oorspronkelijke zonde (Genesis 6:3) omdat deze niet in dierlijke mannen kon wonen. We zouden dus kunnen zeggen dat de fysieke verlossing of het herstel van onze lichamen en psyche miljoenen jaren geleden begon, en de spirituele verlossing die door Christus werd bewerkstelligd, in zekere zin een tweede schepping is.

Brontekst

The Bible, the Book par excellence of the Word of God, begins and ends with two books, that are considered hermeneutic, namely Genesis and Revelation. They appear as though two doors placed by the will of God, one at the front and one at the back of the Holy Book, as though in revealing Himself and His works, He had reserved a space for the mystery, which He would have unveiled at an opportune time with the verification of certain conditions. Such conditions as the capacity of science to interpret correctly and more fully the fundamentals of subjects such as genetics and astrophysics, together with the imminence of a second coming and the closure of an epoch that would precede the advent of a new world in which the earth, completely renewed, would no longer suffer the pangs of a suffered gestation where most of humanity is aggressive and contradictory, and unable to accept or actualize the teachings of the Gospel to raise itself over the animal kingdom and be closer to Godโ€™s kingdom. This time of change would require that the entire truth be handed down to mankind so it could see its own state and place itself in a new relationship of righteousness with the Lord. So if those two books are hermeneutic by the will of God, then man cannot fully interpret them. Man tries to understand, he presupposes, his conjectures, but the Truth remains beyond those doors until the Lord opens them himself.

But behold a time chosen by the Lord. He has stooped down over mankind to clarify the dark points of Genesis through a humble priest from a mountain parish, Fr. Guido Bortoluzzi. At about the same time Our Lady had spoken to Fr. Stefano Gobbi, founder of the Marian Priestly Movement, and explained the book of Revelation particularly through a series of messages given in 1989.
The revelation given to Fr. Guido is the explanation of manโ€™s origins. The mosaic concepts in Genesis are reaffirmed, while other parts receive deeper explanation and render everything simpler and more logical. And at last the lengthy dispute between creationists and evolutionists is overcome. In synthesis, it is right to see a continuation between the various species and their appearance in time, but it is fundamental to acknowledge Godโ€™s direct intervention in the formation of each โ€˜singularโ€™ species. Science, instead, points at positions, which oppose each other, or lie somewhere in between and produces theories compromised by the fact that they cannot be proved through experiment. Thus, they remain mere theories and cannot pretend to be absolute truths. Faced with such uncertainty, the only One who can explain the origins of man and the means of his creation is God since He is manโ€™s Maker. A mediated creation wrought by God overcomes all these theories. The term โ€˜mediatedโ€™ indicates that God used as a โ€˜meansโ€™ (or instrument) to create any whatsoever new species including man, a female of a species immediately precedent into which He implanted His new creation. The term โ€˜creationโ€™ indicates that God has made from nothing the gametes of the first cell of the first and second individual of the new species, and that He has not modified something already existent. We shall go more into this later. Each pseudo-mother of the two progenitors โ€“ one for each new species โ€“ served only as an incubator since no genes of her own species were transmitted to the new species. Specifically in the human species, and unlike the species that preceded mankind, God infused his own Spirit so that man could become โ€œspiritually alive.โ€

So besides transmitting His Spirit to Man, it is to be understood that it was God who created both the male and the female gametes that formed the first cell of the first Man. Fr. Guido had confided this important concept to the then Patriarch of Venice, Albino Luciani, who had been his companion of the seminary, and he, upon becoming Pope John Paul I, did not hesitate to declare that God was both Father and Mother of Man, giving faith evidently to Fr. Guidoโ€™s words.

God also explains the difference between โ€˜Sons of Godโ€™ and โ€˜sons of manโ€™. The former are men created by God in the perfect state, including their legitimate descendants who remain in the perfectly created state because they are โ€˜genetically pureโ€™, while the latter are the illegitimate descendants of the Man-Adam who are biologically โ€˜pollutedโ€™ by the original sin, called thus because it was committed at the beginnings of mankind. There follows the recount of the โ€˜original sinโ€™ which was not merely a sin of pride and presumption, but a sin of disobedience and evil through a concrete act of hybridization of the human species committed by the Progenitor Adam (who had 46 chromosomes and was the first in the genealogical Tree of Life) when he had sexual relations with the only female of the pre-human species that was chromosomally compatible since she had been exceptionally supplied by God with 47 chromosomes in view of her task as a โ€˜surrogate motherโ€™ for the Sons of God. She belonged to the wild genealogical tree of ancestors who by nature had 48 chromosomes. The โ€˜generativeโ€™ sexual act caused a biological pollution, or defilement, and a psychophysical regression in the illegitimate hybrid branch. Consequently, there appeared human individuals that looked like animals, some with 46 chromosomes and some with 47. Their characters were corrupted to the point of looking like animals of an inferior species. It was this involution, transmitted genetically to the defiled descendants, that gave those men the aspect of hominids. Also the other branch: Adamโ€™s pure and legitimate descendants โ€“ the Sons of God – who remained uncorrupted for many generations, gradually became absorbed into the corrupt branch through promiscuous unions, so that all men were โ€œprogressivelyโ€ contaminated by the consequences of original sin. This is the explanation of that hermeneutic expression in verse 2 of chapter 6 of Genesis; which for centuries has riddled biblists. That verse speaks of: โ€œthe sons of God, looking at the daughters of men, saw they were pleasing, so they married as many as they choseโ€ because they were more similar to their forefather Adam. This sin was the beginning of a dreadful tragedy for mankind because it was the origin and the true cause of all forms of suffering since it injected into human nature not only genetic malformations and the fall of immunological defences, but also the base animal instincts of aggressiveness and transgression. Though cases of 47 chromosomes โ€“ typical of the Down syndrome children โ€“ are rare after numberless selections wrought by God, we are yet all bearers of many other chromosomal alterations. Original sin was thus consummated and propagated genetically, or โ€œbiologicallyโ€ as Pope Benedict XVI rightly put it during his general audience on 10th December 2008.

After the Sons of God โ€“ the pure direct descendants โ€“ had died out and hybrid men had touched rock bottom, and after various catastrophes of which the flood is an example had cancelled the most corrupt branches, God provided for a recuperation of the survivors. He spared from the flood only Noahโ€™s family, the children of which, however, were not genetically pure, but were less defiled than others. Only after this was there a distinction of the races.

The mingling of characters that came from individuals belonging to existing communities during the descending phase with those belonging to individuals from the ascending period confused anthropologists who had found in ancient geological eras the presence of different groups of hominids and had taken that as proof of a spontaneous process of evolution. They could not have been able to distinguish by their findings which ones belonged to the phase of involution and which to the work of recuperation by God, or the re-evolutive phase. Then God had deemed that the times were mature because mankind had sufficiently regained a sound mind and was accountable for; so โ€œin the fullness of timeโ€ he sent his Son Jesus to endow men of good will with Godโ€™s Spirit, that same Spirit which God had withdrawn from the corrupt branch because of the original sin (Genesis 6:3) since it could not have dwelt in animal-like men. We could therefore say that the physical redemption, or recuperation of our bodies and psyches, began millions of years ago, and the spiritual Redemption wrought by Christ is in a certain sense a second creation.

>>> http://www.biblegenesis.org/genesi-biblica.php

Recensie Hubert Luns: Wie heeft God gemaakt? – Edgar Andrews


Wie heeft God gemaakt?

Recensie door Hubert Luns

Een mooi boek, bestemd voor mensen met een wetenschappelijke belangstelling. Ingewikkelde materie weet Edgar Andrews in toegankelijke taal uit te leggen. Het boek is uitstekend vertaald en heeft een woord vooraf van Kees Roos, emeritus hoogleraar wiskunde aan de TU Delft.

De auteur heeft de titel van zijn boek ontleend aan een favoriete vraag van sceptici: โ€˜Als God alles heeft gemaakt, wie heeft God dan gemaakt?โ€™ Edgar Andrews stelt vooraf de hypothese dat God bestaat. Vervolgens bekijkt hij in hoeverre deze hypothese door wetenschappelijk onderzoek wordt bevestigd. In zijn debat kruist Edgar Andrews de degens met bekende coryfeeรซn zoals Richard Dawkins en Stephen Hawking, die juist het tegenovergestelde beweren (โ€˜God bestaat nietโ€™).

Alhoewel God via de Godhypothese niet kan worden bewezen, blijkt het uitstekend verdedigbaar, veel beter zelfs dan de veronderstelling dat God โ€˜niet bestaatโ€™. Nog altijd zoekt de wetenschap naar de allesomvattende theorie. Krampachtig wordt iedere indicatie naar God uitgeband, zelfs als de logica duidelijk wijst op (goddelijk) ontwerp.

Voor de Godhypothese, en zo is ook de opzet van dit boek, gaat de schrijver uit van vier dingen die wetenschappelijk onverklaarbaar zijn: 1) de oorsprong van het heelal, 2) de oorsprong van de natuurwetten, 3) de oorsprong van het leven en 4) de oorsprong van het verstand en de gedachten. Deze vier โ€˜ongerijmdhedenโ€™ werkt hij op sublieme wijze uit. Ik noem het derde punt, de oorsprong van het leven. Hier gaat hij in op de basisblokken van het leven zoals die zijn vastgelegd in onze genetische code. Nog nooit heb ik over dit aspect zoโ€™n goed onderbouwd betoog gezien. Edgar Andrews stelt dat chemie, of biochemie nooit informatie op zichzelf heeft; DNA is informatie-drager. Er is dus iemand nodig geweest, een macht, om die informatie via de chemische verbindingen toe te voegen en werkzaam te maken, want in de oersoep – toen alles begon – vallen aminozuren uiteen (het celvocht is een universum apart). Volgens het chemisch script van het DNA ontstaat het leven in welhaast oneindige variatie en geeft het zich op die manier door aan volgende generaties. Het DNA is de taal van God. Daarom: God sprak … en creรซerde.

Ik zou graag eens met professor Andrews over verschillende onderwerpen van gedachten willen wisselen. Eรฉn punt wens ik nu reeds te bespreken. Hij beweert dat wiskunde (en dus ook getallen) โ€˜alleen het product is van het menselijk verstandโ€™ (p. 171). Daarmee schaart hij zich achter Richard Dedekind. In een geschrift uit 1887 – Wat zijn getallen en wat betekenen ze? – legt de laatste uit dat getallen een product zijn van het menselijk vernuft. Deze opvatting is sindsdien binnen de wetenschap leidend geweest. Deze opinie is gerechtvaardigd indien God โ€˜niet bestaatโ€™. De atheรฏst Bertrand Russell stelde dan ook: โ€˜Natuurkunde is wiskunde, niet omdat wij zoveel over de materiรซle wereld weten, maar omdat wij er zo weinig van weten: alleen haar wiskundige eigenschappen kunnen wij ontdekken.โ€™

Ik neem daar stelling tegen. Indien God โ€˜bestaatโ€™, zou wiskunde de taal van God kunnen zijn waarmede het universum in zijn natuurwetten cohesie krijgt. Aldus zijn de wiskundige formules de ultieme verklaring voor de fenomenen die zich aan ons voordoen, zelfs als die formules weinig raakpunten schijnen te hebben met onze zintuiglijke ervaring en ons voorstellingsvermogen.
O ja, u hebt het reeds begrepen, mijn advies is goudomrand. Een uitstekend boek!

>>> http://vergadering.nu/boekandrews-wie-heeft-god-gemaakt.htm

No Evolution – Video in English and Dutch


Beheerder Website's avatarDe Argeloze Duif

De wetenschappelijke inhoud van deze video bewijst toch wel dat evolutie echt onmogelijk moet zijn

Evolutie: Feit Of Fictie?

Is de evolutietheorie gebaseerd op wetenschappelijk onweerlegbare feiten, of is het eigenlijk niet meer dan een filosofie, gebaseerd op de uitleg die mensen aan bepaalde feiten geven? Die vraag staat centraal. Het leidt tot verrassende conclusies die veel van de zogenaamde โ€œfeitenโ€ ontmaskeren als fictie. Nederlands ondertiteld!

Is the Theory of Evolution a scientific fact or a mere belief?ย  This is the only question this documentary seeks to answer. Five world top scientific minds give their answer on Evolution. A ground breaking video sold all around the world, award winning international documentary, now available for all to see.

Videoโ€™s:ย http://www.noevolution.org in Englishย 

Nederlands, hier : Gloria TV Media Player

View original post

Visioen O.L.Vrouw en de eerste Vrouw


“In de vroeยญge ochtend van de 15e augustus op het feest van Maria ten Hemelopneming, kreeg Don Guido, toen 65 jaar oud, een onverยญwacht bezoek van een engel. Die wekte hem en beยญreidde hem voor op de komst van Onze Lieve Vrouw alsook van de eerste Vrouw. De ene maakte zich bekend als โ€œde Moeder van Jezus en de Moeder in de Geest van alle verยญlostenโ€ en de andere als โ€œde natuurlijke moeder van de zonen van Godโ€. Het hoeft geen betoog dat Don Guido hier erg verbaasd over was.”

Inleiding

De Bijbel is het boek bij uitstek van het โ€˜Woord van Godโ€™ en het begint en einยญdigt met boeken die ons voor raadsels stellen. Het gaat hier om de eerste hoofdยญstukken van Genesis, die over de ontstaansgeschiedenis gaan, en het hele boek Openbaring. Het lijkt alsof er door Gods wil twee verzegelde deuren zijn geplaatst, รฉรฉn vooraan en รฉรฉn achteraan de Heilige Schrift, alsof God in het proces van de openbaring van Zichยญzelf en zijn werken ruimte had gelaten voor het mysterie dat Hij op het geschikte moment wilde meedelen nadat aan bepaalde voorยญwaarden zou zijn voldaan. Te denken valt aan het vermogen van de weยญtenschap om de essentie van bepaalde onderwerpen correct en uitgebreider weer te geven zoals thans met de genetica en astrophysica. Dat staat ook niet los van de ophanden zijnde wederkomst van Christus en de afsluiting van een periยญode die aan de komende nieuwe wereld voorafgaat als onze aarde alsdan totaal zal zijn vernieuwd en niet langer zucht onder de weeรซn van een moeizame zwangerschap. Moยญmenteel is het grootste deel van de mensheid agresยญsief en tegen zichzelf gekeerd en is niet in staat om de leer van het evangelie te aanยญvaarden of toe te eigenen, wat het midยญdel is om zich boven het dierenrijk uit te tillen en dichter bij Gods rijk te komen.

Deze wending in de tijd vereist dat de volledige waarheid aan de mensheid wordt kenbaar gemaakt opdat het zijn eigen toestand kan waarnemen en wordt aangespoord om in een nieuwe en gerechtvaardigde relatie met de Heer te komen.

Daarom, indien deze twee bijbelboeken door Gods wil zijn verzegeld, spreekt het vanzelf dat de mens deze niet volledig kan uitleggen. De mens probeert te begrijpen, hij veronderstelt, maakt gissingen, maar de volle Waarheid blijft verborgen totdat de Heer besluit de deuren te openen.

Eindelijk blijkt de door God gekozen tijd te zijn bereikt! Hij heeft zich verยญwaarยญdigd om de mensheid over duistere punten van het boek Genesis in te lichten, geยญbruik makend van een eenvoudig priester van een bergparochie, Don Guido Bortoluzzi. Bijยญna gelijkertijd, in 1989, sprak onze Lieve Vrouwe in een reeks boodschappen tot de priester Don Gobbi, oprichter van de Mariale Priesterbeweging, waarin Zij meer in het bijzonder inging over de betekenis van het boek Openbaring.

De door Don Guido ontvangen openbaring maakt duidelijk hoe de mens onstond. De Mozaรฏsche concepten, die wij uit Genesis kennen, worden daarmee bevestigd, terยญwijl sommige aspecten een diepere verklaring krijgen. Hierdoor wordt alles eenvouยญdiger en logischer. Er wordt hiermee een punt gezet achter de oeverloze discussie tusยญsen de zogenaamde creationisten en evolutionisten. Het is correct om in tijdsmatige opยญeenvolging een trapsgewijze voortzetting te zien van de ene naar de andere diersoort, terwijl het essentieel is om in de vorming van iedere soort โ€˜afzonderlijkโ€™ een direct inยญgrijpen van God te zien. De wetenschappelijke benadering hanteert uitgangspunten die diametraal tegenover elkaar staan of daar ergens tussenin liggen en oppert theoยญrieรซn die aanvechtbaar zijn omdat ze niet langs experimentele weg kunnen worden getoetst. Ze reiken daarom niet verder dan hypothesen, die uit hun aard nooit aanspraak kunnen maken op absolute geldigheid. Met deze onzekerheid geconยญfronteerd, is God de enige die uitsluitsel kan geven over de oorsprong van de mens en zijn ontstaansยญgeยญschiedenis – Hij is immers zijn Maker.

Een door God aangestuurde schepping middels een vorm van โ€˜bemiddelingโ€™ geeft op al deze theorieรซn antwoord. Bemiddeling geeft aan dat God datgene als een โ€˜midยญdelโ€™ of instrument gebruikt tijdens de creatie van om het even welke soort, de mens inbegrepen, wat als vrouwtje van de soort onmiddelijk aan de nieuwe soort voorยญafgaat. In zoโ€™n vrouwtje nu implanteert Hij de daaropvolgende schepping. De term โ€˜schepยญpingโ€™ geeft aan dat God uit het niets de gameten van de eerste cel van het eerste en tweede individu van de nieuwe soort maakt, en dat Hij niet iets dat reeds bestaat op een hoger plan brengt. We zullen daar later op terugkomen. Iedere pseudomoeder van de twee voorvaders โ€“ รฉรฉn pseudomoeder voor elke nieuwe soort โ€“ dient slechts als inยญcuยญbator, couveuse, of draagmoeder, omdat er geen genen van haar eigen soort aan de nieuwe soort worden overgedragen. In het bijzonder bij de menselijke soort, en anders dan bij de soorten die daaraan voorยญafgingen, stortte God zijn eigen Geest in, waarmee de mens โ€˜geestelijk levendโ€™ werd.

Nevens dat Gods Geest aan de mens werd overgedragen, dient te worden begreยญpen dat het God was die beide gameten van de man en vrouw creรซerde, die samen de eerste cel van de eerste mens vormden. Don Guido heeft dit belangrijke concept desยญtijds aan de Patriarch van Venetiรซ meegedeeld, Albino Luciani, met wie hij samen op het seminarie zat en degeen is die later paus Johannes Paulus I zou worden. Deze had er geen moeite mee te verklaren dat God tegelijk Vader en Moeder van de Mens was, waarbij hij kennelijk aan Don Guidoโ€™s woorden geloof hechtte.

God legt ook het verschil uit tussen kinderen of โ€˜zonen van Godโ€™ en โ€˜kinยญderen van de mensโ€™. De eersten zijn de legitieme afstammelingen van de door God geยญschapen mens in zijn perfecte staat, die in de perfect gecreรซerde staat zijn gebleven omยญdat ze โ€˜genetisch zuiverโ€™ waren, terwijl de tweede categorie de illegitieme afstamยญmeยญlingen zijn van de โ€˜mensโ€™ Adam die door de โ€˜oerzondeโ€™ biologisch โ€˜verontreinigdโ€™ waยญren geยญraakt. Er is sprake van oer- of erfzonde omdat het aan het begin van de mensยญheid stond.

Dan volgt het verslag van de zondeval, wat niet slechts een zonde uit trots en arrogantie was. Het was ook een zonde uit ongehoorzaamheid en een kwaad doen door een concrete daad van hybridisatie van de menselijke soort, die door onze stamvader Adam werd begaan, die 46 chromosomen had en de eerste was van de genealogische levensboom. Dat geschiedde omdat hij seksuele betrekkingen had met het enige vrouwtje van de soort die onmiddelijk aan de mens voorafging. Zij kwam chromosoยญmaal overยญeen omdat zij bij uitzondering door God van 47 chromosomen was voorzien met het oog op haar taak als โ€˜surrogaatmoederโ€™ voor de zonen van God. Zij behoorde tot de wilde genealogische boom van de voorvaders die van nature 48 chromosomen had. De โ€˜generatieveโ€™ seksuele daad veroorzaakte een biologische vervuiling of ontreยญgeling, en leidde tot een psychosomatische regressie in de illegitieme hybride tak. Dit had tot geยญvolg dat menselijke individuen ontstonden die er als dieren uitzagen, somยญmiยญgen met 46 chromoยญsomen en weer anderen met 47. Hun karakters waren zodanig misยญvormd dat ze op de dieยญren van een minderwaardige soort geleken. Het was deze invoยญlutie, die geneยญtisch aan de geschonden afstammelingen werd doorgegeven, die deze mensen het asยญpect van hominiden gaf.

Ook die andere tak โ€“ die van Adams pure en legitieme afstammelingen, de zonen van God, die veel generaties onaangetast bleven โ€“ werd door onderlinge vermengยญing gaandeweg in de verdorven tak opgenomen waardoor alle mensen โ€˜geleidelijk aanโ€™ door de gevolgen van de erfzonde werden besmet. Dit is de verklaring van de crypยญtische uitdrukking in het tweede vers van Genesis 6 โ€“ die bijbelkenners eeuwenlang voor raadsels stelde. Dit vers spreekt van โ€œde zonen van God, die naar de dochters van de mensen keken en zagen dat zij aangenaam waren om naar te kijken, en zij kozen van die dochters naar wat hun hart begeerde.โ€ Dit was omdat die meer op hun voorยญvader Adam leken. Deze zonde stond aan het begin van een afschuwelijke tragedie voor de mensheid, omdat het de oorsprong is en ware oorzaak van elk soort lijden. Want niet alleen bracht dat binnenin de menselijke natuur genetische afwijkingen die tevens de immunologische verdediging aantastten, maar het introduceerde ook de baยญsale dierยญlijke instincten van agressiviteit en eigenmachtig handelen. Alhoewel gevallen van 47 chroยญmosomen โ€“ zoals typisch voor het Down syndroom โ€“ zeldzaam zijn geworden na onยญtelbare door God geleide selecties, zijn we toch allen dragers van heel wat chroยญmosoยญmale afwijkingen. De erfzonde is dus genetisch ontstaan en doorgeยญgeven, of โ€œbioยญloยญgischโ€, zoals paus Benedictus XVI het exact formuleerde tijdens zijn algeยญmene audiยญรซnยญtie van 10 december 2008.

Nadat de zonen van God โ€“ de zuivere directe afstammelingen โ€“ waren uitgeยญstorยญven en de hybride mens een dieptepunt had bereikt, en nadat een aantal catastrofen, waaronder de zondvloed, de meest verdorven takken had afgebroken, zorgde God voor een herstel van de overlevenden. Alleen Noachs familie redde Hij van de zondยญvloed, wiens kinderen niet genetisch zuiver waren maar toch minder verontreinigd dan al die anderen. Pas daarna onstond de scheiding tussen de rassen.

De vermenging van karakters van individuen die tot verschillende degeneraยญtieve groepen behoorden met diegenen die tot de superieure groep behoorden heeft anthroยญpologen op het verkeerde been gezet. In de oude geologische lagen bevinden zich verยญschillende soorten hominiden en vondsten daarvan hebben ze als bewijs gezien van een spontaan evolutionair proces. Zij bevonden zich niet in een positie om bij hun ontยญdekยญkingen onยญderscheid te maken tussen de vondsten die tot de involutiefase behoorden en die tot Gods regeneratief werk behoorden of her-evolutiefase.

Toen God besloot dat de tijd rijp was geworden omwille van het feit dat de mens weer over een voldoenยญde gezonde geest beschikte en voor zijn daden verantwoordelijk kon worยญden gesteld, zond Hij, zoals dat heet, โ€˜in de volheid der tijยญdenโ€™ zijn Zoon Jezus om de mensen van goede wil met Gods Geest te verrijken, dieยญzelfde Geest die God weยญgens de erfzonde in de verยญdorven tak daaruit had teยญrugยญgetrokยญken (Gen. 6:3). Imยญmers, Gods Geest kan niet in verยญdierlijkte menยญsen verblijf houยญden. We mogen zegยญgen dat het proces van de lichaยญmelijke verยญlosยญsing, of het herยญstel van liยญchaam en psyche, milยญjoeยญnen jaยญren geยญleยญden aanving en dat de door Chrisยญtus volยญbrachte geesยญteยญlijke verยญlosยญsing een tweeยญde schepยญping is.

Wie was Don Guido?

Don Guido Bortoluzzi, de pionier van dit wonderbaarlijk inzicht, werd door God als intermediair verkozen tussen God zelf en de mensheid. Don Guido werd in 1907 in Puos dโ€™Alpago geboren, een dorpยญje in het noordoosten van Italiรซ op ongeยญveer twintig kilometer van Belluno. Zijn ouders waren lagere school leraren. Don Guido voelde zich tot het priesterschap geยญroepen toen hij nog maar twaalf jaar oud was. Dat was aan het eind van de Eerste Wereldยญoorlog. En hij ging toen naar het semiยญnarie. Tijdens zijn seminarietijd kreeg hij de eerste voorspellingen over zijn toeยญkomยญstige dagen als โ€˜profeetโ€™. In 1922 proยญfeยญteerde St. Johannes Calabria aan de recยญtor van het seminarie, waar de jonge Guido toen bijstond, dat hij als oudere man een boek zou schrijven over de bijbelse Geneยญsis. Zes jaar later, toen Guido in zijn tweeยญde theologiejaar was, deed een charismatisch priester uit Bolivia, de eerwaarde Mateo Crawley, een voorspelling over hem ten overstaan van al de aanwezige priesยญters, dat hij openbaringen van de Heer zou krijgen over duistere punten die betrekking hadden op Genesis. Bij die geleยญgenheid voorspelde Mateo Crawly ook dat een andere semiยญnarist, Albino Luciani geheยญten, tot de hoogste rangen van de kerkelijke hiรซrarchie zou opklimmen, maar dat dit heยญlaas van heel korte duur zou zijn.[1]) Na nog eens vier jaar, aan de vooravond van zijn priesterยญwijยญding, spoorde zijn mentor hem aan om โ€œde Heer te danken als Hij hem het geยญheim van de erfzonde zou hebben geopenbaard, omdat wij dankzij die kennis een volledig begrip kunnen krijgen van de verlossingseconomie.โ€

Als priester in zijn eerste parochie kreeg hij een onverklaarbaar en onverwacht beยญzoek van Teresa Neumann, de welbekende Duitse mystica, die hem vertelde dat de Heer een groot plan van zijn Barmhartigheid voor hem had, en zij raadde hem aan alles op te schrijven. Zij voorspelde hem ook een leven van groot lijden.

Maar er is meer. In 1945 toen hij parochiepriester was in Casso, gebeurde er iets uitzonderlijks. In de geest en 18 jaar voordat het plaatsvond zag hij met alle tragische details de catastrofe van de Vajontdam.[2]) Hij waarschuwde de burgemeesters en paroยญchieยญpriesters van de betrokken plaatsen, maar omdat de dam nog niet bestond, zag nieยญmand het gevaar. Men nam hem niet serieus en zijn brieven werden vernietigd. Bovenยญdien raakte hij onder collegapriesters bekend als โ€˜die visionairโ€™ en werd hij sindsdien nogal vreemd bevonden.

In 1972, toen hij ontmoedigd was geraakt en zich zorgen maakte over het gebrek aan medewerking van de parochie in Chies dโ€™Alpago en hij zichzelf als een morele misยญlukking zag, bezocht de Heer hem met een langdurig visioen waarin Don Guido de schepping van het heelal zag en ook de eerste Mens in zijn natuurlijke omgeving; tenยญslotte zag hij de geboorte van de eerste Vrouw die de Heer had voorbestemd om de legitieme partner van de Mens te zijn. Tevergeefs trachtte hij zijn ervaring met zijn overste te delen, maar het bleek dat niemand bereid was zich te verdiepen in wat zulk een ongeยญloofwaardig verhaal leek.

Er waren andere en kortere visitaties waarin Don Guido de erfzonde zag, het doodgaan van Abel; hij zag ook de afstammelingen van Kaรฏn, van hem die de eerste hybride mens was, wat wij tegenwoordig allen zijn.

Don Guido stierf op 84-jarige leeftijd na zich een leven lang aan zijn priesterยญlijke taak te hebben gewijd en aan de bestudering van zijn persoonlijke interesses: archeoยญloยญgie, paleontologie, anthropologie, genetica en alles wat verband houdt met het ontstaan van de aarde en van de mensheid. In het begin werd zijn belangstelling voor deze geยญbieยญden getrokken door de verschillende profetieรซn die hij had ontvangen, een beยญlangยญstelยญling die later door de wens werd gevoed een correcte interpretatie te geยญven aan de ontยญvangen โ€˜openbaringenโ€™.

Hij bracht zijn laatste levensjaren door in een rusthuis na ontelbare vernedeยญringen te hebben ondergaan door zijn oversten en collega priesters. Hij heeft de volยญdoening niet mogen smaken te zijn geloofd of zijn geschriften in drukvorm te hebben zien uitkomen. Die werden pas na zijn dood verzameld en uitgegeven.

Het Visioen van Don Guido

In het midden van de nacht, het was 14 augustus 1972, of zo u wilt in de vroeยญge ochtend van de 15e op het feest van Maria ten hemelopneming, kreeg Don Guido, toen 65 jaar oud, een onverยญwacht bezoek van een engel. Die wekte hem en beยญreidde hem voor op de komst van Onze Lieve Vrouwe alsook van de eerste Vrouw. De ene maakte zich bekend als โ€œde Moeder van Jezus en de Moeder in de Geest van alle verยญlostenโ€ en de andere als โ€œde natuurlijke moeder van de zonen van Godโ€. Het hoeft geen betoog dat Don Guido hier erg verbaasd over was.

Ze vroegen hem zijn Bijbel ter hand te nemen. Niet de meest recente die uit drie delen bestond en in de buurt lag, maar de Bijbel met het commentaar van de priester Marco Sales, waarbij het Oude en Nieuwe Testament in รฉรฉn deel waren samengebonยญden. Zo werd de onafscheidelijkheid van beide delen benadrukt. Het onยญderยญstreepte ook de bewering van Sales dat de bijbelse Genesis aan Mozes moet worden toegeยญschreยญven, een gegeven dat door sommige moderne bijbelgeleerden wordt ontkend. Toen de twee vrouwen zich terugtrokken, verscheen de Heer die zich als โ€œIk Benโ€ presenteerde.

De Heer wijst onmiddelijk op een fundamenteel aspect: โ€œDeze nieuwe openbaยญring vervangt niet de Mozaรฏsche Genesis, maar neemt die in zich op en verยญduiยญdelijkt die.โ€ En gaat Hij verder: โ€œIk zal je leren om in dat boek de dingen die je niet begrijpt tussen de regels door te lezen [en aldus] aan Genesis een juiste uitleg te gevenโ€.

De Eerste Mens

Het visioen vangt aan met een landelijk tafereel. Een bijzonder knappe en lenige man, de Jongeman, is bezig een honingraat te plukken om naar het vrouwtje van de voormenselijke soort te brengen, die op het punt staat het Meisje te baren, die naยญderยญhand als zij groot is geworden zijn legitieme partner moet worden. Verder in het verยญslag zal de Heer uitleggen dat de pasgeborene de vrucht is van een nieuwe creatie waarยญvan de eerste cel door de Heer in de uterus van dat vrouwtje werd geรฏmplanteerd, die hier als surrogaatmoeder fungeerde. Dat vrouwtje was van een soort die aan de menselijke soort voorafging. Eenzelfde gebeurtenis had vรณรณr de geboorte van de Jongeman plaatsgevonden, die zich nu op de blijde gebeurtenis voorbereidt. Het tafeยญreel dat de Heer openbaart, vindt in een gebied plaats tussen de Zwarte en Caspische Zee, niet ver van het tegenwoordige Ninivรฉ. De gebeurtenis situeert zich aan het eind van de Eocene periode ter afsluiting van de schepping van de grote zoogdieren.

Het woonoord is heel mooi. Het ligt in het voorgebergte van de hooglanden en is rijk aan vegetatie. Het strekt zich uit naar een grote vlakte die bedekt is met rijpende en spontaan opgroeiende graanachtige gewassen. De zon staat hoog en de hemel geeft een serene aanblik. De Jongeman heeft duidelijk heel wat werk verzet als we zijn huis in ogenschouw nemen dat hij halfopwaarts in een ruimte tussen twee natuurlijke richels heeft gebouwd met muren van mergelsteen die helemaal vlak zijn en loodrecht omhoog staan. Hij heeft door middel van holle bamboestokken water in het huis geleid. Hij had ook met gebruik van leren riemen en scherpe stenen en dijbenen van dieren een aantal werktuigen gemaakt. In het huis staan een houten tafel en stoelen en er zijn verschillenยญde kommen die van de schedels van graseters zijn gemaakt waarvan hij de oogholtes met pek had dichtgesmeerd.

Aan de muur hangen een aantal zakken van dierenhuid en op tafel liggen schraยญpers om dierenhuiden te villen, en ook priemen. Dat alles was keurig gerangschikt. Er was ook een soort bijl die bovenop een kastje lag. De deur was van gewoven riet en er waยญren twee raamachtige openingen waardoor licht in huis viel. We moeten niet verยญbaasd staan over de aanwezigheid van dit ingenieus handwerk, want de Man, de eerste Mens, was nog niet met de erfzonde belast, maar was volmaakt. Hij was dus uitzonยญderยญlijk intelligent, meer dan enig moderne wetenschapper die onvermijdelijk in zichยญzelf de door de erfzonde veroorzaakte geยญbreken draagt, zelfs als we ze niet kunnen onderยญscheiยญden, want er bestaat geen vergelijkingsmodel. Het spreekt trouwens vanzelf dat het God was die hem taalvaardigheid en het gebruik van vuur had bijgebracht.

Het tafereel gaat verder en richt zich op de voormenselijke familie in de vallei, waar een vrouwtje verblijft die op het punt staat te baren. De Heer noemt deze beesten โ€˜vooroudersโ€™, en Hij nodigt Don Guido uit hun lichamelijke kenmerken te bestuderen. Het zijn geen echte apen, in elk geval niet zoals wij die kennen. Hun soort is inmiddels uitgestorven, of beter, het zuivere ras bestaat niet meer door hybridisatie met de menseยญlijke soort. Hun voorouderlijke kenmerken hebben wij in onszelf opgenoยญmen, maar in verzwakte vorm als gevolg van veelvuldige selectie. Want in onze dagen zijn we allen de vrucht van die kruisbevruchting die de โ€˜erfzondeโ€™ wordt geยญnoemd. We zullen daar later op terugkomen.

Het uiterlijk voorkomen van deze voorouders was uitgesproken lelijk. Ze waren net iets meer dan een meter lang en stonden rechtop, de huid was roodachtig en spaarยญzaam bedekt met borstelig zwart haar. Hun korte poten besloegen ongeveer een derde van hun totale lengte. Hun armen reikten tot aan de kuiten terwijl hun voeten klein en stomp waren. Ze hadden brede schouders en smalle heupen. Hun aangezicht was plat met een laag voorhoofd waaronder wijd open neusgaten in plaats van een neus. Er was geen kin en de mond was breed en reikte bijna tot aan de oren. De mannetjes hadden lange puntig gevormde oren die rechtop stonden en zoโ€™n 5 tot 6 centimeters boven hun platte scheยญdel uitstaken. Als ze voortbewogen flapten ze op en neer. Ze leken meer op de lange oren van een of ander schaap. Het waren gehoorzame tamme beesten die geยญschapen leken te zijn om de mens bij hun zware veldarbeid te helpen of bij andere eenยญvoudige taken zoals stenen sjouwen. Hun ogen hadden haast een menselijk soort uitยญdrukking, en ze waren natuurlijk slimmer dan honden. De toon van hun stem wijzigยญde om aan te geven wat ze wilden, ze konden niet praten. De Heer noemde hun soort de โ€˜wilde boomโ€™ om onderscheid te maken met de menselijke soort die de โ€˜boom des levensโ€™ werd genoemd [in geestelijke zin]. De aardse tuin, of het paradijs, besloeg de gehele aarde want de gehele schepping leefde in onderlinge harmonie.

Na dit landelijk tafereel, waar we later in dit verhaal op terugkomen, verandert het visioen radicaal en toont God aan Don Guido de schepping van het heelal, de sterยญren, de aarde, de maan en het ontstaan van het leven hier op onze planeet. Tegen een zwarte achtergrond verschijnt een hoofdletter A, enigszins schuin geschreven, wat de Heer de โ€˜Alfaโ€™ noemt, die symbool staat voor de Schepper. Naast deze A staan zes punยญten in twee groepen: de eerste groep bestaat uit vier en de tweede uit twee punten. Deze symboliseren de zes stadia of scheppingsdagen. In de zwartheid van de hemel verยญschijnt een open hand die roze-achtig is en transparant [om Gods creatieve werk uit te beelden]. Vanuit de palm van die hand komt een vonkenregen die langs de vingers in geometrische patronen uiteen waaiert. In allegorische voorstelling zijn dit de subatoยญmaire deeltjes die in het Mozaรฏsch scheppingsverhaal eenvoudig โ€˜lichtโ€™ worden geยญnoemd. Deze markeren de schepping van ruimte en tijd als de twee onmisbare ingreยญdiรซnten, waardoor de gehele schepping kan bestaan. Dit is het eerste stadium of de eerยญste dag. Aan dit โ€˜beginโ€™ ging het oneindige niets vooraf, de duisternis: koud, zwijgend en onยญdoordringbaar voor zowel licht, hitte of geluid, indien die al zouden hebben beยญstaan. Alleen God bestond in onmetenlijke oneindigheid; pure Gedachte die voor onze door de erfzonde beperkte geest ondenkbaar is.

Toen de omgeving vol was van deze rondzwermende vonken, verdween alles en werd het opnieuw donker. Toen verscheen een stipje dat continue een intens wit licht uitstraalde. Rondom die stip vormden zich andere lichtgevende witte stipjes. Toen hun aantal toenam gingen ze op ordelijke manier rond de oorsponkelijke stip draaien, terยญwijl ze in een uitdijende spiraal naar buiten dreven. Dit was het tweede stadium of de tweede dag. Dit stadium omvatte de schepping van het atoom en de daarmee verband houdende materie waar de sterren in het heelal en alle elementen uit bestaan.

De oerknalgedachte spreekt dit visioen niet tegen omdat deze gedachte de nadruk op het tweede gedeelte van het proces legt. De oerknal verklaart het onstaan van gaยญlaxieรซn, maar geeft niet aan waar de energie vandaan kwam die tijdens de oerknal in materie werd omgezet. Dat wordt hier in het eerste scheppingsstadium verklaard.

In de stroom witte sterren ziet Don Guido in zijn visioen een ronde massa teยญvoorยญschijn komen. Deze is groter dan de rest en wordt nu door een rood uiziende bol geยญtroffen, die licht afgeeft en vonken. De twee zijn even groot met dit verschil dat de rode een lange wit-blinkende staart heeft. Het is dus een komeet. Na de inslag verยญdwijยญnen beide in een zwarte wolk uit het zicht.

Bij het uiteendrijven van de zwarte wolk komt de aarde tevoorschijn als een opaal-witachtige bol. De aarde was nog steeds kaal en zonder water, bergen en valยญleien. Het oppervlak is overal identiek, uitgezonderd een ijskegel op de noordpool met twee cirkelvormige wolken die de top bedekken. De zuidpool is wijdopen en vlak. In plaats van een ronde bol leek de aarde meer peervormig te zijn, wat betekent dat de gloeiende kern zich niet in het centrum bevond maar in de richting van het zuidelijk halfrond. Door de extra hitte die dit veroorzaakte, waren er grote spanningen in de aardkorst waardoor deze dunner werd en de gloeiende massa binnenin moeilijยญker kon vasthouden. Dit was het derde stadium of de derde dag.

Dan begint de nog steeds kale aarde plotseling heftig te bewegen en schudden. Aan de achterkant vindt een explosie plaats in een regio die overeenkomt met de Stille Oceaan. Enorme stukken aardkorst worden in de lucht geworpen, een tumultueuze en gigantische rookwolk met zich meeslepend. Na uitzonderlijk hoog te zijn gesmeten vallen somยญmige van deze massaโ€™s op de aarde terug en vormen op die manier kraters en hoge bergen. Een deel valt niet terug. Deze gigantische zwevende massaโ€™s worden door hun onderlinge aantrekkingskracht naar elkaar toegetrokken en zo vormt zich tenยญslotte de maan. Dit is het vierde stadium.

Twee van de directe gevolgen van de explosie waren een verschuiving van de aardas โ€“ wegens de initiรซle tegenkracht โ€“ en het in gang zetten van de continentale drift, in een spontane reactie om de angstwekkende afgrond te dichten die door de explosie was veroorzaakt. Met de toevloed van water onstond alzo de Stille Oceaan. Op de randen van de afgrond glijden gigantische brokken aardkorst in de immense kraยญter terwijl aan de keerzijde van de aarde een plotselinge formatie onstaat van diepe ravijnen die in de dwarsrichting lopen van de noord-zuid as, gekend als de Mid-Atlantische Rug die zich van de Noord- tot Zuidpool uitstrekt. Daaruit ontstond het S-vormig bekken van de Atlantische Oceaan. Met iedere volgende explosie in belenยญdende percelen van de Stille Oceaan [opnieuw het voorwerp van beroering omdat deze door het nieuwe litteken kwetsbaar was gemaakt en vatbaar voor verandering] groeien de zojuist besproken ravijnen โ€“ aan de keerzijde โ€“ tot de Atlantische Oceaan uit.

De andere groep punten, die door een kleine afstand van de eerste vier waren gescheiden, betreffen de vijfde en zesde scheppingsdag. Dat wil zeggen, de schepping van het planten- en dierenrijk, die symbolisch op de vijfde dag zijn verenigd. En dan vindt op de zesde dag de schepping van Man en Vrouw plaats. In dit laatste stadium introduceert God het geestelijk element, de โ€˜omegaโ€™ die de zonen van God symboliยญseert.

Na dit panorama dat de gehele schepping overzag, keert het visioen naar het punt terug waar het een aanvang nam. We zijn weer bij de scรจne toen de โ€˜vrouwelijke voorยญouderโ€™ op het punt stond het Meisje te baren, de eerste Vrouw. Het is de zesde dag. Het toneel van de geboorte zelf wordt in allegorische beelden getekend om Don Guidoโ€™s gevoeligheid te sparen. De pasgeborene moest het laatste meesterstuk van de schepping zijn, of om in de taal van de ongelovigen te spreken: de vertex van het phylum van de soort. Hierna zouden er geen nieuwe soorten meer ontstaan.

De Heer noemt deze vrouw een โ€˜brugโ€™, een term die Don Guido niet begreep en daarom legt de Heer uit: โ€œZij had een โ€˜hoofd van een brugโ€™ moeten zijn, maar de mens, aanmatigend en ongehoorzaam, zorgde dat zij een โ€˜brugโ€™ werd โ€“ een brug tussen de twee soorten, dat wil zeggen tussen de pure en legitieme zonen van God en hun voorยญouders.โ€ Don Guido zou deze uitleg pas aan het eind van de โ€˜openbaringโ€™ volledig begrijpen. Hij vatte het in de volgende woorden samen: Het โ€˜hoofd van een brugโ€™ was het vrouwtje van om het even welke soort wiens uterus door God werd benut voor zijn creatief werk. Het was voor de foetus een soort incubator en vroedยญvrouw. Van de pseudo- of surrogaat-moeder ontving het geen enkele gen omdat het een totaal nieuwe schepping was. [Het โ€˜hoofd van de brugโ€™ is hier de funderingspijler aan het begin van een brug waarop de boog rust die naar de overkant gaat.]

In plaats daarvan verwijst de term โ€˜brugโ€™ naar die vrouwelijke voorouder die twee jaar na de geboorte van het Meisje gemeenschap had met de ongehoorzame mens. Door de overdracht van haar eigen genen kon zij een brug vormen tussen de twee soorยญten. Hierdoor werd een hybride zoon gecreรซerd, Kaรฏn genaamd. Op deze manier werd gestalte gegeven aan de nieuwe hybride en illegitieme menselijke soort, bekend staanยญde als de โ€˜zonen van de mensenโ€™ of eenvoudiger de โ€˜zonen van de Mens [Adam]โ€™ โ€“ Adam betekent in het Hebreeuws โ€˜mensโ€™. Tijdens dit voorval is God, die zijn werk had beรซindigd, niet tussenbeide gekomen om nieuwe gameten te scheppen. Immers, de schepping van de twee voorouders van de volmaakte menselijke soort was reeds volยญbracht. Door de illegitime en hybride zoon werd de mens drager van ernstige gebreken. Alhoewel Kaรฏn net als zijn vader 46 chromosomen had, kwam zijn lichamelijk gestalte overeen met die van zijn beide voorouders en was zijn intelligentie heel beperkt, zijn spraak gestoord en derfde hij de Geest Gods, want zijn beestachtige trekken maakยญten hem onbekwaam om de gaven van de Geest te hebben.

Meer dan twaalf keer bevestigt de Heer in de Mozaรฏsche Genesis dat elke soort zich naar zijn eigen soort moet vermenigvuldigen. Ter bescherming van de soort was dit het enige gebod dat Adam kreeg. Maar Adam was ongehoorzaam. Is dit geen waarยญschuwing, zelfs in onze tijd, nu geleerden opnieuw trachten deze barriรจre te doorยญbreken? God schonk al zijn goederen aan de mens en voor zichzelf behield Hij alleen het recht op het leven en zijn veelvuldige aspecten: conceptie, geboorte en dood. In de overtreding van dit gebod onstonden alle problemen die de mensheid sindsdien hebยญben gekweld, en zo zal het opnieuw zijn (indien de genetische overtreยญdingen aanhouden).

Bovendien besefte Don Guido een ander belangrijk zaak over de Mozaรฏsche Genesis, waarin staat dat de erfzonde door Adam en Eva was begaan. In aanmerking nemend dat de vrouwelijke voorouder, die door de Heer een โ€˜brugโ€™ wordt genoemd, hetยญzelfde vrouwtje was dat Don Guido met Adam zag zondigen, is zij het die we altijd Eva hebben genoemd. Eva is daarom niet Adams legitieme vrouw, maar zijn partner ter gelegenheid van die zonde. En dit brengt ons bij de mondelinge Hebreeuwse tradiยญtie, waarin sprake is van de twee vrouwen van Adam, de ene Lilith [Eva] geยญnaamd, die monsters en demonen voortbracht [de hybriden], en de andere [de Vrouw] die mensen voorbracht [de zonen van God]. En omdat Eva tot de voorouderlijke soort behoorde en als beest onderhevig was aan de impulsen die van haar vruchtยญbaarยญheidsยญcylus afยญhingยญen, kan zij voor deze daad niet verantwoordelijk worden gesteld. Daarom, indien zij voor deze zonde geen schuld droeg, valt de verantwoordelijkheid uitsluitend op Adam. In feite zegt St Paulus in zijn brief aan de Romeinen uitdrukkelijk dat de schuld alleen bij hem lag (Rom. 5:12-19).

Zoals door de fout van slechts โ€˜รฉรฉnโ€™ de dood in de mensheid heerste [geestelijke dood en opeenvolgende uitroeiing van de zuivere menselijke soort van de zonen van God], is daarom door de verdiensten van slechts โ€˜Eรฉnโ€™, Jezus Christus, voor hen die de Genade ontvangen de gerechtigheid gekomen, of de verlossing โ€“ of om met de woorยญden te spreken van de heilige vader Benedictus XVI in een van zijn predikingen, die van 3 december 2008: โ€œzijn zij geestelijk geregenereerdโ€.

โ€˜Evaโ€™ is eigenlijk geen correcte naam maar een atribuut in de betekenis van โ€˜moeder van alle levendenโ€™ (Gen. 3:20). Zij was niet zijn echte vrouw, maar fungeerde in de erfzonde als Adams partner. Voor Adam en de Vrouw was zij daarom een surยญrogaatmoeder, maar voor Kaรฏn de echte moeder. Via hem nu werd zij voor de tijd waarin wij nu leven de stammoeder van allen. Het is als volgt: door deze zonde zijn wij tegenwoordig allen โ€˜zonen van Evaโ€™ aangezien ieder afzonderlijk van Kaรฏn afstamt (hetzij direct of indirect).

Uit dit alles mogen wij afleiden dat de eerste Vrouw, die ten tijde van de erfยญzonde ongeveer twee jaar oud was en later toen zij groot was geworden Adams rechtยญmatige vrouw werd, totaal niets te maken had met de erfzonde. Daarom dient zij te worden gerehabiliteerd. De Heer benadrukte: โ€œWeet wel dat zij onschuldig is!โ€

Eva zag er onaantrekkelijke uit. Zij was het enige vrouwtje van haar soort met een gladde witte huid, wat God met opzet zo had geschapen om haar lichamelijk tussen de voorouderlijke en de menselijke soort in te laten staan om op die manier misschien beter als verzorgster en moeder te kunnen optreden. Zij leek op de leden van haar eigen soort omdat ze klein was [slechts iets langer dan een meter]. Ze had korte benen en lange armen en handen. Haar romp en borst geleken op die van een vrouw. In Don Guidoโ€™s visioen zat ze na de bevalling in zittende houding en omarmde het kind in haar armen. De gelaatsuitdrukking was er een van tevredenheid. Ze had grote enigszins uitยญpuilende ogen, maar toch was er iets in haar voorkomen dat menselijk leek. Ze gaf inยญdruk tevreden met zichzelf te zijn, onderwijl omlaag kijkend naar het kind. Haar breยญde mond had dunne lippen en weken terug tot aan de achterkant van het kaakbeen. Al etend droop de honing uit haar mond. Die honing kwam uit de honingraat die de Jongeยญman reeds eerder voor haar had gehaald. Door haar platte gehemelte kon Eva als zij at geen voedsel binnenhoudenโ€ฆ geen prettig gezicht om te zien. Als ze haar mond openยญde kon je al haar tanden zien die er gezond uitzagen, wit en regelmatig. De hoekยญtanden waren langer dan de rest, als bij een slang. Eufemistisch en met zekere ironie noemde de Heer haar de โ€˜slangโ€™ als symbool van haar slimheid en intelligentie die hoger waren dan van alle andere dieren. Net als haar soortgenoten maakte ze geluiยญden door haar lange puntige tong naar buiten te steken, waardoor ze geen woorden kon vormen. De tong scheen aan de achterkant van haar keel te zijn vastgehecht.

Zij had het begin van een neus, maar die ontbrak geheel bij haar soortgenoten. Ze had ook geen kin. Haar donkere half doorschijnende haar dat boven haar ogen beยญgon en haar lage voorhoofd bedekte, ging tot aan de achterkant van haar nek door. Vanuit het haar staken haar oren aan de zijkanten van haar hoofd naar buiten toe. Ze had hoekige schouders en rozeachtige wangen.

Als zij er zo onaantrekkelijk uitzag, wat kon de โ€˜Manโ€™ ertoe hebben gebracht om twee jaar na de geboorte van het Babymeisje die zonde te doen, een misstap met zulke ernstige gevolgen? Het kon zeker geen eenzaamheid of seksuele drift zijn geweest, in aanmerking nemend dat hij, de volmaakte mens, niet door dat soort impulsen werd beยญheerst, die de gekwetste mens, getekend als hij is door de erfzonde, heen en weer slingeren. Wat meespeelde was het idee andere mooie kinderen te verwekken voortยญkomend uit die ene vrouw. Zij had reeds tweemaal bewezen een goede โ€˜producentโ€™ te zijn; eerst had zij hemzelf geboren laten worden en nadien het Babymeisje. Maar dat was niet de enige reden, want het gaf de mogelijkheid om โ€˜los van Godโ€™ een familie te stichten. God wil voor al Zijn Kinderen een geestelijk Vader zijn; Adam echter wilde zijn eigen kinderen hebben en alleenheerser zijn over zijn nageslacht alsook over de door God aan hem toevertrouwde aarde. Met deze opzet wilde hij de aarde besturen en van zijn vruchten genieten. Hij kon niet hebben geweten dat God door een speciale inยญterยญventie in Evaโ€™s baarmoeder de eicel van de menselijke soort had geschapen, geยญreed staande voor de conceptie van het Babymeisje. Hij veronderstelde dat zijn zaad alleen voldoende was om nieuw leven te scheppen in de trant van een zaadje dat in de aarde valt en ontkiemt.

Aldus vertegenwoordigt de figuur van de wilde genealogische boom Evaโ€™s voorยญouderlijke afkomst. Toen hij Eva in zijn slaap โ€˜bekendeโ€™ was zij voor Adam de โ€˜boom van kennis van het goedeโ€™. Naar Gods wil is toen het Babymeisje ontstaan. Later werd het de โ€˜boom van de kennis van het kwaadโ€™ toen Adam op eigen initiatief seksuele betrekkingen met haar had. Daar dit niet volgens Gods plan was, onthield God hieraan zijn creatieve bemoeienis. Adams val werd dus door arrogantie veroorzaakt, door trots, zelfgenoegzaamheid, ongehoorzaamheid en opstandigheid.

De slang Eva was, zonder dat zij zich dat zelf realiseerde, de โ€˜vislijnโ€™ die voor Adam uitstond. Hij bezweek voor de verleiding om in concurrentie met God zijn eigen mooie kinderen te maken, โ€ฆen hij hapte toe.

De uitdrukking โ€˜boom van kennis van goed en kwaadโ€™ dient in bijbelse zin te worden opgevat, waarbij โ€˜boomโ€™ voor โ€˜genealogische boomโ€™ staat en โ€˜kennisโ€™ en โ€˜etenโ€™ voor โ€˜generatieve [seksuele] betrekkingenโ€™. Hetzelfde woord staat in deze betekenis in het Evangelie van Lukas, waar Maria aan de aartsengel Gabriรซl zegt dat zij geen โ€˜kenยญnisโ€™ heeft aan een man.

Voordat de erfzonde plaatsvond waren seksuele betrekkingen tussen Adam en Eva in Gods plan voorzien. Dat vond effectief plaats toen Adam in diepe slaap was verzonยญken, zodat hij zich daar later niet meer van kon herinneren en het daarom ook niet zou willen herhalen. Zo werd het Babymeisje verwekt. De Bijbel wijst op Adams rib, dat wil zeggen op zijn zaad. In deze delicate situatie was het God zelf die binnenin Evaโ€™s baarmoeder een perfecte gameet van de zuivere soort van de zonen van God creรซerde. Samen met Adams gameet leidde dit tot het leven van de eerste cel van het allermooiยญste kind. In aanmerking nemend dat Eva niet aan de conceptie deelnam midยญdels haar eigen voorouderlijke chromosomen, betekende dit dat deze vrucht, de โ€˜Vrouwโ€™ geheยญten, in wezen goed was. Evenwel, betreffende de โ€˜boom van kennis van kwaadโ€™, nam Eva aan de conceptie met haar eigen chromosomen deel die daardoor geboorte gaven aan een kwade vrucht, Kaรฏn geheten. Volgens de wetten van Mendel werd dat een kruising tussen twee soorten, een product zijnde van hybridisatie. De โ€˜boom van kennis van goed en kwaadโ€™ werd voorbij de grenzen van Gods plan โ€˜geยญkendโ€™ en โ€˜gegeยญtenโ€™. De vrucht die daaruit onstond werd drager van de dood en het eleยญment dat de lichamelijke en psychische integriteit van de mens aantastte. Gaandeยญweg dreef de hominide staat van de hybriden de andere soort uit. Hun toenemende getalsยญsterkte kwam uit een groยญteยญre vruchtbaarheid voort ten aanzien van de pure zonen van God.

Het verdorven bloed zou โ€œde demoon voor de mensheidโ€ worden, zei de Heer, want het vergiftigde zowel het hybride nageslacht van de zonen van de Mens, dat onยญderhevig was aan involutie, alsook de legitieme afstammelingen die in de loop der tijd als zuivere soort werden uitgeroeid omdat het genetische kruisingen aanging met hyยญbride vrouwen. De suprematie van de hybride soort werd daardoor in de hand gewerkt. Dit verklaart het raadselachtige vers van Genesis 6:2 waarin staat dat de zonen van God zien dat de dochters van de zonen van de mensen mooi zijn [omdat hun uiterlijk meer geleek op hun patriarchale voorvader]. En dat leidde ertoe dat ze daar naar eigen goeddunken vrouwen uitkozen, die slaaf werden of concubine. Zo werden beide stamยญmen verdorven. Dit leidde ertoe dat de Omega een misbaksel werd. De Omega staat hier symbool voor de genetisch perfecte familie van de legitieme zonen van God die wij reeds tegenkwamen in de zesde-dags-schepping, verafbeeld door de laatste van de zes stippen. Zoals het de Alfa betaamt, ontving het Gods Geest. In Jezus zou de Omega wederopgericht worden. Dankzij de Verlossing kan Gods Geest over de verยญlosten worยญden uitgestort, en wel ten tweede male. En zo worden zij Gods adopยญtieve kinยญderen.

Het Babymeisje groeit op en is ongeveer drie jaar oud als Kaรฏn wordt geboren. Als Adam ziet dat Eva geboorte geeft aan wat op een voorouderlijk jong gelijkt, โ€œworยญden zijn ogen geopendโ€ en doorziet hij zijn fout. Nadat Kaรฏn is gezoogd stuurt hij Eva weg. Het was dus niet God die Adam wegzond, maar โ€˜meester Adamโ€™ die Eva wegยญzond.

De Vrouw en Kaรฏn groeien samen op onder hetzelfde ouderlijk dak. Toen de Vrouw ongeveer vijftien jaar oud was, geeft zij geboorte aan Abel die even mooi en volmaakt is als Adam en de Vrouw, zoals nadien ook al hun genetisch zuivere en directe afstammelingen, de ware zonen van God. Gedurende veel generaties werยญden die naar het beeld en gelijkenis geboren van hun voorzaat Adam. Toen was nog geen sprake van een algemene aantasting door het hybride bloed. Dit toont aan dat de erfzonde genetisch wordt doorgegeven of โ€˜biologischโ€™ [zie preek van paus Benedictus XVI van 10 dec. 2008] en dat verklaart waarom Don Guido zei dat wij geen schuld dragen voor de erfzonde, maar slechts de โ€˜gevolgenโ€™ van die schuld.

Een nieuw scenario ontvouwt zich. Vooraan het huis zitten op een bank met hun rug naar de muur toe: Kaรฏn, 15 jaar oud; de Vrouw, 18 jaar oud โ€“ die van Seth in verยญwachting is; de Man, 33 jaar oud; en Abel, 3 jaar oud. Ze gebruiken een eenvoudig avondยญmaal waaronder verse eieren en appels. Kaรฏn brengt het fruit dat hij verzameld had en uit appels bestond, en Abel, die voor de kippen zorgt, brengt de eieren. De appels zien er goed uit, maar zijn van binnen verrot [ze waren van onder de boom geยญraapt en niet rechtstreeks van de boom zelf]. Abel bijt in zijn tweede rotte appel en gooit die minachtend naar Kaรฏn toe en raakt zijn hoofd. Dan gaat hij naar de boom toe om enkele goede appels te plukken. In woede ontstoken en beledigd jaagt Kaรฏn hem achterna. Het geschreeuw van het knaapje is duidelijk hoorbaar. Zijn vader wenkt naar zijn moeder om te gaan kijken wat er plaatsvindt, maar nadat de Vrouw enkele stappen heeft gezet, krijgt ze geboorteยญweeรซn en valt neer op de grond. Haar man helpt onmidยญdelijk. Terwijl de vader bezig is met de geboorte van Seth, blijven de twee broers alleen. Als de vader later bij hen komt, vindt hij Abels dode lichaam op de grond ligยญgen terwijl de voorouderlijke jonkies in ontzetting om hem heen staan. Dezen waren hem te hulp geschoten toen ze zijn geschreeuw hoorden. Adam is als versteend. Door de schok krijgt hij wit haar. Wat is er gebeurd?

Toen de voorouderlijke jonkies Abel hoorden schreeuwen, schoten ze hem te hulp. Kaรฏn misbruikte hem. Alhoewel ze het knaapje wilden redden, hebben ze in hun poging de twee broers van elkaar te scheiden en Abel uit Kaรฏns greep te bevrijden, zijn ledematen ontwricht wat tenslotte zijn dood heeft veroorzaakt. Het schouwspel is afschuwelijk. Kaรฏn moet zijn slachtoffer wel loslaten. De jonkies probeยญren hem te laten staan, maar hun pogingen halen niets uit omdat hij al dood is. Een volยญwassen voorยญouder, die uiteindelijk arriveert, tilt hem voorzichtig op en is net bezig hem op het veld neer te leggen als zijn vader aankomt.

Don Guido merkt op dat de genetisch zuivere voorouders [de niet-hybriden] goed waren en tam, en zich trouw opstelden tegenover de Man en zijn kinderen. Alleen Kaรฏn is door zijn genetische afwijkingen slecht en jaloers en niet in staat de furie van zijn instincten te bedwingen. Hij is bovendien seksueel ontaard.

Adam bedwingt zijn emoties, maar als hij alleen is maakt hij een afschuwelijk smalend gebaar naar de Heer toe alsof hij Hem toewerpt dat hij niet van zins is nog meer kinderen te maken omdat โ€“ volgens hem โ€“ God zijn legitieme zoon had moeยญten beschermen. Het kwam niet bij hem op dat hij door God buiten te sluiten hij al zijn kinderen in een moeilijk parket heeft geยญbracht. Door zijn euvele daad kon God niet tussenbeide koยญmen, want altijd respecteert Hij onze vrijheid van handelen.

Seksuele afwijkingen zijn dus op genetische defecten gebaseerd. Kaรฏns zonde was drievoudig: het was broedermoord, homoseksualiteit en pedofilie. Als gehandicapt individu kon hij niet geheel verantwoordelijk worden gesteld. In dit geval trof zijn vader de grootste schuld โ€“ zo gaf de Heer aan โ€“ omdat hij ongehoorzaam was geweest en het enige gebod had overtreden dat Hij hem gegeven had, wat inhield dat hij met anderssoortige wezens geen generatieve betrekkingen mocht onderhouden. Genoemde verordening wordt in het begin van de Bijbel minstens twaalf keer herhaald. Het was een waarschuwing voor hem en alle zuivere zonen van God die na hem ter wereld kwaยญmen. Die deden echter dezelfde fout.

Het tafereel wijzigt. Don Guido ziet een aantal hybride exemplaren. Het is reeds een aantal generaties verder. Ze zijn van plan een pallisade te bouwen waartoe ze aanwijยญzingen krijgen van de zuivere zonen van God. Deze hybriden kunnen spreken, iets wat hun voorouders niet konden, en ze beschikken over een zekere logica en ook hun beยญwegingen zijn soepeler. Lichamelijk verschillen ze niet zoveel van hun voorยญouders beยญhalve dat ze iets langer zijn. Ze hebben wat we zouden kunnen aanduiden als het begin van een neus dat hun neusgaten gedeeltelijk overdekt. Toch hebben ze nog steeds die lange oren die aan de bovenkant van hun schedel uitsteken en nog steeds hebben ze die bijzonder lange armen en korte benen.

Don Guido keert zich naar de Man toe die aanvoerder is en de hybriden aanยญwijยญยญzingen geeft, en merkt op: โ€œWat een ijverige dieren!โ€ Een van de harigen hoort dat en keert zich naar Don Guido toe en zegt: โ€œWe zijn allen dierenโ€, waarmee hij zeggen wil dat ook Don Guido een dier is. Don Guido antwoordt: โ€œHij begreep wat ik zei! Hij praat als een mens!โ€ โ€œIk bรฉn een mens! We zijn allen mensen, zonen van โ€˜de Mensโ€™!โ€

Deze woorden helpen ons in te zien dat deze harige wezens echt mensen waren en dat ook wij zonder Gods Geest slechts dieren zijn, zij het wellicht iets intelligenter dan de hybriden die Don Guido voor zich zag, want God had door de erfzonde zijn Geest van hen teruggetrokken (Gen. 6:3). Door deze zonde verloren wij onze positie als kinderen of nakomelingen van โ€˜de Mensโ€™. Jezus past deze titel op zichzelf toe vanยญuit een houding van nederigheid en om aan te geven dat Hij onze ellendige menselijke conditie van lijden op zich genomen heeft. Daarmede stelde Hij (tijdens zijn rondgang op aarde) zijn legitieme aanspraak op de titel van โ€˜Zoon van Godโ€™ terzijde, een titel die het Sanhedrin juist als argument aanvoerde om Hem te kunnen kruisigen.

In de laatste openbaring uit 1974 kwamen de twee vrouwen opnieuw naar Don Guido toe: de gezegende Maagd Maria en de eerste Vrouw, terwijl ze verzen uit de vierde canon van de H. Mis zongen: โ€œZelfs toen hij U ongehoorzaam was en uw vriendschap verloor, leverde U hem [de mens] niet aan de macht van de dood over, maar gaf uw hulp zodat alle mensen U konden zoeken en vinden. (โ€ฆ) Vader, aldus hebt Gij de wereld liefgehad dat U in de volheid der tijden uw enige Zoon hebt gezonยญden om onze Redder te zijn.โ€

Don Guido merkt hierbij op: Nu de mens vanuit de wilde staat opnieuw is geรซยญvoยญlueerd, zijn diens psychologische en lichamelijke kenmerken goeddeels teruggeยญwonยญnen. Via een proces van menigvuldige ingrepen op genetisch niveau heeft God de mens gegenereerd. Door dit gedeelยญtelijk herstel van zijn capaciteiten van kennis en intelยญlect, die eens tot de integrale โ€˜Mensโ€™ behoorden, is hij thans in staat God te kennen en lief te hebben. En thans is hij geยญroeยญpen een sprong te maken van een toestand van een op uiterlijkheden reagerende naยญtuur [waar natuurlijke instincten de overhand hebยญben] naar die van een transcendente. Zo zal hij bij de ware kinderen van God horen die in geest aanbidden en als God denken, en zich dus ook op Gods wijze uiten, van Hem die liefde is. Alzo mogen zij in gemeenschap met God het eeuwig leven beรซrven.

***

Overdenkingen en commentaar

Hoeveel theologen hebben in de loop der eeuwen niet vergeefs naar de betekenis gezocht van de uitdrukking โ€˜zonen van Godโ€™! Zegde St Paulus niet in Romeinen 8:19 dat โ€œde hele schepping reikhalzend uitziet naar de openbaring van de zonen Godsโ€ ?

Er zijn twee dingen die hieruit naar voren springen. Ten eerste, dat de openbaยญring niet eindigt met de laatste apostel omdat volgens deze woorden er nog een latere openยญbaring moest volgen. Dat het ten tweede de apostel Paulus zelf is die zegt dat de schepยญping op een latere openbaring wacht, wat het een stempel van gezag geeft. Deze openยญbaring is essentieel om de passage van Genesis 6:3 te begrijpen, die voor het lezen van de hele Bijbel een sleutel geeft. Het stelt ons ook in staat te begrijpen hoe God de mensheid volmaakt schiep [zie preek Heilige Vader, 10 dec. 2008], maar dat zich door de ongehoorzaamheid van de zonen van God, die in het spoor van Adams ongeยญhoorยญzaamheid traden, de twee parallelle geslachten der zonen van God en die der zoยญnen van de mensen [of nakomelingen van Kaรฏn] met elkaar vermengยญden om samen รฉรฉn geslacht te vormen. Dat nu omvat de gehele mensheid die wij tegenwoordig kenยญnen. Het is daarยญom dat de gehele mensheid in een [geestelijk] โ€˜ballingschapโ€™ geraakte en verwijยญderd van het rijk van God. En dat verklaart waarom de Verlossing noodzakeยญlijk was om opยญnieuw toeยญgang te krijgen.

Sommigen onder u zullen misschien tegenwerpen dat deze openbaring voor beยญpaalde aspecten te veel afwijkt van de Mozaรฏsche Genesis, met name voor wat Eva beยญtreft. In Don Guidoโ€™s visioenen had zij niets uitstaande met de erfzonde en zij was daarยญom totaal onschuldig.

Dit gebrek aan overeenstemming zou kunnen zijn veroorzaakt door corrupties in de Mozaรฏsche Genesis in vroeger tijden; eerst door de Jehovist-schriftgeleerden ten tijde van koning Salomon en later door de priester-schriftgeleerden ten tijde van de Babylonische ballingschap en ook nog daarna.[3]) Enig licht schijnt hierop als wij in aanยญmerking nemen dat de oude mondelinge Hebreeuwse traditie nog altijd over de twee vrouwen van Adam spreekt. Het is niet moeilijk om in Eva Lilith te herkennen. Het geeft ook aan dat delen van Genesis verloren zijn geraakt, zelfs belangrijke delen, en dat sporen daarvan kunnen worden teruggevonden in een aantal schriftuurlijke uitdrukยญkingen zoals โ€˜zonen van Godโ€™ en โ€˜zonen van mensenโ€™.

Het is vooral in dit laatste decennium dat men naar aanleiding van de verschilยญlende schrijfstijlen in de Mozaรฏsche Genesis tot de conclusie is gekomen dat er sprake is van verschillende auteurs. Maar dat waren hoogstwaarschijnlijk schriftgeleerden en priesters die bepaalde delen van Gods Woord wensten te actualiseren volgens de toen heerยญsende opvattingen van hun cultuurโ€ฆ Hier zien wij wellicht zoโ€™n voorbeeld van de eigendunkelijkheid van de mens. Het is in elk geval zeker dat de Mozaรฏsche Genesis in het begin alle fundamentele waarheden bezat, alhoewel in eenvoudige vorm, en ook dat daarin het ontstaan van de mens op overtuigender wijze uiteen werd gezet. Maar helaas is de oorspronkelijke Mozaรฏsche tekst niet meer voorhanden.

Toen God aan Mozes de openbaring gaf aangaande het scheppingwerk, moest Hij die aan de cultuur van zijn tijd aanpassen en elke moeilijke redenering zoals over de genetica ontwijken, die dankzij onze moderne wetenschap nu wel kan worden verยญstaan. Derhalve moest God vroeg of laat opnieuw tussenbeide komen en aanvullende informatie geven over hoe het precies toeging. Wij geloven dat Hij dit door de door Hem gegeven openbaring aan Don Guido heeft gedaan, waardoor in combinatie met wetenschapยญpelijke inzichten de oude metaforen nieuw licht krijgen.

Het zij benadrukt dat de aan Don Guido gegeven openbaringen niet zijn bedoeld om wat resteert van de Mozaรฏsche Genesis te gaan vervangen. Indien de Heer aan Don Guido deze openbaring gaf, betekent dat geen alternatief voor de Mozaรฏsche Genesis, maar het wordt daarin geรฏntegreeerd en biedt ons een sleutel om die te lezen. Het beteยญkent ook dat de Mozaรฏsche Genesis aan rehabilitatie toe is. Er zijn tegenwoordig menยญsen die tegen de Mozaรฏsche Genesis argumenteren. Ik denk aan de evolutionisten die volhouden dat de oorzaak en het ontstaan van de soorten, ja van het leven zelf, in de wet van het toeval moet worden gezocht en niet kan worden toegeschreven aan een God die handelend optreedt. De consequenties hiervan op theologisch gebied zijn ernยญstig, omdat de hypothese dat de mens het product is van natuurlijke selectie het prinยญcipe aantast dat de Mens op zeker moment in de geschiedenis absoluut volmaakt was. Daarenboven ontkent deze benadering dat de erfzonde hem โ€˜bioยญlogisch verdorfโ€™ waarยญmee de noodzaak van een Verlosยญsing wordt ontzegd, zoยญals paus Benedictus heel wijseยญlijk in zijn prediking aangaf van 10 december 2008.

Voorts zeggen bepaalde bijbelcritici dat het verbod dat God aan Adam gaf een teken is van Zijn gebrek aan liefde want, zeggen ze, het is een fundamenteel mensenยญrecht te weten wat goed en kwaad is. Het is evident dat de beeldspraak in de uitdrukยญking โ€˜boom van goed en kwaadโ€™ moeilijk te vatten is. Het gaat hier immers om een verยญborgen betekenis. Hoe vreselijk arrogant en vooringenomen als men het recht meent te hebben zijn eigen begrip van goed en kwaad te vormen, alsof dat relatieve waarden zijn die van tijd en plaats afhangen!

Ook is het zo dat deze critici de gedachte hebben geponeerd dat Genesis een mythe is, die aan de heidense culturen en volken zou zijn ontleend, op grond van beยญpaalde paralยญlellen met geschriften uit de Sumerische beschaving uit een periode stamยญmend die aan Mozes voorafยญยญging. Ze bedenken niet dat God tot iemand anders kan hebยญben geยญsproken over hoe de mens ontstond, zelfs nog voordat Mozes op het toneel verscheen, en dat een restant van die leer, zij het verminkt, kan zijn overgebleven in de Sumerische beschaving, een beยญschaving die de diepere betekenis daarvan niet inzag.

Weer andere bijbelkenners hebben zelfs het bestaan van Abraham, Izak en Jacob in twijfel getrokken tot Mozes aan toe! Ze zien niet in dat door de geloofwaardigheid van Genesis aan te tasten er over de gehele Bijbel twijfel wordt gezaaid, het Evangelie incluis. Dat laatste wordt op die wijze gedevalueerd tot nauwelijks meer dan een handยญleiding voor ethisch gedrag, waarvan diezelfde bijbelkenners menen dat deze voor onze tijd heeft afgedaan.

Vanuit geschiedkundig standpunt is het genesisverhaal niets dan pure geschiedeยญnis ten aanzien van de kernpunten over het onstaan van de kosmos, dat van de mensยญheid en van het Hebreeuwse volk, want de fundamentele gegevens die daarin ten toon worden gespreid zijn correct. Uit hetgeen ons in het Mozaรฏsch veslag is toegekomen en uit de totale vertelling aan Don Guido, hebben wij in samenhang met een aanzienlijke hoeยญveelheid kennis uit de heยญdendaagse wetenschappelijke praktijk een veel grotere zekerยญheid verยญkregen over beยญpaalde facetten, zoals het tijdselement en de regio waar de mens voor het eerst verยญscheen. Derhalve kan worden aangenomen dat het boek Geยญnesis in geยญschiedkundig opzicht in grote lijnen voldoet en heel wat betrouwbaarder is dan de voorhanden zijnde antropologische handยญleidingen. De bestudering van dit boek dient niet te worden beยญlemmerd door allerlei vooropgezette ideeรซn. Ook dienen de verschilยญlende disciplines rekening te houden met wat is geopenbaard en hun kennis trachten in te voegen bij wat is uitgestippeld. Concreet houdt dat in dat er een heel lange periode van degeneratie van de menselijke soort heeft plaatsgevonden, die nochtans volmaakt geschapen was, en dat daarna er een enorm lange herstelperiode volgde waarin God de zaak weer rechtยญtrok.

Nieuwe interpretatie van creationistisch model versus natuurlijke selectie

De uitlegging van Genesis, die via Don Guido tot ons is gekomen, is niet iets waarmee een discussie kan worden begonnen ten voordele van de evolutietheorie of zijn tegenpool van het creationisme of van een of andere daartussenin liggende theorie, want alle antwoorden liggen in de verklaring opgesloten van een โ€˜bemiddelende schepยญpingโ€™, die sterk afwijkt van alles wat tot nog toe werd beweerd. En deze verklaring is eenยญvouยญdig, logisch en compleet.[4])

De grote vondst van deze nieuwe kennis is de uitleg van de erfzonde die de mensheid in een involutie bracht, wat doet denken aan een val in een bodemloze put. Deze nieuwe kennis stoot alle theorieรซn omver die tot op heden aan onze universiteiten werden gedoceerd, en het tast de interpretaties aan van alle vondsten die men als beยญlangrijke mijlpalen zag. Hoe had een antropoloog kunnen weten of een ontdekking tot de invoยญlutie- of de re-evolutiefase behoorde, er vanuit gaande dat de onderzochte gegeยญvens in slechts รฉรฉn richting wezen? En hoe moesten de hominide groepen worden ingeยญpast, waarvan men altijd had verondersteld dat ze niet tot de menselijke soort behoorยญden? Alle antropologische boeken dienen daarom te worden herzien.

De reden daarvan โ€“ en dit vormt een nieuwe ontdekking โ€“ is dat de Mens niet enkele miljoenen jaren geleden werd geschapen, maar enkelen tientallen miljoenen jaยญren geleden, in de laat-Eocene periode.[5]) Betekent dit dat God zich heeft vergist of dat Don Guido het verkeerd heeft verstaan? Neen! Het betekent dat de grenzen van de wetenschap zich duidelijker voor ogen stellen alsook de illusoire objectiviteit van zijn criteria en a priori opvattingen, en classificatiepogingen van vondsten die in een verยญkeerd daglicht zijn geplaatst. We kunnen natuurlijk niet voorbijzien aan de effecten die de hybridisatie op de mensheid heeft gehad! Het is deze factor die alle genetische misยญvormingen en kwade neigingen van de mens heeft veroorzaakt en zijn kwetsbaar imยญmunologisch systeem. Op eenieder doelend zei de Heer dat wij een โ€œkoppige geneยญraยญtieโ€ zijn [de hybriden]. Deze door Hem gegeven typering is eigenlijk veel te mild.

Wie voelt niet een zekere dankbaarheid als wij ons met de Neanderhalermens vergelijken? Maar indien wij ons trachten te vergelijken met de zonen van God, met de mensen die volmaakt geschapen waren, hoe voelen wij ons dan? Waarschijnlijk voelen wij ons dan als โ€˜primitieveโ€™ monsters. Na een reeks van geleide selecties op verยญschilยญlend niveau, waarmee de mensheid van zijn corrupte en onherstelbare hominide takken werd gezuiverd, en na reconstructie van de oorspronkelijke menselijke karaktertrekken dankzij een continu verloop van kleine stapsgewijze aanpassingen in de genen en chroยญmosomen, heeft God genadevol beschikt om tevens datgene te gaan herstellen wat wij onverbiddelijk waren kwijtgeraakt: zijn Geest. Daartoe heeft Hij zijn zoon Jezus geยญzonden. Als Jezus niet zijn Leven voor ons had gegeven door een soort โ€˜transfusieโ€™ van zijn Bloed, zijn levengevend Bloed, zouden wij onherroepelijk verloren zijn geweest. Toen immers de integriteit van de mens door de hybridisatie was geschonden, kon Gods Geest niet meer bij hem wonen (cf. Gen. 6:3). Wat restte was een lichaam met een ziel [psyche], en ook die waren in verval geraakt. Dat verklaart waarom hem de mogelijkheid tot toegang van het supernatuurlijke rijk werd ontzegd.

Daartoe kwam Jezus opdat wij wederom zijn Geest konden krijgen en weer Gods kinderen konden worden genoemd, zij het door adoptie. Op deze manier bood de Heer een herkansing aan om effectief naar de Hemel uit te zien, waarbij de sacramenten ons in staat stellen het genezingsproces hier op aarde in geest en psyche voort te zetten. Hij geeft ook de gelegenheid onze intermenselijke relaties recht te trekken en naยญtuurlijk de relatie tussen ons en God. Hij kwam om ons te onderrichten dat wij ons niet meer als arrogante, misdadige, egoรฏstische, losbandige en dwaze dieren mogen gedraยญgen, maar als echte kinderen voor wie de waarden van erkenning van de Vader, onderยญling respect en hulpvaardigheid essentieel zijn. Jezus kwam ook, niet zozeer om ons van geweld, onrecht en honger te bevrijden โ€“ dat zijn situaties die de mens zelf met een dosis goede wil kan oplossen โ€“ maar om ons te bevrijden van de slavernij van de psyยญchologische misvormingen van ons besmette ego, of om het eens anders te zeggen, onze ziel van de doodzonden te genezen die latent in ons wonen. Via een sacrament zegende Hij ook het huwelijk waardoor genezing kon plaatsvinden van de genetische defecten die door de erfยญzonde waren ontstaan.

Niemand weet, of wil weten, wat hij in de diepste en donkerste spelonken van zijn psyche draagt, dat zo vol is van al ons lijden en verwondingen en morbide ontregeยญlingen, die genetisch zijn bepaald en zich via de miljoenen voorgaande generaties hebยญben opeengestapeld. Jezus kwam om de ketens van deze brutaliteit te breken, ja, om ons als engelen te laten vliegen. Maar dat is niet alles, want lichamelijk zijn we nog alยญtijd slaaf. Maar slaaf van wie? Laten we dit samen proberen te ontdekken.

Hoe het visioen in de Bijbelse context past

Wij worden in deze wereld in Adams erfgoed geboren, van hem die zich eigenยญzinnig aan Gods vrijยญgevigheid had vergrepen, die zich Gods erfenis had toegeรซigend om heer en meester over de aarde en al zijn goederen te worden. Maar hij wilde meer. Hij wilยญde ook heer en meester zijn over zijn nakomelingen. God, die zijn Woord altijd gestand doet en Adam als rentmeester over de aarde had aangesteld, kwam hem daarin tegeยญmoet. Adam misbruikte zijn autonomie en trof God in wat Hem het meest dierbaar is: het leven zelf. Zijn illegitieme nakomelingen waren niet in Gods plan voorzien. Misschien komt nu de volgende vraag naar boven: indien God alles van tevoren weet zelfs lang voordat het plaatsvindt, waarom liet Hij begaan; waarom verhinderde Hij dat niet? Had Hij Evaโ€™s ovule voor Adams zaad niet incompatibel kunnen maken? Of had Hij Kaรฏn niet steriel kunnen maken om de schade alleen tot die generatie te beperken? We weten dat God niet tussenbeide kwam omdat Hij de Mens naar zijn evenbeeld โ€˜vrijโ€™ had gemaakt. Hij schiep de mens niet voor eigen voordeel, maar om hem gelukยญkig te maken en spontaan liefde van hem te mogen terugontvangen. Daarom moest Hij de mens vrijlaten en de gelegenheid geven uit eigen ervaring de smartelijke gevolgen van ongehoorzaamheid te zien. Adam moest zelf inzien dat vrijheid verkeerd kan worยญden gebruikt en hij moest met pijn en moeite leren zijn vertrouwen op God te stellen, want als God gebiedt of verbiedt of iets aanraadt, doet Hij dat uitsluitend vanuit zijn liefde tot ons, en wel voor ons eigen bestwil en niet omdat Hij zijn autoriteit wil doen gelden. Adam moest daarom het lijden ondergaan dat uit verkeerde keuzes voortยญkomt en gaanยญdeweg ontdekken wat al of niet goed is.

Hetzelfde geldt ook voor ons, die de consequenties van Adams misstap in een conditie van ontbering en absolute ellende dragen, wat zijn oorzaak vindt in het verlies van al die supernatuurlijke en preternatuurlijke goederen. Het lag in Gods oorspronยญkeยญlijke bedoeling deze aan de mensheid te schenken. In plaats daarvan werd de lijdende mensheid onderhorig aan hem die ons tot slaaf had gemaakt; want Adam had zich ons toeยญgeยญรซigend. Zonder een afkoopsom zouden wij voor altijd zijn lijfeigenen zijn geยญbleยญven.

Derhalve kwam Jezus om die afkoop met zijn Leven te betalen. Nu wij Adams trots en vooringenomenheid kennen en zijn gebreken, wordt duidelijker hoe Jezusโ€™ Lijยญden en Dood betaalt wat in zijn plaats Adam aan God zou hebben moeten betalen (inยญdien hij daartoe in staat was geweest). De prijs compenseert voor het feit dat Adam Gods schepยญping had ontstolen waardoor hij Hem leed had berokkend. Zijn gebrek aan verยญtrouwen, zijn ongeยญhoorzaamheid en opstandigheid, lagen aan de wortel van het kwaad. De compensatie geldt ook voor al het kwaad dat hij de mensheid in de keten van generaties heeft toeยญgebracht. Daar dienen wij ook vergeving voor te schenken. Om plaatsvervangend Adams schuld te kunnen voldoen heeft Jezus zich in grote nederigยญheid van de voorยญrechten ontdaan die Hem krachtens zijn godheid toekwamen. In antiยญtype op de zonde van trots en ongehoorzaamheid van onze voorvader is Jezus de nedeยญrige en gehoorzame dienaar geworden tot zelfs de dood aan het Kruis toe (Phil. 2:5-8). Hij liet toe dat Hij gegeseld werd, wel wetend dat het Adam was die daar had moeten staan. Het drama wil dat Adam ons binnen de grenzen van geselend (dus telkens terugยญkerend) lijden van psychische en lichamelijke kwalen heeft gevangen. Jezus verzet zich er niet tegen met doornen te worden gekroond want Hij wil genoegdoening schenken voor Adams zelfยญgenoegzaamheid en trots. Die hadden Adam ertoe gebracht om zich tot heer en meester over de aarde en zijn illegitieme nageslacht uit te roepen. Met het kruisdragen draagt Jezus de totale mensยญheid (want allen zijn wij kinderen van Adam). Zodoende bewijst Hij zijn intens verlangen om de mensheid naar de oorspronkelijke en volยญmaakte staat terug te brengen, in oppositie op Adam die de mensheid in een staat van onafzienbare involutie had gebracht. Op het Kruis hangยญend lijkt Jezus een schild te vormen alsof Hij zeggen wil: voordat de Gerechtigยญheid op de mensheid toeslaat, dient de mensheid eerst via Mij te gaan.

Dientengevolge betaalde Jezus Adams volle schuld en mocht in ruil daarยญvoor het erfdeel opeisen dat Adam verkwanseld had. Jezus wil onze mensheid weยญderยญopbouwen en naar de Vader terugvoeren. Zoals we tijdens de Paaswake zingen (in het Exultet), kwam Jezus als de Verlosser om ons vrij te kopen: โ€œQui pro nobis aeterยญno Patri Adae debitum solvit et veteris piaculi cautionem pio cruore detersit.โ€ (Die voor ons de schuld van Adam aan de eeuwige Vader betaald heeft, en de schuldยญbrief van de erfยญzonde heeft uitgewist met het bloed van zijn hart.) Natuurlijk verwacht Jezus onze meยญdewerking en actieve inzet. De enige prijs die ieder individu moet geven is de erยญkenยญning dat Hij de ware Zoon van God is en bij machte dit wonder te bewerken. Tevens moet elkeen uit eigen vrije wil bereid zijn Jezusโ€™ onderwijzingen te volgen en ze ook in de praktijk te brengen.

Slotopmerking

De Verzoening en de beloften, zoals begrepen in het Boek Openbaring, waarin de overwinning over de erfzonde wordt getoond alsook de belofte om naar de oorยญspronยญkelijke en volmaakte staat terug te keren, zijn sterk gerelateerd aan de themaโ€™s die in de eerste hoofdstukken van het boek Genesis aan bod komen. Zonder inzicht in Geยญnesis wordt het buitengewoon moeilijk om aan de wens gestalte te geven ons innerlijk beest kwijt te raken. Niet alleen dat โ€“ zonder Gods hulp is dat zelfs onmogelijk. We kunnen eenvoudig vaststellen hoe iemand die goed wil zijn dit niet uit eigen kracht kan. Hij kan goede dingen doen, maar dan toch niet die noodzakelijke innerlijke geneยญzing krijยญgen. In zijn diepste wezen zou hij gewoon hetzelfde blijven. Zelfs als we dat willen, kunnen wij deze metamorfose niet zelf bereiken. We kunnen dit niet zonder de middeยญlen die Jezus heeft aangereikt. Het eerste middel daartoe is de Heilige Eucharisยญtie, hetgeen een ware en geรซigende transfusie is van zijn goddelijk Lichaam en Bloed in onze menselijke zwakheid. Zijn Lichaam in ons geneest ons van onze psycho-lichaยญmeยญlijke gebreken en zijn Bloed in ons voedt het nieuw verworven leven van onze geest in de Geest. De Heilige Eucharistie bewerkt een genezing die onze zieke cellen verยญvangt met de volmaakte en heilige cellen van Jezus. Alleen Jezus, de bemiddelaar en ware Zoon van God, kan precies zoals de Vader dat wil deze nieuwe schepping tot stand brengen.

De hiermee verband houdende themaโ€™s zijn zo uitgebreid en afwijkend van wat we tot nu toe gewend zijn, maar ze zijn ook eigentijds, wat betekent dat wie Gods werk echt wil kennen niet aan deze openbaring voorbij kan gaan. Het geeft immers de sleutel tot een beter verstaan van de profeten en vooral de Evangelieรซn.

Indien recente zieners en zieneressen de revue passeren zoals Maria Valtorta (1897-1961) โ€“ wiens werk โ€œIl poema dellโ€™Uomo-Dioโ€ (Het Epos van de God-Mens) op dictaten van Jezus en Maria is gebaseerd โ€“ kan men in hun commentaar vaststellen dat de twee eerยญsteยญlingen, Adam en Eva, โ€˜beideโ€™ schuld dragen, wat perfect aansluit bij de traditioยญnele leer van de Kerk. De lezer zou hieruit kunnen afleiden dat Don Guido het verkeerd beยญgreยญpen heeft. Bij nader inzien blijkt dat Jezus onmogelijk bij Valtorta voorยญuit had kunยญnen lopen op hetgeen Hij tientallen jaren later aan Don Guido ging uitยญlegยญgen. Door de probleยญmen die dat dit met zich meebrengt, had Hij dat nooit zonder een omstandige uitยญleg kunnen doen.

Niettemin heeft Jezus in verschillende hoofdstukken van Valtortaโ€™s geschriften een basis voor deze openbaring gelegd door uitgebreid in te gaan op de gevolgen van de erfzonde. Bij de verschijning van de hominiden blijkt de mens zelfs lichamelijk op een dier te gaan lijken. Zo bespreekt Valtorta hoe de erfzonde de mens als het ware met het venijn van dierlijke instincten heeft geรฏnjecteerd โ€“ de oorยญzaak van afwijkend geยญdrag: gierigheid, opยญstandigheid, competitiezucht, wraak en onbeยญdwingbare drifยญten, neiยญgingen die allen in dienst staan van de zintuigen.

* * *

De integrale tekst van de openbaringen aan Don Guido is verkrijgยญbaar in het Italiยญaans, Engels, Spaans, Russisch en Pools en Nederlands. Ze staan op de website http://www.genesibiblica.eu waar ze gratis kunnen worden gedownload. Meer vertalingen zijn in voorbereiding. De oorspronkelijke Italiaanse uitgave is ook in boekvorm verยญkrijgbaar voor de prijs van โ‚ฌ 16,00 [binnen Italiรซ inclusief porto].

De hier voor u liggende brochure kan gratis worden gedownload bij:

https://guidobortoluzzi.wordpress.com alsook bij: www.genesibiblica.eu

Zie o.a. op SCRIBD:

โ€œOpheldering t.a.v. Oorsprong van de Mens volgens Don Guido Bortoluzziโ€

Renza Giacobbi

Via 1 Novembre, 1

32100 BELLUNO (Italiรซ)


[1] Opmerking vertaler: Albino Luciano werd in 1978 paus en is de geschiedenis ingegaan als paus Johannes Paulus I. Zijn pontificaat duurde slechts 33 dagen.

[2] Opmerking vertaler: Pas in 2010 is de exacte oorzaak van de Vajontdam-catastrofe aangeยญtoond. Inderยญtijd meenden de ingenieurs via een gecontroleerde aardverschuiยญving van het bergยญmassief achter de dam de geobserยญveerde probleยญยญmen te kunnen beheersen. Bereยญkend was dat bij het wegยญschuiยญven van het bergยญmassief in het stuwmeer een vloedยญgolf van maยญximaal 20 meter zou ontstaan (het waterยญpeil stond destijds 25 meter onder de damtop). Het bleek een gigantische vloedgolf te worยญden van 200 meter boven het waterpeil, die zich naar het bewoonde dal verwoesยญtend omยญlaag stortยญte! Het falen der ingeยญnieurs was aan gebrekkige kenยญnis te wijten, grove zelfยญoverยญschatยญting en het beยญwust negeren van signalen die op een anยญder resulยญtaat wezen dan was berekend.

[3] Opmerking vertaler: Het gebrek aan overeenstemming kan ook zijn veroorzaakt door corrupties in de eeuwenlange mondelinge traditie, die reeds moet hebben bestaan voordat de profeet Mozes zich aan zijn schrijftaak wijdde.

[4] Opmerking vertaler: Don Guido geeft via zijn ontvangen kennis een complete verklaring binnen toen heersende stand der genetica.

[5] Opmerking vertaler: Een onafgebroken bijbelchronologie, die uitsluitend is gebaseerd op de inยญterne bijbelse gegevens, komt uit op 4.000 jaar vanaf Adam tot Jezus. De juiste betekenis daarยญvan dient in het kader van Don Guidoโ€™s ontdekkingen nader te worden onderzocht.

Bronnen: www.scribd.com/Een-Evaluatie-van-de-Bijbelse-Ontstaansgeschiedenis-Renza-Giacobbi

www.guidobortoluzzi.wordpress.com

De Schepping is Herschepping.Hubert_Luns


De Schepping is Herschepping

door Hubert Luns

Een nieuw artikel met een uitleg van Genesis, waar via de grondtekst een uitleg gegeven wordt over het tijdsmatig aspect en de kwestie van de zogenaamde voorschepping. Er komen twee uitgebreide citaten in voor over het werk van Don Guido (pp. 5 en 6). Hier wordt op een begrijpelijke wijze getracht deze materie theologisch uit te diepen; vooral in paragrafen 5 en 7 staan enkele aansprekende passages, met name over de plaats van de Heilige Maagd Maria en over de betekenis van het lichaam.

De link is: De Schepping is Herschepping.Hubert_Luns

De oorsprong van de mens, de aarde en het heelal


Don Guido Bortoluzzi – nederlandse vertalingen

Nieuwe visie en verrassende ophelderingen over de oorsprong van de mens, de aarde en het heelal. Het betreft openbaringen van onze Heer Jezus Christus aan de priester Guido Bortoluzzi gegeven betreffende de oorsprong van Adam en Eva, en de erfzonde door Adam. Deze openbaringen zijn voor priesters en religieuzen, maar ook voor de standvastige gelovigen erg belangrijk, omdat zij ons de noodzakelijkheid van de Verlossing beter doet begrijpen.

Op de drempel van de hybride en transhumane tijdperk


Op de Drempel van het ‘Hybride’ en ‘Transhumane’ Tijdperk

De Herhaling van de Antediluviaanse Zondeval in de Moderne Biotechnologie

Redactionele inleiding door Pastoor Jack Geudens

De onderstaande studie analyseert de stormachtige ontwikkelingen in de moderne gentechnologie en het transhumanisme. Wat de seculiere wereld beschouwt als ‘medische vooruitgang’ of de ‘volgende stap in de evolutie’, blijkt bij theologische en fysiologische toetsing niets anders dan een exacte, technocratische herhaling van de oer-catastrofe uit Genesis: de illegitieme schending van de biologische en spirituele grenzen van het menselijk genoom.

1. De Chimera-Wetenschap: De Inbreuk op de Biologische Barriรจres

Volgens berichten uit de internationale wetenschappelijke wereld en de media werken laboratoria wereldwijd aan het doorkruisen van de biologische soortenbarriรจre [^1][^2]. Er worden chimeren gecreรซerd: embryo’s die deels menselijk, deels dierlijk en deels kunstmatig zijn [^3]. Dieren worden duizenden keren voorzien van menselijk DNA, en er wordt geรซxperimenteerd met het bevruchten van dierlijke eicellen met menselijk sperma โ€” en omgekeerd [^4].

De Verheldering vanuit onze Vergevorderde Synthese

Wat de moderne wetenschap ontdekt als “mogelijk”, is de heropening van dezelfde biologische wond die Adam veroorzaakte.

  • De Chromosomale Soortenbarriรจre: In het goddelijke heilsplan is de grens tussen de mens ($46\text{ chromosomen}$) en de pre-adamitische, dierlijke matrix ($48\text{ chromosomen}$) strikt gescheiden [^5]. Alleen via de middellijke schepping door een goddelijk geprepareerde incubator ($47\text{ chromosomen}$, de Ancester) kon het zuivere menselijke genoom worden verankerd [^6].
  • De Herhaling van de Oersonde: Toen Adam zich in zijn hoogmoedige eugenetische drang verbond met de Ancester, doorbrak hij eigenmachtig de goddelijke voortplantingsorde [^7]. De moderne wetenschap die in laboratoria menselijk en dierlijk DNA mengt, herhaalt exact Adams misrekening: het reduceren van de mens tot een biologisch experiment, ontdaan van de goddelijke orde.

2. De Creatie van ‘Nephilim’ en de Hybride Demonisering

In bio-ethische rapporten wordt gesproken over het “verbeteren” van dierenhersenen met menselijke stamcellen om hun een mensachtig bewustzijn te geven, of het voorzien van dieren van een mensenhuid [^3][^8]. Bepaalde bio-ethici en onderzoekers waarschuwen dat we hiermee opnieuw het tijdperk van de Nephilim (de reuzen/bastaarden uit Genesis 6) binnenstappen [^9][^10].

De Verheldering vanuit onze Vergevorderde Synthese

De openbaringen aan Don Guido Bortoluzzi tonen aan dat de Nephilim en de lijn van Kaรฏn geen mythologische fabelfiguren waren, maar de fysieke, disproportionele resultaten van de oer-hybridisatie (ibridazione) [^6][^11]:

  • De Lijn van Kaรฏn: Kaรฏn werd geboren uit de ongeoorloofde verbinding tussen Adam en de Ancester. Hij was een primatisch hybride wezen met een zwaar behaard lichaam, een afwijkende schedelstructuur en een ontregeld spraakcentrum (het gebied van Broca) [^6][^12]. Hij bezat een sluwe, dierlijke en hoogmoedige intelligentie.
  • De Zonde van de ‘Zonen van God’: Toen de zuivere nakomelingen van Set (“de Zonen van God”, die de zuivere genen en het volle Pneuma-bewustzijn droegen) zich vermengden met de gehybridiseerde “dochters van de mensen”, raakte het gehele menselijke genoom gecorrumpeerd [^11][^13].
  • De ‘Slangachtige’ Eigenschappen: Wanneer officiรซle adviesorganen rapporteren over experimenten om de mens “slangachtige eigenschappen” (zoals infrarood zicht) te geven [^8], raakt dit de kern van de Bijbelse symboliek. Zoals op onze website is uiteengezet, staat ‘De Slang’ in Genesis symbool voor zowel de dierlijke, antropomorfe verleiding van de Ancester als voor de hoogmoedige ego-wil van de mens om buiten God om ‘als goden’ te worden [^6][^14].

3. Het Transhumanisme: “Wij Zullen Goden Worden”

De bio-ethische discussie herbergt extreme uitspraken van wetenschappers over de ‘morele plicht’ tot genetische manipulatie en het verplicht aborteren van ‘ongemanipuleerde’ embryo’s [^15][^16], evenals radicaal-prometheรฏsche standpunten die de menselijke controle over de eigen biologie tot absolute eis verheffen [^9][^17].

De Verheldering vanuit onze Vergevorderde Synthese

Hier treedt de ware, Luciferiaanse kern van de Technocratische Hypothese aan het licht.

  • De Zelf-Godverklaring: De drang om de mens op de operatietafel te leggen en te “herontwerpen” komt voort uit dezelfde spirituele blindheid die Adam dreef. Adam weigerde te wachten op het goddelijke rijpingsproces van de Vrouw en wilde eigenmachtig een nieuw nageslacht ‘scheppen’ [^6][^7]. Het resultaat was geen goddelijk ras, maar de geboorte van de misvormde Kaรฏn.
  • Het Verlies van het Pneuma: De transhumanistische wetenschap kijkt uitsluitend naar de biologische en technologische matrix (het lichaam als machine) [^18]. Zij begrijpt niet dat de ware adel van de mens niet zit in een synthetische “verbetering” van het DNA, maar in het door God ingestorte Pneuma (de menselijke ziel met haar voornatuurlijke en bovennatuurlijke genade) [^5][^19]. Door het genoom kunstmatig te hervormen, schept de mensheid geen ‘supermensen’, maar een leger van spiritueel ontzielde, biologisch en psychisch ontregelde hybriden.

4. De Cybernetische ‘Borg’ en de Slavernij van de Posthumaan

Ontwikkelingen waarbij menselijke breinen via digitale interfaces en cybernetische implantaten worden ingeplugd in een alomvattend netwerk, roepen het beeld op van een collectief waarin alle individuele menselijkheid, vrije wil en uniciteit zijn uitgewist [^8][^20]. Zelfs voorstanders van biotechnologische mensverbetering erkennen het risico dat een genetisch gemanipuleerde kaste de niet-gemanipuleerde mensheid zal overheersen [^21].

De Verheldering vanuit onze Vergevorderde Synthese

Dit is de uiteindelijke uitkomst van de Technocratische Val:

  • De Vrijheidsberoving van de Geest: Waar de Schepper de mens schiep in absolute spirituele vrijheid en hem via de Geest (Pneuma) rechtstreeks met Zichzelf verbond, reduceert de technocratie de mens tot een afhankelijk onderdeel van een synthetisch netwerk.
  • Maria Valtorta en het Antichristelijke Tijdperk: Zoals Maria Valtorta in haar mystieke geschriften voorzegt, zal de eindtijd gekenmerkt worden door een absolute vervreemding van de goddelijke orde [^22]. De mens die zich losmaakt van God, vervalt onherroepelijk aan de tirannie van de materie en de techniek. De “Borg-structuur” is niets anders dan de maatschappelijke en technologische fysiognomie van de antichristelijke macht.

5. De Zondvloed en de Noodzaak van de Verlossing

Sober stemmende bio-ethische analyses herinneren ons eraan dat “de menselijke natuur zelf op de operatietafel ligt” [^23]. In de tijd van Noach was “alle vlees” op aarde gecorrumpeerd door de voortdurende hybridisatie, waardoor God moest ingrijpen via de Zondvloed om te voorkomen dat het menselijke ras definitief zou vervallen tot een dierlijk of monstrueus niveau [^6][^11].

โ”Œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”
โ”‚ DE TWEE GENETISCHE WEGEN โ”‚
โ”œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ฌโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ค
โ”‚ DIE TECHNOCRATISCHE / HYBRIDE WEG โ”‚ DIE GODDELIJKE / HEILSWEG โ”‚
โ”œโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ผโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ค
โ”‚ โ€ข Manipulatie van het genoom (DNA) โ”‚ โ€ข Midden-Schepping & Pneuma โ”‚
โ”‚ โ€ข Vermenging met dierlijk/synthetisch โ”‚ โ€ข Behoud van het Imago Dei โ”‚
โ”‚ โ€ข Trots: "Wij zullen goden worden" โ”‚ โ€ข Onbevlekte Ontvangenis (Maria)โ”‚
โ”‚ โ€ข Resultaat: Fysieke & psychische ruisโ”‚ โ€ข Verlossing door Christus โ”‚
โ”‚ โ€ข Eindstation: Posthumane slavernij โ”‚ โ€ข Re-Evolutie & Eeuwig Leven โ”‚
โ””โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”ดโ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”˜

De catastrofe die zich in onze moderne laboratoria voltrekt, bewijst dat de erfzonde geen verbeelding is, maar een fysiologische en spirituele realiteit. Wat de mens op eigen kracht probeert te “verbeteren”, leidt onherroepelijk tot degeneratie en de vernietiging van de menselijke waardigheid.

  • Re-Evolutie versus Degeneratie: Waar de zondeval leidde tot genetische breuk, ontketende God door de eeuwen heen een proces van goddelijk geleide Re-Evolutie (her-evolutie) [^5][^6].
  • De Volmaakte Blauwdruk: In de Maagd Maria โ€” zoals ook Valtorta benadrukt โ€” werd de menselijke natuur door de Onbevlekte Ontvangenis vrijgehouden van elke biologische en spirituele smet [^22]. Zij is de volmaakte Ark.
  • Christus als de Nieuwe Adam: Alleen door Jezus Christus, die via de Incarnatie de zuivere menselijke natuur aannam, ontvangt de mensheid het ware herstel. Niet via de bio-technologische laboratoriumtafel, maar via de Sacramenten, de Genade en de Uitstorting van de Heilige Geest wordt de mens hersteld in zijn oorspronkelijke adellijke staat als Kind van God [^7][^19].

In PDF

Academisch Bronnen- en Voetnotenapparaat

[^1]: Reuters Agency. (2009). Scientists demand debate on animal-human hybrids. Reuters Science News (London, May 2009).

[^2]: UK Mail Online. (2011). 150 human-animal embryos created in UK labs: Revealed rules were tweaked to allow ‘chimeras’. Daily Mail Publishing (London, July 23, 2011).

[^3]: Academy of Medical Sciences (AMS). (2011). Animals Containing Human Material. Working Group Report, London: The Academy of Medical Sciences, pp. 1โ€“148. ISBN: 978-1-903567-35-7.

[^4]: Gallup, G. G. (1998). Research Report on Primate Hybridization at the Yerkes National Primate Research Center. Cited in Discovery Channel Documentary on Humanoid Hybrids; see also Gallup, G. G. (2018), “Human-chimpansee hybridization feasibility and historical claims,” Evolutionary Psychology Journal, 16(1).

[^5]: Geudens, J. (2024โ€“2026). De Prehistorisch-Technocratische Hypothese: Multidisciplinair compendium over Schepping, Genese en theologische Fysiologie. Venray/Smakt: Uitgave in eigen beheer / guidobortoluzzi.org.

[^6]: Giacobbi, R., & Bortoluzzi, G. (2003). Genesi Biblica: Nuovo luce sulle origini dell’uomo e sul peccato originale. Vittorio Veneto: Edizioni Segno / Associazione Genesi Biblica.

[^7]: Luns, H. (2008). Genesis, de Schepping en de Zondeval: Een theologische heroriรซntatie in het licht van mystieke bronnen en moderne natuurwetenschap. Oisterwijk: Uitgeverij de Boog.

[^8]: British Academy, Royal Academy of Engineering, & Royal Society. (2012). Human Enhancement and the Future of Work. Joint Workshop Report, London: The Royal Society Publishing, pp. 12โ€“54.

[^9]: Horn, T., & Putnam, T. (2013). Exo-Vaticana: Petrus Romanus, PROJECT L.U.C.I.F.E.R., and the Vatican’s Astonishing Exo-Theological Plan for the Arrival of an Alien Savior. Defender Publishing, pp. 112โ€“145. ISBN: 978-0985601928.

[^10]: Ventura, J. (2012). Conspiracy Theory: Hybrid Humans and Chimera Experiments. TruTV Network Broadcast (Season 3, Ep. 4).

[^11]: Bijbelstudiereferenties: Zie Genesis 4:16-26 (De scheiding tussen de Lijn van Kaรฏn en de Lijn van Set) en Genesis 6:1-8 (De vermenging van de Zonen van God met de Dochters der Mensen en de opkomst van de Nephilim).

[^12]: Broyde, M. J. (2011). Cloning, Chimeras, and the Genetic Manipulation of Humans in Jewish Law. Center for the Study of Law and Religion, Emory University School of Law.

[^13]: Augustinus van Hippo. De Civitate Dei (Over de Stad Gods), Boek XV, Hoofdstuk 22โ€“23 (De theologische identificatie van de Zonen van God als de Sethitische lijn).

[^14]: Thomas van Aquino. Summa Theologiae, Prima Pars, Q. 92โ€“94 (Over de staat van de eerste mens en het Beeld van God); Q. 102 (Over het Paradijs en de voortplanting).

[^15]: Savulescu, J. (2001). Procreative Beneficence: Why We Should Select the Best Children. Bioethics, 15(5-6), 413โ€“426. https://doi.org/10.1111/1467-8519.00251

[^16]: Savulescu, J., & Bostrom, N. (Eds.). (2009). Human Enhancement. Oxford University Press. ISBN: 978-0199299720.

[^17]: Seed, R. (1998). Public Statement on Human Cloning and Genetic Bio-engineering. Symposium on Human Reproductive Technologies, Chicago, IL.

[^18]: Fukuyama, F. (2002). Our Posthuman Future: Consequences of the Biotechnology Revolution. New York: Farrar, Straus and Giroux. ISBN: 978-0374236434.

[^19]: Paus Johannes Paulus II. (1996). Toespraak tot de Pauselijke Academie voor de Wetenschappen over de Evolutie. L’Osservatore Romano, 30 oktober 1996 (Over de ontologische breuk bij het instorten van de menselijke ziel).

[^20]: Kurzweil, R. (2005). The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology. New York: Viking Press. ISBN: 978-0670033843.

[^21]: Stock, G. (2002). Redesigning Humans: Choosing Our Genes, Changing Our Future. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN: 978-0618060269.

[^22]: Valtorta, M. (1943โ€“1950 / ed. 2001). L’Evangelo come mi รจ stato rivelato (Het Evangelie zoals het mij is geopenbaard). Isola del Liri: Centro Editoriale Valtortiano. (Zie specifiek de verhandelingen over de Onbevlekte Ontvangenis en het ontstaan van de zondeval).

[^23]: Kass, L. R. (2002). Life, Liberty and the Defense of Dignity: The Challenges of Bioethics. Encounter Books, pp. 1โ€“28. ISBN: 978-1882577804.

When Faith and Science tell the same story


Biblical Genesis and Creation

When Faith and Science tell the same story!

Dr. F. S. Martelli

A priest from the Belluno area of N.E. Italy, Fr. Guido Bortoluzzi, who died in 1991, received from the Lord a series of revelations on the origin of man and the creation of the universe that give light to the darkest and most controversial parts of Genesis thereby opening up for mankind of the third millennium the way of Truth, which alone can make us free.

Without going into the details of the revelations received by Fr. Guido, whose book I vividly recommend to all who thirst for authentic knowledge, I recall briefly that the approach described in this paper is that the progenitor of the human race, โ€œAdamโ€, generated two lineages, a pure and legitimate one with the woman that God had placed at his side as companion, and a second illegitimate one which was the result of hybridization with a female of an inferior, yet nonetheless compatible species, which goes by the name โ€˜serpentโ€™ in Genesis 3:15: โ€œI will put enmity between you (female of the inferior species) serpent (a type of epithet given to this female, Eve, which in the antique semitic languages means serpent), and the Woman (legitimate wife); between your offspring and Her offspring.โ€

From this hybridization and the consequent development of two distinct and diverse genealogical branches โ€“ and their interbreeding, comes the human species as we know it, tainted by physical and mental defects, and bearing a large number of sicknesses resulting from imbalances that were introduced into the Genome.

It was the first catastrophic experiment in genetic manipulation in all of human history; the signs of which are still visible for all to see. One only need look to see! Hybridization is therefore the mysterious โ€œOriginal Sinโ€, the consequences of which are transmitted by biological mechanisms (as confirmed in a recent series of reflections by Benedict XVI on the 3rd, 8th and 10th December 2008), and in man who has been carrying the burden for millions of years, though without responsibility.

>>> PDF Bestand:ย 

6 Video’s Don Guido Bortoluzzi


VIDEOโ€™S BETREFFENDE DON GUIDO BORTOLUZZI:

http://en.gloria.tv/?media=356154

http://en.gloria.tv/?media=10267

http://en.gloria.tv/?media=47378

http://en.gloria.tv/?media=346586

http://en.gloria.tv/?media=11462

http://en.gloria.tv/?media=205971

DEZE WETENSCHAPPELIJKE STUDIE TOONT AAN DAT EVOLUTIE ONMOGELIJK MOET ZIJN:

Video โ€œNo Evolutionโ€: http://en.gloria.tv/?media=262759

MIJN BIJDRAGE TOT BEMOEDIGING VAN DE GELOVIGE EN DENKENDE MENS:

http://en.gloria.tv/?user=71974

Wie is Don Guido Bortoluzzi


Don Guido Bortoluzzi werd geboren in 1907en stierf in 1991 in de provincie Belluno in Italiรซ. Tussen 1968 en 1974 ontving hij van Onze Heer 8 openbaringen over het ontstaan van de mens en van de aarde. De totale afwezigheid van kwaadaardigheid in Don Guido Bortoluzzi, liet hem toe episodes bij te wonen die anderen in verlegenheid zouden gebracht hebben, omdat wat hij zag door zijn onbevangen ogen, gewoonweg realistisch leek en zonder morbide schaduw. Zijn innerlijke houding, liet Onze Heer toe themaโ€™s te behandelen zonder verzwijgingen noch woordveranderingen.

Zoals in andere verschijningen in La Salette, Lourdes of Fatima, koos Onze Heer voor Zijn getuigenis, een zuivere ziel die zonder vooroordelen openstaat voor de liefde van God. Door het contrast tussen de eenvoud van het โ€˜mediumโ€™ en de grootsheid van de boodschap is het evident dat de oorsprong van de inhoud niet minder dan van God komt. Onze Heer heeft geen theoloog of wetenschapper gekozen, omdat โ€“ zoals het Evangelie zegt โ€“ het niet mogelijk is oude zakken voor nieuwe wijn te gebruiken (dit wil zeggen, mensen reeds voldaan in hun kennis en onwrikbaar in hun theorieรซn) zonder dat ze beiden verloren gaan.

1907 op 7 oktober de geboorte op het feest van O.L.Vr. van de Rozenkrans;
1907-1920 kinderjaren en jeugd;
1920-1932 zijn studies aan het seminarie;
1932-1934 kapelaan te Fusine (Belluno);
1934-1945 pastoor te Dont (Belluno);

PDF & DOC downloads:ย 

(1) Genesibiblica.Eu/Schepping : Nederlands

(2) http://Genesis.html : Duits (deel 1) & Temponuovo.Net : Duits (deel 2)

(3) http://Genesi-ing.pdf : Engels

Videoโ€™s: Gnesibiblica.Eu/Index (naar beneden scrollen); Gloria.Tv/video;ย  Genesibiblica.Eu/ted

Bron: “Genesi – Renza Giacobbi”, Nederlandse vertaling; De Schepping (het boek Genesis, 1-6) Guido Bortoluzzi, D’hooge O., Rinkhout 225, B 9240 Zele, blz. 56-57. ;

Ophelderingen betreffende de oorsprong van de Mens โ€“ Hubert Luns


De Schepping, boek Genesis, ophelderingen betreffende de oorsprong van de Mens โ€“ uit de geschriften van don Guido Bortoluzzi

Door Hubert Luns

Onder redactie van Renza Giacobbi – Terza Edizione # 2007 – zie: www.genesibiblica.eu, waar de Engelse vertaling kan worden gedownload.

Met don Guido vangt een nieuwe tijdperk aan in de betrekking van de mensheid tot God, waarin God bovenal gekend wil worden om niet alleen met de bewuste intentie van het hart te worden bemind, maar ook met de volledige instemming van het verstand. (โ€ฆ) In januari 1932, tijdens de geestelijke oefeningen voor hen die priester wilden worden, besloot monseigneur Gaetano Massi, de geestelijk leider van het seminarie, zijn uiteenzetting met de volgende woorden, terwijl zijn blik strak gericht bleef op de seminarist Guido: โ€œEn indien de Heer zich verwaardigt iemand van u het mysterie van de erfzonde te openbaren, wees Hem dan dankbaar, want alleen door middel van de kennis van de ware natuur van de erfzonde kan het mysterie van het verlossingsplan worden verstaan.โ€ Het besef van zijn zending rijpte door dit soort ervaringen langzaam in Guidos hart, in een houding van terughoudendheid, bescheidenheid en nederigheid, met een hart vol verwachting en dankbare overgave, in de serene gemoedstoestand van de aanvaarding van Gods Wil. ย [ Uit hoofdstuk: โ€œHet leven van don Guidoโ€ ]

Ook: http://www.scribd.com/fullscreen/76950089?access_key=key-sch4mm8g1puygulqdcx

Naar de geschriften van Pastoor Guido Bortoluzzi


De geschriften van Pastoor Don Guido Bortoluzzi – Openbaringen over het Bijbelse Boek Genesis; de schepping en de oorsprong van de mens.

z

Nieuwe visie en verrassende ophelderingen over de oorsprong van de mens, de aarde en het heelal. Het betreft openbaringen van onze Heer Jezus Christus aan de priester Guido Bortoluzzi gegeven betreffende de oorsprong van Adam en Eva, en de erfzonde door Adam. Deze openbaringen zijn voor priesters en religieuzen, maar ook voor de standvastige gelovigen erg belangrijk, omdat zij ons de noodzakelijkheid van de Verlossing beter doet begrijpen.

Pastoor Guido Bortoluzzi

Don (= pastoor) Guido Bortoluzzi werd in 1907 geboren te Farra dโ€™Alpago in de provincie Belluno, hetzelfde jaar waarin Lucia van Fatima werd geboren. De 13 oktober 1917 woonde hij in de geest de verschijning bij van de Heilige Maagd aan de drie herders en zag hij het zonnewonder. In 1922 werd hem in het seminarie voorspeld door de heilige Johannes Calabria, dat hij op gevorderde leeftijd een zeer belangrijk boek zou schrijven over de Genesis. Door pater Matheus Crawley werd hem in 1928 aangekondigd dat hij een openbaring zou ontvangen over de duistere punten van de Genesis. Ook zei Pater Crawley aan zijn studiegenoot Albino Luciani, dat hij zou worden verheven tot de hoogste graad van de kerkelijke hiรซrarchie (de latere paus Johannes-Paulus I). Enkele jaren later deelde Theresia Neumann hem mee dat God grote plannen van barmhartigheid met hem had, zij voorzag dat de Heer hem zou spreken over voor de gehele mensheid zeer belangrijke zaken, en beval hem aan om alles op te schrijven. In 1945 zag hij in een visioen de overstromingsramp met de Vajont tot in de kleinste details, 18 jaar voor het gebeurde, dus ook nog voordat de dijk werd ontworpen. Hij waarschuwde de burgemeester, maar werd niet ernstig genomen. Toen hij op 65 jarige leeftijd ervan overtuigd was dat de profetieรซn over hem niet zouden worden bewaarheid, omdat hij zich onwaardig voelde, toonde de Heer hem in absoluut wakende toestand de schepping van het heelal, de aarde, de Man en de Vrouw. Hij zag hoe onze voorvaderen geschapen werden in staat van volmaaktheid en hoe de erfzonde de neergang heeft veroorzaakt van de volgende generaties, zozeer dat ze verbasterde afstammelingen werden met kenmerken van mensapen. Alleen de herhaalde tussenkomsten van de Heer brachten de menselijke soort tot haar her- ontwikkeling, tot ze weer in staat waren, om Zijn Woord (de Messias) en de Verlossing te verwelkomen.

Inleiding door pater Serafino Dal Pont Missionaris van de Consolata

De openbaring over de oorsprong van het heelal en de vaderlijke en moederlijke oorsprong van de mens, verleend aan het door beproevingen getekende leven van don Guido Bortoluzzi, en opgetekend in dit boek, is een bemoedigend voorbeeld van de nabijheid van de โ€˜Levende Godโ€™ bij Zijn schepsel, bij de mens van onze tijd, die bijzondere behoefte heeft aan duidelijkheid en hulp, na in de steek gelaten te zijn door een wetenschap vol tegenspraak en door een zwak en verdeeld geloof. Vele bladzijden van de Heilige Schrift alsook de onnauwkeurigheden in de interpretatie van die bladzijden zijn duister gebleven. Daarom is de Heer aan het hevige pastorale verlangen tegemoet gekomen van een oprecht en nederige priester, die de boodschap van het Goddelijk Woord grondig wilde begrijpen. De ware theologen zijn de mystici en de heiligen, zij staan in verbinding met de โ€˜Levende Godโ€™ en treden in gemeenschap met het bovennatuurlijke, en stellen hun vertrouwen niet zozeer in zichzelf maar in God. Wie de gave en de vrijheid van geest heeft zich open te stellen voor deze nieuwe goddelijke gunst, zal tenslotte de tragedie begrijpen die heeft plaatsgehad aan het begin van de mensheid. Een tragedie die ons vanaf het begin heeft verwijderd van het beeld en de gelijkenis met God. Dit alles, zoals de Schrift steeds heeft geleerd door vrije keuze, door het wantrouwen en de opstand van de vader van alle mensen Adam tegenover God. De lezer zal zodoende beter de noodzaak begrijpen dat de gehele mensheid tot in de wortels zal moeten genezen, door het zuiverende Bloed dat vergoten is door de Nieuwe Adam, Christus, voor alle mensen zowel op fysiek, emotioneel, intellectueel, als op geestelijk vlak. Dan pas zal God werkelijk verheerlijkt kunnen worden en zal de Aarde de ware vrede vinden.

Onderwerpen in het boek โ€˜De Schepping (Genesis, 1-6) – Guido Bortoluzziโ€™ (Oorspronkelijke titel: Genesi Biblica, door Renza Giacobbi. Nederlandse uitgave: Omer Dโ€™hooge, Zele, 2003.)

1. Het visioen van Adam in zijn leefmilieu; de boom van het Leven en de wilde boom; de geboorte van de eerste Vrouw.

2. De schepping van het heelal: het ontstaan van het zonnestelsel; vorming van de aarde.

3. Eerste uitbarsting: ontstaan van de maan; verschijnen van plantaardig en dierlijk leven.

4. Tweede uitbarsting: heel de schepping โ€˜met het oog op de mensโ€™.

5. De Stamvader van de mensheid; God zag dat het zeer goed was; de wieg van de mensheid: het waar en wanneer; de โ€˜duivelโ€™ van de begeerte en van de zinnelijkheid; de oorzaak van de verleiding; de erfzonde; de Mens tegen God.

6. De effecten van de verdorvenheid van de soort: de eerste exemplaren; de verbastering van de volmaakt geschapen menselijke soort; alleen Abel en Set, en niet Kaรฏn, werden voortgebracht โ€˜naar het beeld en de gelijkenis van Godโ€™.

7. De eerste familie verenigd bij de laatste maaltijd van Abel; het voorwendsel dat de moord op Abel veroorzaakte; de dood van Abel; de dader van de eerste moord; de eerste familie is in de rouw; het Kaรฏnsteken; de erfenis van Kaรฏn: seksuele afwijkingen spruiten voort uit genetische ontaarding.

8. Pas met de geboorte van Enos begon men met het aanroepen van de Naam van de Heer.

Samenvattend Schema

Om de ontwikkeling in de kennis van don Guido beter te begrijpen, is het misschien goed een samenvattend overzicht te maken van alle ontvangen openbaringen.

* I openbaring, ontvangen in 1968 (in de vorm van innerlijke inspraak): leert dat het enige menselijke kenmerk van Kaรฏn, het menselijk woord is. Daardoor krijgt don Guido de zekerheid dat de mens volmaakt geschapen is zoals geschreven in het boek Genesis. Indien Kaรฏn er niet uitziet als een mens, dan moet er stroomopwaarts een probleem van genetische verbastering geweest zijn.

* II openbaring, ontvangen in het jaar 1970 (I profetische droom): leert dat de erfzonde alleen door de Man (Adam) begaan is.

* III openbaring, ontvangen in 1970 (II profetische droom): met de dood van Abel en met de erfzonde door Adam heeft het geweld en de seksuele ontsporing in de mens zijn intrede gedaan. Hij begrijpt alsnog niet dat het slachtoffer Abel was en denkt dat het slachtoffer, gezien zijn jonge leeftijd, een afstammeling is van Set.

* IV openbaring, ontvangen in 1970 (III profetische droom): hij ziet de eerste geslachten van bastaarden, de mensen van de prehistorie die op de mensapen gelijken.

* V openbaring, ontvangen in 1972 (het grote visioen): hij ziet het ontstaan van het Heelal, de Aarde, de Maan en van de eerste Vrouw. Tenslotte wordt hem door de Heer gezegd dat het voorloper wijfje dat het Meisje ter wereld gebracht heeft Eva is, en er wordt hem op gewezen dat zij dezelfde hoofdpersoon is van de erfzonde. De Heer zegt hem ook dat Eva de verbindingsschakel is tussen de twee soorten, de moeder van de eerste twee personen van het Menselijk Geslacht.

* VI openbaring, ontvangen in 1974 (IV profetische droom): hij woont de laatste maaltijd van Abel bij, en begrijpt de ware identiteit van Kaรฏn en Abel.

* VII openbaring, ontvangen in 1974 (V profetische droom): het is de openbaring waarmee de Heer hem verklaart dat de Man onrechtstreeks verantwoordelijk is voor de moord op Abel, door tegen de wil van God in, Kaรฏn verwekt te hebben. De Heer bevestigt hem bovendien dat de droom van de erfzonde authentiek is en dat bijgevolg de Vrouw volkomen vreemd was aan die zonde, omdat zij op dat ogenblik pas een paar jaar oud was. Hij begrijpt bovendien de opstand van de Man (Adam) tegen God en zijn gebrek aan berouw.

* VIII openbaring, ontvangen in 1974, (in de vorm van innerlijke inspraak): waarin hij de ware Liefde van God begrijpt en zijn barmhartig Verlossingsplan voor de verbasterde mens.

Kern van de boodschap

โ€œDe theologie leert dat God die alles โ€˜goedโ€™ maakt, het eerste menselijke paar โ€˜zeer goedโ€™ maakte, en dat niet volgens de manier van een dierlijke staat waaruit het in de loop van duizenden jaren en ten koste van onnoemelijk lijden zou zijn geรซvolueerd. De โ€˜Mensโ€™ (Adam) kon dus niet de vrucht zijn van een evolutie, want in dat geval zou de mensheid in haar oorspronkelijke staat niet iets โ€˜zeer goedsโ€™ zijn geweest. Het is duidelijk dat als de door God geschapen โ€˜Mensโ€™ een volmaakt wezen was, terwijl anderzijds de archeologische ontdekkingen tonen dat de mens van de prehistorie een onvolmaakt wezen was, het de erfzonde is geweest die hem in al zijn aspecten heeft ontaard tot zelfs het aannemen van de uiterlijke kenmerken van mensachtigen (zoals Kaรฏn door don Guido werd gezien). Indien de โ€˜Mensโ€™ in lichaam en ziel verdorven raakte, dus niet alleen in de geest, is het logisch dat de erfzonde een zonde is geweest van kruisbevruchting, wat te wijten valt aan een (bepaalde verboden) gemeenschap buiten de (Adamitische) soortโ€. (Hubert Luns, Opheldering t.a.v. Oorsprong van de Mens volgens Don Guido Bortoluzzi, 3e Ed, http://www.scribd.com/doc/76950089/Opheldering-t-a-v-Oorsprong-van-de-Mens-volgens-Don-Guido-Bortoluzzi-3eEd , blz. 5).

Wetenschappelijke verantwoording

Ophelderingen bij de duistere gedeelten van de Genesis

Deze openbaring heeft tot doel de duistere plaatsen van de Genesis op te helderen met wetenschappelijke argumenten die toegankelijk zijn voor allen. De Heer eist voor Zich elke scheppingsdaad op en legt ons de modaliteiten uit waarmee Hij rechtstreeks tussengekomen is, hetzij bij de schepping van de Mens, hetzij voor gelijk welke andere soort.

Samengevat zegt God dat elke schepping van een nieuwe soort altijd vertrokken is van een kiem en dat er nooit een plant of dier geschapen is in een fase van ontwikkeling of als bij toverslag. Dit beginsel van elke schepping is zowel geldig voor het heelal als voor het leven.

Hij legt ons niet uit hoe Hij het leven geschapen heeft bij zijn ontstaan, maar door te tonen hoe Hij handelde om de eerste Man en de eerste Vrouw te scheppen, suggereert Hij om dit beginsel uit te breiden tot de schepping van alle andere soorten.

Ook de eerste Man en de eerste Vrouw werden niet geschapen als volwassenen zoals de fundamentalistische creationisten zouden willen doen geloven, noch in een staat van evolutie zoals de evolutionisten beweren, maar ze werden geschapen in hun eerste kiem met absolute volmaaktheid.

Waar had dat embryonale leven zich beter kunnen ontwikkelen tenzij in de schoot van een wijfje dat reeds behoorde tot een bestaande soort? Voor dit doel bediende de Heer zich als middel, voor de schepping van de Man en de Vrouw, van een wijfje van een nu uitgestorven soort.

Daarom werd deze handelwijze middellijke schepping genoemd. God heeft als middel of onderbouw datgene gebruikt dat reeds geschapen was. Deze regel werd reeds eerder gebruikt voor de schepping van gelijk welke andere nieuwe soort. Het enige maar uiterst belangrijke verschil was, dat in de schepping van de Man en de Vrouw, God vanaf het eerste ogenblik van hun ontvangenis, een nieuw element toevoegde, Zijn Geest, zodat het Zijn geestelijke Kinderen werden.

Bijgevolg de Mens komt voort maar stamt niet af van de onmiddellijke lagere soort. In alles en voor alles is hij een nieuw schepsel, daar er nooit een gen van de lagere soort naar de hogere doorgegeven werd. Alleen het voedsel werd doorgegeven. (Dit neemt niet weg dat wellicht om afstotingsproblemen te vermijden, beide soorten geschapen werden met talrijke gelijke genen). De Heer zegt bovendien dat Hij voor elke soort een enkel stampaar schiep, mannetje en wijfje, beiden met de kenmerken van een bepaalde soort. Het was de overweldigende hoeveelheid soorten in stijgende ontwikkeling en met een steeds grotere volmaaktheid, die de evolutionisten in dwaling bracht, zodat zij er uit besloten dat er een spontaan evolutieproces bezig was.

De Heer laat zien hoe de menselijke soort, die volmaakt geschapen was, bezoedeld werd door een daad van verbastering, die begaan werd vanaf het eerste geslacht met de soort waaruit hij voortgekomen was. Een verbastering die de daaropvolgende geslachten benadeelde.

Hubert Luns: โ€œEen opmerkelijk geval van verbastering van de soort wordt in Genesis 6 aangeroerd, waar het aan de genealogische levensboom, die van de โ€œkinderen van Godโ€, verboden was kennis te hebben, dat wil zeggen een vrucht voortbrengende gemeenschap, met (de nakomelingen van) de wilde genealogische boom. In dat hoofdstuk is sprake van de (voortzettende) noodlottige vereniging – waardoor beide soorten (steeds verder) verdorven raakten tussen โ€œde kinderen van Godโ€ en โ€œde dochters van de mensenโ€, ofwel de volmaakte mensen en de dochters van de hybriden of bastaardsโ€. (Hubert Luns, idem, blz. 5) (zie ook voetnoot *1)

In deze ongehoorzaamheid, die naar waarheid een zonde was van uiterste aanmatiging en zelfgenoegzaamheid, bestaat de erfzonde.

De menselijke soort stortte zich daardoor in een afgrond, met een teruggang naar ziel en lichaam, waardoor ze de vereisten verloor eigen aan haar zuivere en volmaakte soort. De verbasterde mensen verloren ook de Geest van God want God kon niet wonen in dierlijke wezens.

Nadat de meest compromitterende franjes weggeveegd waren door meerdere selecties, begon de Heer aan zijn werk van herstel door middel van een her-evolutie van de verbasterde soort, waartoe heel het hedendaagse menselijke geslacht behoort. De archeologische vondsten zijn dus niet het bewijs van de evolutie van de menselijke soort, maar wel van zijn verval en van zijn her-evolutie. Dit herstelwerk is nog steeds bezig. Wanneer de her-evolutie van de mensheid een zekere hoogte bereikt had, met een voldoende capaciteit om te verstaan en te willen in de volheid van de tijden, zond God Zijn Zoon Jezus opdat Hij Zijn Geest zou teruggeven aan alle zachtmoedigen en rechtvaardigen op aarde, opdat zij door Zijn gehoorzaamheid en bemiddeling, opnieuw zouden kunnen toegelaten worden tot het geestelijke erfgoed, en dat de poorten van het eeuwige geluk voor hen zouden kunnen geopend worden. Deze openbaring is buitengewoon eenvoudig en logisch, zoals alles wat van God komt.

Bedenkingen bij het Mozaรฏsche Boek Genesis

Hoe kan men nu deze openbaring in overeenstemming brengen met het mozaรฏsche Boek Genesis? Om te beginnen moeten we enkele historische feiten in beschouwing nemen betreffende het Woord dat Mozes ontving. Wanneer God aan Mozes de oorsprong van het heelal en de schepping van de Mens openbaarde, had het joodse volk nog geen eigen schrift. We moeten opklimmen tot voor de tijd van de Koningen om de sporen te vinden van de eerste Hebreeuwse documenten. Dit betekent dat er tussen de twee gebeurtenissen eeuwen verlopen zijn, hetzij men Mozes wil dateren rond 1250 voor Chr., zoals de traditie wil, en nog meer als men dateert rond 1700 voor Chr., zoals de meer recente geschiedschrijvers beweren. Deze tijdspanne omwille van de grote omvang van de vijf Boeken van de Pentateuch, vormt een ware uitdaging voor gelijk welke mondelinge overlevering. We moeten er ook rekening mee houden dat de oude Hebreeuwse taal zeer levendig van aard was. Ze gebruikte gaarne zinnebeelden, woordspelingen, uitdrukkingen die geheel eigen waren aan die taal, symbolen, kinderachtige beelden die nochtans een diepe betekenis hadden. De Hebreeuwse taal werd gebruikt door een verstandig volk dat wist te spelen met de uitdrukkingen om plaats te laten voor de intuรฏtie.

Daarbij weten wij ook dat gelijk welke taal een voortdurende verandering ondergaat en in het bijzonder als die taal nog niet verankerd is aan een schrift. Een mondelinge overlevering is het onderwerp van culturele, historische en eigen inmengingen, die met de tijd aan een bepaalde uitdrukking een verkleuring kunnen geven die zich verwijderd van de oorspronkelijke betekenis. Het volstaat dat een woord met een heel juiste betekenis beetje per beetje een gewijzigde nuance aanneemt, om synoniem te worden van een ander woord dat, min of meer, dezelfde betekenis heeft. Woorden zoals wijfje, vrouw en echtgenote kunnen oneigenlijk gebruikt zijn en grote verwarring teweeg gebracht hebben die de zin van de tekst vermomd heeft. Dit is waarschijnlijk voorgevallen voor dat de geschreven taal bestond. Deze goed onderscheiden maar gelijkaardige woorden werden gebruikt als synoniemen en bewerkten daardoor onopgemerkt de overlapping van twee onderscheiden vrouwelijke figuren. Zulke feiten hebben verwarring gebracht in de Bijbelse teksten.

Aangezien God waakt over zijn Woord kunnen wij veronderstellen dat Hij met deze openbaring opnieuw aan het licht wil brengen wat reeds vanaf de verst verwijderde tijden dubbelzinnig overgeleverd werd. We mogen ook veronderstellen: als Hij niet eerder tussengekomen is, is dit omdat Hij wilde wachten tot de wetenschap in staat zou zijn de modaliteiten van Zijn Schepping en de werkelijke gevolgen van de erfzonde te begrijpen.

Als van de ene kant de Bijbel ons spreekt over de schepping zonder ons te zeggen hoe die schepping gebeurde, en als van de andere kant de moderne wetenschap nog niet in staat is te begrijpen hoe God geschapen heeft, dan komt deze openbaring uiterst goed van pas. Ze is van onmetelijk belang voor de wetenschap en voor de godgeleerdheid. De wetenschap is reeds enkele jaren begonnen aan een strenge kritiek van het evolutionisme en trekt daarbij de causaliteitsbeginselen in twijfel die de kracht waren van die theorie en die zoveel terrein ontnomen hebben aan het geloof in een God Schepper.

Er dient opgemerkt te worden dat deze openbaring veel minder verschilt van de mozaรฏsche Genesis dan het de schijn heeft, zijn fundamentele kern wordt volkomen geรซerbiedigd zoals de onmiddellijke tussenkomst van God in elke scheppingsdaad, de volmaaktheid van de oorspronkelijke mens en zijn verwaande ongehoorzaamheid die het evenwicht in de schepping verstoord heeft.

Er dient ook gezegd wat op het eerste zicht nieuw lijkt, en onverzoenbaar is met de mozaรฏsche tekst, zoals het gebrek aan onderscheid tussen de eerste Vrouw en Eva, de echte hoofdrol samen met de Man in de erfzonde, dat dit in feite uitgelegd wordt door de hypothese dat er zich bij het opstellen van de Genesis een verwarring voorgedaan heeft, waarover we het reeds gehad hebben en waarvoor we boven de motieven aangegeven hebben. En het is vanzelfsprekend dat, wanneer een zaak niet begrepen word, eindigt ze met weggelaten en vergeten te worden. Een ander voorbeeld van iets dat weggelaten werd, is het ontbreken van enige uitleg bij de uitdrukking die het onderscheid bevestigt, zonder het op te helderen, tussen de Kinderen van God en de kinderen van de mensen (Gen. 6,2-4). Dit bewijst dat er nog andere leemten aanwezig zijn in de mozaรฏsche tekst die tot ons gekomen is, en deze leemten hebben hun sporen nagelaten zoals in dit geval.

Dit is de ware reden voor de onbegrijpelijkheid van enkele passages uit de Genesis, want โ€˜wij lezen alleen datgene dat overgebleven isโ€™ van de ware openbaring die aan Mozes gegeven werd. Dit zou ook verklaren waarom de mozaรฏsche Genesis in het Koptisch, die ook christen is, veel passages heeft die verschillen van de huidige Hebreeuwse tekst en van de officiรซle Italiaanse tekst.

Historische wijzigingen van de mozaรฏsche Genesis

Bij de studie van de Pentateuch, die de Genesis, de Exodus, Leviticus, Numeri en Deuteronomium omvat, in het licht van de moderne criteria, wordt rekening gehouden met de verscheidenheid in de uitdrukkingswijze, de stijl en bepaalde gevoeligheden in zekere stukken en zelfs in verschillende verzen. Daardoor zijn enkele bijbelgeleerden tot het twijfelachtige besluit gekomen dat de Pentateuch het werk zou zijn van verschillende schrijvers, of scholen, die zich in de tijd zouden opgevolgd en zich tevens met elkaar verwikkeld zouden hebben. Volgens hen zouden de belangrijkste schrijvers tenminste vier in getal zijn: de yahwistische auteur, de eloรฏstische auteur, de deuteronomistische auteur en de priesterlijke auteur. Deze bijbelgeleerden houden er echter geen rekening mee dat, zoals de Hebreeuwse leer en de christelijke overlevering voorhoudt, de gehele Pentateuch het werk is van Mozes. Maar aangezien er werkelijk verschillen bestaan in de stijl, kan men de hypothese opperen dat deze te wijten zouden zijn aan opeenvolgende tussenkomsten in de loop van de eeuwen, waarbij de tekst omgewerkt werd met het oog op de aanpassing van de mozaรฏsche tekst aan steeds nieuwe culturele eisen en aan een ander spraakgebruik.

Deze revisoren om het zo uit te drukken, zouden meestal gehandeld hebben als opknappers, die het originele hebben doen verdwijnen, maar daarbij herhaaldelijk een spoor van hun tussenkomst nagelaten hebben. Dit zou uitleggen hoe er in de eerste hoofdstukken van de Genesis twee verhalen zijn van de schepping en twee van de zondvloed.

Het eerste document van de Heilige Schrift in archaรฏsch Hebreeuws is een klein fragment dat dateert van een eeuw voor de komst van de Koningen en handelt over de episode van Debora uit het Boek van de Rechters. Daaruit kunnen we een eerste hypothese afleiden, dat dit document misschien een eerste poging was om dit op te schrijven in het Hebreeuws. Een andere hypothese is deze, dat naast dit voorbeeld van archaรฏsch schrift, er een origineel bestond van geheel de Pentateuch dat nu verloren gegaan is, en dat de vier zogenaamde โ€˜schrijversโ€™ of scholen van schrijvers, niets anders zijn dan de vrucht van massale โ€˜tussenkomstenโ€™ achtereenvolgens hier en daar aangebracht. Bij gevolg, terwijl we het duidelijke onderscheid in stijl behouden, voorgesteld door Wallhausen, vervangen we de term โ€˜schrijversโ€™ door โ€˜tussenkomstenโ€™ en we noemen ze eenvoudig:

A) de yahwistische โ€˜tussenkomstโ€™ die teruggaat tot de tijd van de Koningen rond 950 voor Chr., zo genoemd omdat ze het woord Yahwe gebruikt (Yhawh of Yhwy) om de enige God aan te duiden;

B) de eloรฏstische โ€˜tussenkomstโ€™ die ongeveer een eeuw later komt en de term Elohim gebruikt om de Godheid aan te duiden;

C) de deuteronomische โ€˜tussenkomstโ€™ die nog eens een eeuw later komt, en zo genoemd wordt omdat de meeste hoofdstukken van Deuteronomium dan erbij gekomen zijn;

D) de priesterlijke tussenkomst aangeduid door de letter P (beginletter van Priestercodex) een werk dat gedurende en na de Babylonische gevangenschap plaatsvond, d.i. rond het jaar 550 voor Chr..

Voor wat ons studiegebied betreft, dus de eerste hoofdstukken van de Genesis, zijn alleen van belang:

A) de schrijver van de yahwistische tussenkomst, die een meer losse stijl heeft, levendiger, meer gekleurd, waaraan de verhalen toegeschreven worden van de schepping van Man en Vrouw, de erfzonde, de broedermoord van Kaรฏn, het onderscheid tussen Kinderen van God en kinderen van de mensen, de reuzen, verder nog de zondvloed, de toren van Babel, enz., en

B) de schrijver van de priesterlijke tussenkomst die ongeveer vier eeuwen later komt en een meer monotone stijl vertoont, en die meer schematisch is, meer verstandelijker, en een zekere invloed verraadt van de cultuur en de filosofie van de Babyloniรซrs. Daaraan worden toegeschreven: de schepping van de kosmos en van de Aarde, de geslachtslijsten, en verder nog een tweede versie van de zondvloed, enz.

En ziehier nu waartoe we met deze redenering willen komen. We hebben er reeds op gewezen dat, voor het archaรฏsche schrift dat het yahwistische schrift onmiddellijk voorafgaat, er geen eigen geschrift bestond bij het Hebreeuwse volk. En ook het yahwistische geschrift was zeer rudimentair. Het was samengesteld uit รฉรฉnlettergrepige tekens die overeenkwamen met de wortels van de klinkers die tegelijkertijd naamwoorden, bijnaamwoorden en werkwoorden konden betekenen. Aan dit schrift ontbraken nog klinkers, voorzetsels, lidwoorden, leestekens en afstanden tussen de woorden. Een zin kon dus op veel manieren opgevat worden en een tiental betekenissen hebben. Een zin moest dus ontcijferd worden als een raadsel. Slechts later ontwikkelde zich het schrift en vormde zich om tot een verbuigbare taal, d.w.z. in een taal waarbij een teken overeenkomt met een klank. Bijgevolg, ten tijde van het yahwistische schrift, moesten de lezing en de verklaring van de tekst vergezeld gaan van de mondelinge overlevering om de tekst te vervolledigen en te voorzien in die moeilijkheden. Deze opdracht werd toevertrouwd aan de priesterklasse.

Maar een mondelinge overlevering die gespecialiseerd is in het lezen en verklaren van zulke vage heilige teksten, zoals men gemakkelijk kan begrijpen, is een wetenschap met veel zwakke punten, het volstaat dat een steek losgelaten wordt om een grote verwarring tot stand te brengen, zoals we gezien hebben. Zodoende kan een fout in de verklaring nog versterkt door een eenduidig taalgebruik een lawine van vergissingen meebrengen. En dit is het wat waarschijnlijk gebeurd is. Want naar waarheid, is het over het onderscheid en de nauwkeurigheid van die drie termen (vrouw, wijfje, echtgenote) dat het gaat in deze nieuwe openbaring, die tot doel heeft elke dubbelzinnigheid te bannen betreffende de rol en de identiteit van de vrouwelijke wezens in de yahwistische tekst, een dubbelzinnigheid die voortduurt tot in onze dagen en een meer realistische visie verhinderd heeft over het probleem betreffende de oorsprong van de Mens.

We weten bovendien, dat al die yahwistische, eloรฏstische, deuteronomische en priesterlijke geschriften waarmee de Pentateuch samengesteld is, in een enkele tekst samengevoegd werden rond de jaren 430 voor Chr. Slechts in de 5de eeuw na Chr. werden ze herbewerkt en overgeschreven in het huidig Hebreeuwse schrift. Het resultaat van dit ontzaggelijke werk is de tekst die we tegenwoordig gebruiken voor lezing en studie in de scholen van theologie.

De Pentateuch werd samen met de andere Boeken van de Heilige Schrift vertaald in de klassieke en moderne talen. Bijgevolg is de mozaรฏsche Genesis die we nu ter de hand hebben het resultaat van ontelbare tussenkomsten in de loop van duizenden jaren, waarvan elkeen een teken nagelaten heeft.

Schijnbare tegenstellingen met meer recente openbaringen

Het probleem van eventuele tegenstellingen kan eerder ontstaan door vergelijking van deze openbaring met geschriften van andere profeten van het Nieuw Testament. Wie kennis heeft van openbaringen van de Heer aan zieners zoals Maria Valtorta en andere mystieken, zou kunnen zeggen dat de nieuwigheden die geopenbaard zijn in dit werk betreffende Eva, hen tijdelijk in crisis zouden kunnen brengen. Hier bevestigt men dat Eva niet de eerste Vrouw was, zoals tot nu toe aangenomen werd. Het was een wijfje dat behoort tot een soort onmiddellijk lager aan de menselijke soort, dat met haar dierlijke DNA door de erfzonde het zuivere bloed van de Kinderen van God bezoedeld heeft.

Deze nieuwigheid is allerbelangrijkst voor de wetenschap en voor een dieper begrip van onze Verlossing door Jezus. Ze is heel recent bevestigd aan begenadigde zielen en schijnbaar blijkt het in tegenstelling met de geschriften van Maria Valtorta die handelen over de erfzonde. Doch bij aandachtige studie van, in het bijzonder de Quaderni (Schrijfboeken), vinden we talrijke bevestigingen, zoals de beschrijving van de gevolgen van de erfzonde, waarbij de verschijning onderlijnd wordt van dierlijke monsters en aapachtigen, onder de afstammelingen van Adam, onbekwaam om de gaven van de Geest te verstaan en te willen.

De Heer heeft met Valtorta de deur geopend tot deze openbaring zonder echter te wijzen op het onderscheid tussen de eerste Vrouw, de wettelijke echtgenote van Adam, en het voormenselijke wijfje van de erfzonde. Bij gevolg vormt deze weglating in de geschriften van zieners uit de voorbije jaren geen probleem, als we bedenken hoe uitgebreid het onderwerp was dat de Heer aan don Guido wilde openbaren. Noodzakelijkerwijze heeft Hij dit in een afzonderlijke openbaring willen uitleggen, om de aanvaarding van deze openbaring niet in het gedrang te brengen, zoals in het geval van Valtorta, die talrijke tegenstanders gekend heeft voor minder belangrijke redenen. Bijgevolg: bij openbaringen in het verleden en zelfs heel recent, heeft Jezus zich gehouden aan de kennis van die tijd door op een traditionele wijze te spreken over Eva.

Ziedaar waarom de Heer in zijn plan van Barmhartigheid slechts nu tussengekomen is om de dubbelzinnigheid op te helderen betreffende de overlapping van de twee vrouwelijke entiteiten. De genetica is nu in staat de gevolgen ervan te begrijpen. Hij heeft gewacht, met de bedoeling dat deze openbaring haar juiste uitwerking zou hebben en de mensheid in staat zou zijn om de wetenschappelijke en morele waarde ervan te begrijpen en op prijs te stellen. Deze openbaring is een zeer ernstige zaak die van zeer groot belang is voor de mensheid, ze verdient dus ernstig genomen te worden. Enkel als men de ware grond kent van de erfzonde is het mogelijk de grootheid en de noodzakelijkheid van de Verlossing te begrijpen.

Aanhangsel

Het derde hoofdstuk van het Boek Genesis dient herlezen te worden in het licht van de nieuwe kennis.

Heel de mozaรฏsche passage van het derde hoofdstuk van het boek Genesis dient beschouwd te worden als een luchtdichte (ondoordringbare) passage, zoals het Boek van de Openbaring (de Apocalyps), omdat die passage geschreven werd in symbolische vorm, waarin de waarheid dus verborgen werd achter veel zinnebeelden. Ongetwijfeld behoort die ondoordringbare voorstelling tot het plan van God, die het inzicht erin voorbehouden had voor de tijden waarin de mensheid in staat zou zijn de genetische werkzaamheid en de morele gevolgen ervan te begrijpen. Het was dus Zijn Wil dat pas nu aan de wereld de sleutel gegeven werd voor de lezing ervan, door de ontcijfering met behulp van deze openbaring.

Het begrip Eva dient herzien te worden in de traditionele verklaring van het derde hoofdstuk van het Boek Genesis. Eva, in de Bijbel de moeder van alle levenden, is de boom van de kennis van goed en kwaad, voorwerp van het verbod van de Heer, de zwakke schakel tussen de twee soorten. Zij had de mogelijkheid, met haar 47 chromosomen, voort te brengen zowel van de voorlopers als van de Man. Uit deze wilde boom verwekte de Man, door de wil van God, ten goede de Vrouw, en tegen de wil van God, verwekte hij ten kwade Kaรฏn. God, uit eerbied voor de vrije wil die Hij de Man geschonken had, onthield Zich daarin van Zijn scheppende tussenkomst. Veel inkt is vergoten om te trachten het mysterie van die verzen uit de Genesis te verklaren, en begrijpelijk is de letterlijke verklaring van de slang, de boom en de vrucht bij vele theologen al sinds lange tijd verlaten:

A) Voor enkele geleerden heeft de erfzonde bestaan in het zich onttrekken (in evolutie zeggen zij) aan de wetten van de natuur, die bij de dieren de tijden van de vruchtbaarheid regelen. Die geroofde vrijheid en tot in het oneindige herhaald door hun afstammelingen, bracht volgens hen tot het verlies van het geluk. Zij houden er geen rekening mee dat God de Mens reeds verschillend van de dieren kon hebben geschapen.

B) Door velen daarentegen wordt de erfzonde alleen beschouwd als een zonde van de geest veroorzaakt door hoogmoed, door zelfgenoegzaamheid en door ongehoorzaamheid van de mens. Deze manier om de Bijbelse passage te verklaren lijkt enigszins beperkend en misleidend. Het geeft het beeld weer van een God die, naijverig voor de eigen geheimen, het menselijke schepsel vernedert in het natuurlijke en wettelijke onderzoek naar de waarheid. Vertrekkende van deze verklaring komt er twijfel op of de mens ooit gelukkig kon zijn, daar de behoefte aan kennis ingebed is in zijn natuur. Daaruit zou voortvloeien dat God een afstandelijke God is die geen begrip toont, die straft en zich gedraagt als een tiran. Dat zou een onvolmaakte God zijn waartegen men zich moet verdedigen en die meer het voorkomen heeft van een menselijke projectie, dan het beeld van de God van Barmhartigheid. Het zou God niet meer zijn.

C) Anderen beschouwen de uitdrukking boom van de kennis van goed en kwaad als het verlangen van de mens om zich een eigen begrip te scheppen van goed en kwaad. Deze aanmatigende houding zou de zogenaamde erfzonde geweest zijn, een zonde die altijd aanwezig was in de menselijke ziel vanaf de oorsprong. De toe-eigening van de kant van de mens, van het onderscheid dat alleen God toekomt zeggen zij, zou de ware zonde van hoogmoed en ongehoorzaamheid zijn. Terecht begrijpen zij dat uit deze ongehoorzaamheid die in werkelijkheid aanmatiging is, de aanmatigende houding voortkomt om een objectieve moraal te ontkennen.

Van hier naar de betrekkelijke moraal, reeds naar voren gebracht door Voltaire, is een korte stap. Deze aanmatiging die de Heer niet zal dulden, omdat het een moraal is die tegen de mens ingaat, zou volgens deze denkers de kern zijn van de erfzonde. In werkelijkheid komt deze laatste verklaring, in het licht van deze openbaring, de waarheid het meest nabij, omdat ze de zelfrechtvaardiging is van een overtreding van de geboden van God, die onvermijdelijk tot hoogmoed en zelfgenoegzaamheid leidt op moreel gebied. Die bijbelkenners hebben de verdienste begrepen te hebben dat de mens het geluk niet kan vinden wanneer hij willekeurig de wet van God verlaat. Maar dit volstaat niet. Nu weten wij dat de morele kant slechts een aspect is van de erfzonde, omdat ze zich ook heeft verwezenlijkt in een concrete daad.

D) Alleen een zeer kleine minderheid bijbelkenners en geleerden heeft het feit in overweging genomen dat die zonde de lichamelijke en psychische ongereptheid van de mens geschaad kan hebben. De archeologische ontdekkingen met betrekking tot de evolutie, waarvan we nu weten dat het gaat over een her-evolutie, hadden de theologische gedachte misleid en doen vergeten dat de Bijbel bevestigd heeft dat de mens geschapen was met de hoogste volmaaktheid (hij was โ€œzeer goedโ€). Deze bevestiging van de Bijbel was niet ernstig in overweging genomen, want ze bleek niet in overeenstemming gebracht te kunnen worden met de onvolmaaktheid van de huidige mens, en nog veel minder met die van de voorhistorische mens. Het probleem leek onoplosbaar en eindigde met aan het Boek Genesis de geloofwaardigheid te ontnemen en de vereiste eerbied voor het Woord van God. Alleen een nieuwe openbaring kon ons de sleutel geven voor de lezing van deze ondoordringbare passage uit het Boek Genesis.

De Verlossing

Zonder de kennis over het ware wezen van de erfzonde (en van haar gevolgen) is het niet mogelijk de werking van de Verlossing te begrijpen, had monseigneur Masi gezegd in 1932, waarbij hij zich wendde tot de seminaristen, en speciaal don Guido in het oog hield.

Nu we begrepen hebben waarin de erfzonde bestaat, en nu we weten welke de ware gevolgen van de zonde geweest zijn, kunnen we het werk van heropbouw begrijpen dat God verricht heeft in de mens in al zijn aspecten, zowel psychofysische als geestelijke.

Vers 6,3 van Genesis zegt: En Mijn Geest zal niet voor altijd in de mens blijven, omdat hij vlees is. Dit vers zegt ons een zeer belangrijke zaak, dat de Mens door God geschapen de Geest van God bezat en dat hij die vervolgens door de verbastering verloren heeft.

In feite de nakomelingen van de verbasterende kruisingen, niet gewild door God omdat ze voortgebracht zijn ten kwade, ontvingen niet meer de adem van Goddelijk Leven: de Geest die God ingeblazen had in de schepselen ten Goede, samen met het Beeld van God. Met de bekwaamheid om de Bovennatuurlijke Gaven te begrijpen en te willen aanvaarden, verloren ze ook de Gelijkenis met God d.w.z. de Geest, omdat ze niet meer geschikt waren om waardige tempels te zijn van de Heilige Geest.

Maar wat is deze Geest die God heeft teruggenomen? Zeker niet het verstand, dat door natuurlijke oorzaken verloren gaat en niet door de wil van God, want God kan zijn schepselen niet schaden. Als het de verstandelijke vermogens waren zouden wij moeten denken dat de gereรซvolueerde mens opnieuw en van nature de Geest heroverd heeft. Maar wij weten dat het niet zo is, omdat de mens een formele daad van aanneming nodig heeft om opnieuw de Geest te ontvangen en om terug aangenomen te kunnen worden als kind in de familie van God, en die daad is het Doopsel.

Bij het Doopsel met water en het Doopsel in het bloed (= het geloofsgetuigenis door het vergieten van het bloed), voegt zich, het Doopsel van verlangen. Het verheft al degenen tot kind van God die naar de Waarheid streven, ofschoon ze te goeder trouw een dwaalleer aanhangen, maar leven in zachtmoedigheid en rechtschapenheid in liefde voor de naaste en tevens de natuurwet onderhouden. Zij blijven echter benadeeld in vergelijking met hen die het ware Geloof bezitten, het Woord van God en het gebruik van de Sacramenten.

De Geest komt dus rechtstreeks van God en men erft hem niet langs genetische weg. Langs genetische weg kan men een zekere aanleg erven, een geschiktheid of een vermogen om de Gaven van de Geest te aanvaarden. Maar de aanvaarding van de Geest blijft altijd een daad van de persoonlijke vrije wil. Als de opnieuw geรซvolueerde mens het Doopsel nodig heeft om de Geest van God te bezitten, en als de Geest, die niet geรฏdentificeerd kan worden met het verstand of met het vermogen zich uit te drukken, iets veel groter is, betekent het dat Hij niet tot de natuurlijke sfeer behoort en dat Hij niet gradueel heroverd werd door toedoen van de her-evolutie, maar behoort tot de transcendente of goddelijke sfeer. De Geest is in feite de Kiem van โ€˜Goddelijk Levenโ€™, de Vonk van โ€˜Goddelijk Levenโ€™, dat deel van God, dat men rechtstreeks van God ontvangt.

De wettelijke Kinderen van God waren in hun volmaaktheid samengesteld uit lichaam, ziel en Geest. Maar terwijl het lichaam en de ziel door God geschapen werden, is de Geest uit God voortgekomen, aangezien Hij van hetzelfde wezen is als de Vader. We zouden kunnen zeggen dat de Vader Zijn โ€˜geestelijk DNAโ€™ (in brede zin) heeft overgebracht in Zijn wettige Kinderen, d.i. Zijn eigen Leven. De Alfa, God Schepper, en de Omega, de zuivere Man en de zuivere Vrouw samen met al hun zuivere en wettige nakomelingen, zijn innerlijk verbonden, omdat ze deel hebben van hetzelfde Leven van de Geest Gods.

Indien de Geest die de volmaakte Mens bezat, en die de verbasterde mens verloren had, een deeltje van het Leven van God zelf was, volgt daaruit dat de oorspronkelijke Mens meer gelijk was aan God dan aan gelijk welk ander van Zijn schepselen, de huidige mens inbegrepen.

Veronderstellen we dat er analogie bestaat tussen het bezitten van de Geest en het bezit van de โ€˜Gelijkenis met Godโ€™ en, insgelijks tussen het bezit van een volmaakt lichaam en een volmaakte ziel, en het bezit van het โ€˜Beeld van Godโ€™. Dan volgt daaruit dat de oorspronkelijke Mens een volmaakt โ€˜Beeld van Godโ€™ was, want hij bezat een volmaakt vermogen om te begrijpen en te willen, en hij bezat de โ€˜Gelijkenis met Godโ€™, omdat hij de Geest bezat.

Maar toen de mens de verbastering overkwam heeft de verbasterde mens het โ€˜Beeld van Godโ€™ verloren, dit is het vermogen te begrijpen en te willen, door de genetische onevenwichtigheid, en bij gevolg ook de geschiktheid voor de โ€˜Gelijkenis met Godโ€™, de bekwaamheid om de Geest van God te behouden. Ziedaar waarom God Zijn Geest heeft teruggetrokken van de verbasterde mens. Omdat waar het โ€˜Beeld van Godโ€™ ontbreekt door de overhand van de dierlijke instincten, daar kan de โ€˜Gelijkenis met Godโ€™ niet zijn. Het is alsof de โ€˜Gelijkenis met Godโ€™ het vat is, en het โ€˜Beeld van Godโ€™ de inhoud; als het vat lekt, gaat de inhoud weg. Dat is het, wat er gebeurd is door de erfzonde.

Een oneindig klein percent dierlijk bloed volstaat om de absolute volmaaktheid te laten ontbreken die nodig is om wettige kinderen van God te zijn. Dit is een feitelijke toestand en geen schuld voor de verbasterde mens. Het is een gevolg van de erfzonde.

Maar de verbasterden kunnen dankzij de Verlossing, verlangend uitzien om aangenomen kinderen van God te worden. Door de Barmhartigheid van God kan de mens, die verlangend uitziet naar zijn verlossing, ook al is hij niet naar het volmaakte Beeld van God, de Geest ontvangen, niet door eigen verdienste, maar omdat Christus, de ware Zoon van God, ingeรซnt wordt in hem. Dit is de grote en geweldige Gave die God schenkt aan de mens door het Doopsel. Hij geeft hem Zijn Geest, Hij geeft hem terug een Deeltje van Zichzelf. En daarmee het recht om in eeuwigheid het Leven in God te genieten ook al behoudt hij zijn identiteit. Het is een Leven van volledig bevredigende gemeenschap. Dit is de Verlossing.

Hoe kan de mens zich ter beschikking stellen voor deze inenting?

Door te erkennen dat Jezus waarlijk de Zoon van God is, en dat Hij het vermogen heeft ons Zijn Geest te geven. Johannes zegt, โ€˜Dit is het eeuwige Leven, dat zij U kennen, die Jezus Christus Uw Zoon gezonden hebt (Joh, 17, 3). Dit sluit in dat, indien wij Jezus erkennen als de bewerker van onze geestelijke dimensie, wij ons leven in overeenstemming zullen moeten brengen met de leer van het Evangelie. Kennen in Bijbelse zin betekent niet te weten komen, maar wel delen in dezelfde intimiteit of dezelfde werkelijkheid. In ons geval is het: erkennen dat God ons Jezus gezonden heeft, Zijn ware en wettige Zoon, die ons geschikt maakt om deelgenoot te worden van Zijn eigen, bovennatuurlijk Leven, en door Hem het eeuwig Leven in God te genieten. Het is dus een vermogen dat voldoende is โ€œom de Gaven van de Geest te begrijpen en te verlangenโ€, die aan ons, verbasterden, een gedeeltelijk maar tegelijk voldoende Beeld van God geeft, om mits bepaalde voorwaarden de Geest te kunnen ontvangen die de Gelijkenis is met God en het Goddelijk Leven.

De eerste van deze voorwaarden is het verlangen zich te ontdoen van de aardse gezindheid doordrenkt van dierlijke instincten geรซrfd van Eva, niet alleen een misvormde seksualiteit, maar ook oneerlijkheid, de geest van naijver, wraak, ongebreideld bezit, enz.

De tweede voorwaarde is de instemming van de wil met de denkwijze van God, die wezenlijk Liefde is, en de onderwerping aan Zijn Wetten. Alleen een nederige en zachtmoedige ziel kan de Geest ontvangen en de Genade die hem voedt. Bijgevolg is het mogelijk dat iemand die niet onderricht is of weinig verstand heeft, de Geest bezit, omdat hij geloof heeft, naastenliefde en wijsheid in zijn betrekkingen met God en omgekeerd dat een zeer verstandige persoon deze kan ontberen. Deze voorwaarden zijn voor de christen voorondersteld tot de geldigheid van het Sacrament van het Doopsel.

โ€˜God kastijdt niet: God bevordert of bevordert nietโ€™

Uit de kruising van de twee soorten, de zuivere Kinderen van God met de voorlopers, werden de verbasterde reuzen geboren, de kinderen van de mensen, die monsterachtige en machtige wezens waarover het Boek Genesis (6, 4) spreekt. Die mensen, natuurlijke en onwettige kinderen van de eerste Man, hadden het beeld van God verloren, niet alleen in hun uiterlijk, maar ook innerlijk. Zij waren steeds gereed tot gewelddadigheden, met bedorven zielsgesteltenis en soms met een ontspoorde seksualiteit.

Hoe zou de Geest van God hebben kunnen wonen in die wezens, die meer leken op dieren dan op mensen. Het is duidelijk als God Zijn Geest van hen terugtrok (Genesis 6,3), dat zij verstoken bleven van het Leven van de Geest, zij waren geestelijk dood. Dit is wat de Bijbel in veel gevallen bedoelt, wanneer er sprake is van dood of van een wereld van de duisternis, de mens blijft verstoken van het Licht van de Geest. Wanneer de Bijbel spreekt over dood, is dit niet altijd de scheiding van ziel en lichaam door het lichamelijke overlijden van de mens, maar wordt de scheiding van de ziel en de geest bedoelt, waardoor elke band van verwantschap met God wordt verbroken.

We hebben gezien hoe de verbasterde mens nooit door de her-evolutie de verloren Geest zou hebben kunnen heroveren, omdat die enkel en alleen van God kon komen. De mens had een ware en aangepaste nieuwe scheppende en voortbrengende daad van God nodig, de Verlossing, om opnieuw in de ziel het goddelijke Licht te ontsteken, de Geest van God.

Bijgevolg, terwijl enerzijds doorheen de natuurlijke en kunstmatige schifting, waarschijnlijk gepaard aan een oneindig aantal herhaalde scheppende ingrepen, waarvan we enkele voorbeelden hebben in de Bijbel, zoals de miraculeuze geboorten uit onvruchtbare moeders, heeft God de mensheid gebracht tot de psychofysische her-evolutie. Met het terugwinnen van een voldoende vermogen om te begrijpen en te willen, heeft Hij met oneindige Barmhartigheid erin voorzien om in de ziel het Licht van de Geest opnieuw te ontsteken door middel van Jezus. Men zou met meer nauwkeurigheid kunnen zeggen dat er in de Verlossing een samengestelde werking van God geweest is.

1) Hetzij in het genezen van het lichaam en de ziel van de erfelijke belasting te wijten aan de verbastering (dat wat Sint Paulus in de Brief aan de Romeinen – 8, 23 – noemt de verrijzenis van ons lichaam of de verlossing van ons lichaam), door een langzaam en voortdurend ingrijpen van afzonderlijke scheppende daden, die reeds begonnen vanaf de verste tijden, om de mensheid opnieuw geschikt te maken om de Geest te ontvangen.

2) Hetzij in het opnieuw ontsteken van het gedoofde Licht met een Vonk van Goddelijk Licht, waarbij Hij Zijn Eigen Geest meedeelt in een voortbrengende daad, met behulp van de ware en eigenlijke Verlossing bewerkt door Christus,

Dit is de โ€˜Barmhartigheidโ€™, het betekent โ€˜zijn eigen hart geven aan de ongelukkigeโ€™. En aangezien het Hart van God, die Zuivere Geest is, de โ€˜Geestโ€™ is, betekent de Barmhartigheid van God de gave die God geeft van Jezusโ€™ Geest door de Sacramenten, aan de onterfde en ongelukkige mens.

Voor de persoon die bezoedeld is door de verbastering, dus de geestelijke dood of de afwezigheid van de Geest, gaat het โ€˜Levenโ€™ van de Geest vooraf en komt het niet nadien. Don Guido zei met de Heilige Johannes: โ€œWie God niet bemint blijft in de geestelijke doodโ€.

Dat is reeds de hel, voor eeuwig ondergedompeld blijven in de onderwereld, eenvoudig schepsel tussen de lagere schepselen, en als zodanig uitgesloten van de gemeenschap in de Geest met God. Want โ€œGod kastijdt niet. God bevordert of bevordert nietโ€ – zo sprak don Guido – โ€œdatgene wat wij moeten vrezen, is van niet bevorderd te worden.โ€

Deze overeenstemming van gevoelens en bedoelingen met God, is de oproep die God gedaan heeft, eerst aan Adam en daarna aan de gehele mensheid om zowel de eerste Man als de huidige mens mede te betrekken in het wijze gebruik van de gave van het leven, door middel van zijn verstand en zijn vrije wil. Het is een verantwoordelijkheid, die als ze door Adam ten goede zou gebruikt geweest zijn, hem zou verheven hebben om hem tenslotte te doen binnengaan in de Goddelijke Glorie.

Meer dan ooit nu met de tweede schepping, de Verlossing, wordt de oproep van God de Vader herhaald met aandringende liefde. Terwijl Hij de mensheid toont dat de huidige mens alleen door zich gelijkvormig te maken aan Christus, zachtmoedig, bevorderaar van de gerechtigheid, onwraakzuchtig en gehoorzaam aan God, โ€˜de Weg, de Waarheid en het Leven โ€˜kan vinden en zo datgene kan verwezenlijken wat de Man in de eerste schepping vernietigd heeft. Alleen dit besef zal de komst uitvoerbaar maken van het Messiaanse tijdperk, voorspeld door Isaรฏas.

Onze persoonlijke verlossing eist inspanning en lijden. Het is een steile weg, want hij veronderstelt de overwinning van onze instincten. Dat is onze bewuste deelname aan het werk van het goddelijke herstel van onze natuur, dat Sint Paulus gedefinieerd heeft als โ€œdatgene wat ontbreekt aan het Lijden van Christus โ€œ, wee als het zo niet zou zijn. Als de verlossing ons zou gegeven worden zonder onze inspanning, als bij toverslag, zouden we gevaar lopen de fout van de eerste Man te herhalen die zich zelfgenoegzaam waande en de onderwerping aan God niet aanvaardde.

Hoe een mindere of meerdere graad van zuiverheid te beoordelen

De her-evolutie heeft niet de kenmerken teniet gedaan die de verschillende etnische soorten onderscheiden, integendeel, de langdurige afzondering heeft de verscheidenheid benadrukt. Een overhaastige lezing van het Werk (van don Guido) zou doen geloven dat het racistische gevoelens opwekt, omdat het enkele kenmerken van de verbasterde mens doet uitkomen die in tegenstelling zijn met die van de oorspronkelijke zuivere Mens. Het komt als vanzelf op te letten op de kleur van de huid, ogen, haren, gestalte, lengte van de benen, de bouw van de romp of de dichtheid van de beharing, enz. De uiterlijke kenmerken zijn voor de Heer geen belangrijke elementen! De ervaring leert ons dat de schoonheid of de lengte niet noodzakelijk gepaard gaan met de gave van een levendig verstand of van een edelmoedig hart.

Wat is dus het criterium om in de verbasterde mens een mindere of meerdere zuiverheid te bepalen: deze die aan God behaagt. Jezus zegt het ons in de Bergrede als Hij de belangrijkste zaligheden opsomt. Zalig, bevoorrecht, omdat hij meer geniet van de gaven van de Verlossing, dus zalig is degene die zachtmoedig is, die handelt met rechtvaardigheid en strijdt met ongewelddadige middelen, en zelfs aanvaard vervolgd te worden voor dat ideaal. Het is geen kwestie van huid, verstand, cultuur of beschaving, het is een zaak van min of meer gelijkvormig te zijn aan de morele gaven en de manier van denken van Jezus (vgl. Mt. 11, 29). Deze kenmerken die de vrucht zijn van een gezond verstand en van een onberispelijke moraal, bepalen die zuiverheid die aan de basis ligt van ons vermogen om de gave van de redding te ontvangen. Don Guido zei ook nog: โ€œDeze gaven zijn rechtvaardig verdeeld onder alle volkeren, en dit is een teken dat alle volkeren gelijke kansen hebben en dat ze gelijkwaardig bemind worden door de Heerโ€. Onze echte moeilijkheid bestaat eerder in onze beschikbaarheid om de waardeschaal anders op te stellen, omdat we nog teveel bepaald zijn door de natuurwetten, die de sterkere of de meer begaafde bevoordeligen. Deze wetten zijn geschikt om het evenwicht in de natuur te beschermen en voor het overleven van de soort, maar ze zijn vreemd aan het bovennatuurlijke Rijk van de Geest.

Voordelen die voortvloeien uit deze openbaring

Het is vanzelfsprekend dat men zich afvraagt welke praktische voordelen deze openbaring met zich meebrengt. Indien de huidige mensheid niet volmaakt is ten gevolge van haar talloze psychofysische verwordingen en behoefte heeft aan genezing, is het noodzakelijk haar ziekelijke toestand te kennen en er een volledige omschrijving van te maken. Veel huidige ziekten vinden hun eerste oorsprong in genetische vervorming door het elkaar overlappen van de chromosomen van de twee soorten, die van de volmaakte Mens en die van het dier, waaruit de huidige soort voortkomt. Zonder deze werkelijkheid voor ogen te houden is het onmogelijk een objectieve diagnose te stellen. Een dergelijk onderzoek is zeer complex en omvat vele takken van de wetenschap.

Alleen God, de Schepper van de volmaakte Mens, bezit de objectieve kennis van de huidige mens. Hij alleen kan een herstellingswerk volbrengen. Daarom is Hij tussenbeide gekomen met de psychofysische verlossing. Wanneer de mensheid een voldoende graad van verstandelijke ontwikkeling bereikt had, die Sint Paulus โ€œde volheid der tijdenโ€ noemt, heeft Hij Zijn Zoon Jezus gezonden om hen de Geest terug te geven. Jezus heeft daarna de Kerk gesticht en Haar volmacht gegeven om het werk voort te zetten dat Hij begonnen was, met tot doel de mensen terug te brengen tot de zuiverheid van de oorsprong.

De Kerk is dus de bewaarder van de goddelijke opdracht om de mensheid Gods Geest te geven. Dit is: de mensen te doen herrijzen die geestelijk dood waren, te evangeliseren, de zielen te bevrijden die verdrukt worden door de duivel en God te danken. Behalve dit heeft Zij ook de taak een instrument te zijn van genezing voor de lichamelijke en psychische ziekten van haar kinderen. Hoe? Door middel van de Sacramenten, die een ware geestelijke en fysieke dialyse bewerken, doordat ze in onze zwakke en belaste menselijke natuur het volmaakte Lichaam en Bloed van Jezus binnen brengen.

Misschien kon zelfs de Kerk, zonder deze openbaring, zich geen juist rekenschap geven van de grootte van haar zending, die elke menselijke logica te boven gaat. Zij is geroepen om samen te werken met God aan de herschepping van een steeds volmaaktere en op de oorspronkelijke volmaaktheid gerichte mensheid.

Een ander belangrijk voordeel van deze openbaring bestaat in de mogelijkheid onze zelfkennis te verdiepen. Namelijk de kennis dat in ons diepste ik de neigingen en de aanleg van het dier genetisch ingeschreven zijn, overgeรซrfd van Kaรฏn. Het geeft ons de mogelijkheid te ontleden welke onbewuste voortstuwende instincten ons gedrag beรฏnvloeden.

Het is van het hoogste belang dat er een zuivering zou plaatsvinden, dat de mens het volle besef van zijn toestand zou hebben en de volledige kennis van wat God van hem wil. Een bekering is niets anders dan de omkering van een neiging in de geestesgesteldheid van de oude mens, die nog slaaf is van zijn instincten, om zich gelijkvormig te maken aan het voorbeeld van Christus.

Post scriptum

In de openbaring is er geen enkele verwijzing naar Satan, noch als serpent, noch als boze geest die Adam aanzette om te twijfelen aan de goede trouw van God. Dit probleem is reรซel en ook don Guido besefte het. Als eerlijk man voegde hij niets toe om het probleem op te lossen.

Don Guido betoonde zich tegenover deze openbaringen zeer nederig en lijdzaam van hart. Veel problemen zijn opgelost doch er ontstonden ook nieuwe problemen. De identiteit van Eva was een onvoorstelbare nieuwigheid volgens de traditie, maar het was ook een opheldering want nu begrijpen wij hoe de ontaarding van het menselijke geslacht is verlopen. Maar is een nieuw probleem, de afwezigheid van Satan bij de verleiding van Eva en Adam. Don Guido zette zich volledig in om de boodschap van de Heer te begrijpen maar stierf met veel onopgeloste vragen. Hij gaf zichzelf de schuld van onbekwaamheid om een passend antwoord te geven. Hij eindigde met zich niet meer over die problemen te pijnigen in een rustige overgave aan de wil van de Heer, die hem niets had meegedeeld over dit probleem. Zijn besluit was, als de Heer iets van zoveel belang had nagelaten te verklaren in een openbaring die juist zoveel punten betreffende de schepping wilde uitleggen, dan had Hij daar Zijn redenen voor. Het is ook mogelijk dat de Heer de oplossing van dit probleem wilde overlaten aan de theologen. Daarom beperkte hij zich tot wat hij gezien had en zei: aan een profeet wordt alleen gevraagd dat hij trouw weergeeft wat hem geopenbaard werd.

Download

Download in pdf & doc, klik hier

Voetnoot (*1)

Van de Soemeriรซrs tot de Akkadiรซrs en de oude Hebreeรซrs bevatten de oude verhalen verschillende namen, maar vertonen ze verder opvallende overeenkomsten. Afvallige godenzonen creรซerden met behulp van menselijk DNA allerlei soorten monsters zoals reuzen en wezens die half godenzoon/dochter, half mens, half dier waren. De kinderen die zij bij menselijke vrouwen โ€“ nakomelingen van Kaรฏn โ€“ verwekten waren hybride wezens die bekend werden als de Nephilim (Genesis 6:4). In de vroegste verslagen van zowel Rome, Griekenland, en daarvoor Egypte, Perziรซ, Assyriรซ, Babyloniรซ en Sumeriรซ wordt melding gemaakt van machtige wezens die door de Hebreeรซrs โ€˜wachtersโ€™ werden genoemd. Als dit wordt vergeleken met andere oude teksten in de apocriefe boeken Henoch, Jubileeรซn, Baruch, Genesis Apocryphon, Philo, Josephus, Jasher, het Testament van de 12 Patriarchen en geschriften van vroege kerkvaders zoals Justinus, Irenaeus, Athenagoras, Commodianus, Julius Africanus, Clementine, Tertullianus, Methodius en Ambrosius, dan blijkt dat zij er allen van overtuigd waren dat dit nageslacht deels menselijk (nakomelingen van Kaรฏn), deels dierlijk, en deels een โ€˜bovenโ€™natuurlijke oorsprong (afvallige kinderen van God: de godenzonen/dochters) had. Volgens de briljante christenresearcher David Flynn blijkt uit de interlineaire Hebreeuwse Bijbel dat de zonen Gods de โ€˜dochters van de mensenโ€™ niet uitkozen omdat ze โ€˜mooiโ€™ waren (Gen.6:2), maar geschikt – geschikt voor hun plannen om zich met hen te mengen en hybride wezens mee te creรซren. Ook na de straf van God om deze handelingen, de zondvloed, kwam het Nephilim nageslacht nog op Aarde voor. De bekendste Bijbelse voorbeelden zijn de reus Goliath en een reus met aan iedere hand zes vingers en iedere voet zes tenen (2 Sam.21:20). De vroege kerkvader Eusebius voegde daar nog meer details aan toe en schreef over (half)menselijke wezens met vleugels, twee hoofden, kenmerken van paarden en honden, en zelfs โ€˜draakachtige monstersโ€™. De vermenging van de zonen Gods met menselijke vrouwen hoeft dan ook niet per se op een seksuele manier te hebben plaatsgevonden, maar kan ook slaan op vroege DNA-biotechnologie, die in onze moderne tijd opnieuw stormachtige ontwikkelingen doormaakt. (vgl. bron: http://xandernieuws.punt.nl/Exo-Vaticana-3)

Bronnen

Vgl. โ€˜De Schepping (Genesis, 1-6) – Guido Bortoluzziโ€™, (Oorspronkelijke titel: Genesi Biblica, door Renza Giacobbi), Omer Dโ€™hooge, Rinkhout 225, Zele, 2003, blz. 315-336.

Hubert Luns, Opheldering t.a.v. Oorsprong van de Mens volgens Don Guido Bortoluzzi, 3e Ed, http://www.scribd.com/doc/76950089/Opheldering-t-a-v-Oorsprong-van-de-Mens-volgens-Don-Guido-Bortoluzzi-3eEd , blz. 5.

http://www.genesis16.be Website opgeheven tussen 2007 en 2012

https://guidobortoluzzi.wordpress.com Nederlandse website over don Guido Bortoluzzi

Landgraaf, 18 februari 2012, bewerking door Pastoor Geudens.

Update 24 januari 2013: toevoeging van de voetnoot en van Scribd.

Blog op WordPress.com.

Omhoog ↑